← Back to branch summary

~adamreichold/qpdfview/trunk

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/help_cs.html

  • Committer: Adam Reichold
  • Date: 2021-04-23 14:50:12 UTC
  • Revision ID: adam.reichold@t-online.de-20210423145012-4d8zdkp7c2lvfjxw
Import updated translations from Launchpad.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/help_cs.html
333
333
    <li><b>Zvýraznit položku osnovy</b> Je-li povoleno, bude v pohledu na osnovu
334
334
zvýrazněna první položka ukazující na nynější stranu, kdykoli se posunutím
335
335
nynější strana změní.</li>
 
336
    <li><b>Relative jumps</b> If enable, the view port will keep its position
 
337
relative to the visible page when jumping to another page.</li>
336
338
    <li><b>Nejmenší posun obrazu</b> Je-li povoleno, zobrazené místo se bude
337
339
posunovat jen tehdy,  pokud není cílová poloha ještě viditelná.</li>
338
340
    <li><b>Násobek zvětšení</b> Číslo, kterým je činitel změny velikosti násoben
358
360
    <li><b>Použít poměr pixelu zařízení</b> Je-li povoleno, používá se při kreslení
359
361
fyzického rozlišení a při zobrazování logického rozlišení nejvyšší dostupný
360
362
poměr pixelu zařízení.</li>
 
363
    <li><b>Use logical DPI</b> If enabled, the horizontal and vertical resolution of
 
364
the monitor as reported by the operating system is used to define a scale
 
365
factor of 100%.</li>
361
366
    <li><b>Obtáhnout strany</b> Určuje, zda jsou strany odděleny od pozadí.</li>
362
367
    <li><b>Obtáhnout odkazy</b> Určuje, zda jsou odkazy zvýrazněny červenými
363
368
rámečky.</li>