328
328
<name>qpdfview::DocumentView</name>
330
<location filename="../sources/documentview.cpp" line="994"/>
331
<location filename="../sources/documentview.cpp" line="1621"/>
330
<location filename="../sources/documentview.cpp" line="993"/>
331
<location filename="../sources/documentview.cpp" line="1620"/>
332
332
<source>Information</source>
333
333
<translation type="unfinished">Información</translation>
336
<location filename="../sources/documentview.cpp" line="994"/>
336
<location filename="../sources/documentview.cpp" line="993"/>
337
337
<source>The source editor has not been set.</source>
338
338
<translation type="unfinished"></translation>
341
<location filename="../sources/documentview.cpp" line="1621"/>
341
<location filename="../sources/documentview.cpp" line="1620"/>
342
342
<source>Opening URL is disabled in the settings.</source>
343
343
<translation type="unfinished">A apertura de URL está desactivada nos axustes.</translation>
346
<location filename="../sources/documentview.cpp" line="2101"/>
346
<location filename="../sources/documentview.cpp" line="2100"/>
347
347
<source>Printing '%1'...</source>
348
348
<translation type="unfinished">Imprimindo «%1»...</translation>
351
<location filename="../sources/documentview.cpp" line="2175"/>
351
<location filename="../sources/documentview.cpp" line="2174"/>
352
352
<source>Unlock %1</source>
353
353
<translation type="unfinished">Desbloquear %1</translation>
356
<location filename="../sources/documentview.cpp" line="2175"/>
356
<location filename="../sources/documentview.cpp" line="2174"/>
357
357
<source>Password:</source>
358
358
<translation type="unfinished">Contrasinal:</translation>
361
<location filename="../sources/documentview.cpp" line="2217"/>
361
<location filename="../sources/documentview.cpp" line="2216"/>
362
362
<source>Page %1</source>
363
363
<translation type="unfinished">Páxina %1</translation>
618
618
<location filename="../sources/mainwindow.cpp" line="2621"/>
619
<source>Open %1:%2:%3 in source editor...</source>
619
<source>Edit '%1' at %2,%3...</source>
620
620
<translation type="unfinished"></translation>