← Back to branch summary

~alexc/gpredict/head

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/lt.po

  • Committer: Alexandru Csete
  • Date: 2012-04-06 18:36:13 UTC
  • Revision ID: git-v1:5e9d0ecf17ebf42c5413c3d1d98b714b50b853cf
Update translations.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/lt.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: gpredict\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-02-04 23:01+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2012-01-16 02:18+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Gpredict Team <Unknown>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-04-01 16:44+0200\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2012-04-01 18:48+0000\n"
 
12
"Last-Translator: AA1VS <hamaa1vs@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-01 14:48+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 15032)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-06 18:32+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
19
19
"Language: lt\n"
20
20
 
21
21
#: ../src/about.c:67
63
63
msgid "translator-credits"
64
64
msgstr ""
65
65
"Launchpad Contributions:\n"
 
66
"  Gpredict Team https://launchpad.net/~gpredict-team\n"
66
67
"  LY2SS https://launchpad.net/~zilvinas-atkociunas"
67
68
 
68
69
#: ../src/first-time.c:193 ../src/first-time.c:798
263
264
msgstr "UTC"
264
265
 
265
266
#. Az legend
266
 
#: ../src/gtk-azel-plot.c:395 ../src/gtk-sat-list.c:58
 
267
#: ../src/gtk-azel-plot.c:395 ../src/gtk-sat-list.c:57
267
268
#: ../src/sat-pass-dialogs.c:103
268
269
msgid "Az"
269
270
msgstr "Azimutas"
270
271
 
271
272
#. El legend
272
 
#: ../src/gtk-azel-plot.c:405 ../src/gtk-sat-list.c:59
 
273
#: ../src/gtk-azel-plot.c:405 ../src/gtk-sat-list.c:58
273
274
#: ../src/sat-pass-dialogs.c:104
274
275
msgid "El"
275
276
msgstr "Elevacija"
807
808
msgid "%s: %s rigctld returned error (%s)"
808
809
msgstr ""
809
810
 
810
 
#: ../src/gtk-rot-ctrl.c:394 ../src/gtk-sat-list.c:90
 
811
#: ../src/gtk-rot-ctrl.c:394 ../src/gtk-sat-list.c:89
811
812
#: ../src/gtk-single-sat.c:57 ../src/sat-pass-dialogs.c:127
812
813
msgid "Azimuth"
813
814
msgstr "Azimutas"
816
817
msgid "Read:"
817
818
msgstr ""
818
819
 
819
 
#: ../src/gtk-rot-ctrl.c:433 ../src/gtk-sat-list.c:91
 
820
#: ../src/gtk-rot-ctrl.c:433 ../src/gtk-sat-list.c:90
820
821
#: ../src/gtk-single-sat.c:58 ../src/sat-pass-dialogs.c:128
821
822
msgid "Elevation"
822
823
msgstr "Elevacija"
932
933
msgid "%s: Error reading TLE line 1 from %s (%s)"
933
934
msgstr ""
934
935
 
935
 
#: ../src/gtk-sat-data.c:112 ../src/tle-update.c:1188 ../src/tle-update.c:1195
 
936
#: ../src/gtk-sat-data.c:112 ../src/tle-update.c:1181 ../src/tle-update.c:1188
936
937
#, c-format
937
938
msgid "%s: Error reading TLE line 2 from %s (%s)"
938
939
msgstr ""
942
943
msgid "%s: TLE data for %d appears to be bad"
943
944
msgstr "%s: TLE duomenys %d neteisingi"
944
945
 
945
 
#: ../src/gtk-sat-list.c:56 ../src/gtk-sat-tree.c:213
 
946
#: ../src/gtk-sat-list.c:55 ../src/gtk-sat-tree.c:213
946
947
msgid "Satellite"
947
948
msgstr "Palydovas"
948
949
 
949
 
#: ../src/gtk-sat-list.c:57 ../src/gtk-sat-selector.c:301
 
950
#: ../src/gtk-sat-list.c:56 ../src/gtk-sat-selector.c:301
950
951
#: ../src/gtk-sat-tree.c:222 ../src/mod-cfg.c:563
951
952
msgid "Catnum"
952
953
msgstr ""
953
954
 
954
 
#: ../src/gtk-sat-list.c:60
 
955
#: ../src/gtk-sat-list.c:59
955
956
msgid "Dir"
956
957
msgstr ""
957
958
 
958
 
#: ../src/gtk-sat-list.c:61 ../src/sat-pass-dialogs.c:105
 
959
#: ../src/gtk-sat-list.c:60 ../src/sat-pass-dialogs.c:105
959
960
msgid "Ra"
960
961
msgstr ""
961
962
 
962
 
#: ../src/gtk-sat-list.c:62 ../src/sat-pass-dialogs.c:106
 
963
#: ../src/gtk-sat-list.c:61 ../src/sat-pass-dialogs.c:106
963
964
msgid "Dec"
964
965
msgstr ""
965
966
 
966
 
#: ../src/gtk-sat-list.c:63 ../src/pass-to-txt.c:53
 
967
#: ../src/gtk-sat-list.c:62 ../src/pass-to-txt.c:53
967
968
#: ../src/sat-pass-dialogs.c:107
968
969
msgid "Range"
969
970
msgstr ""
970
971
 
971
 
#: ../src/gtk-sat-list.c:64 ../src/sat-pass-dialogs.c:108
 
972
#: ../src/gtk-sat-list.c:63 ../src/sat-pass-dialogs.c:108
972
973
msgid "Rate"
973
974
msgstr ""
974
975
 
975
976
#. Next Event
976
 
#: ../src/gtk-sat-list.c:65 ../src/gtk-sat-list.c:97
 
977
#: ../src/gtk-sat-list.c:64 ../src/gtk-sat-list.c:96
977
978
#: ../src/gtk-single-sat.c:64 ../src/sat-pref-map-view.c:250
978
979
#: ../src/sat-pref-polar-view.c:262
979
980
msgid "Next Event"
980
981
msgstr ""
981
982
 
982
 
#: ../src/gtk-sat-list.c:66 ../src/gtk-sat-list.c:98
 
983
#: ../src/gtk-sat-list.c:65 ../src/gtk-sat-list.c:97
983
984
#: ../src/gtk-single-sat.c:65
984
985
msgid "Next AOS"
985
986
msgstr "Kitas AOS"
986
987
 
987
 
#: ../src/gtk-sat-list.c:67 ../src/gtk-sat-list.c:99
 
988
#: ../src/gtk-sat-list.c:66 ../src/gtk-sat-list.c:98
988
989
#: ../src/gtk-single-sat.c:66
989
990
msgid "Next LOS"
990
991
msgstr "Kitas LOS"
991
992
 
992
 
#: ../src/gtk-sat-list.c:68 ../src/loc-tree.c:146
 
993
#: ../src/gtk-sat-list.c:67 ../src/loc-tree.c:146
993
994
#: ../src/sat-pass-dialogs.c:109 ../src/sat-pref-qth.c:203
994
995
msgid "Lat"
995
996
msgstr "Platuma"
996
997
 
997
 
#: ../src/gtk-sat-list.c:69 ../src/loc-tree.c:166
 
998
#: ../src/gtk-sat-list.c:68 ../src/loc-tree.c:166
998
999
#: ../src/sat-pass-dialogs.c:110 ../src/sat-pref-qth.c:216
999
1000
msgid "Lon"
1000
1001
msgstr "Ilguma"
1001
1002
 
1002
 
#: ../src/gtk-sat-list.c:70 ../src/sat-pass-dialogs.c:111
 
1003
#: ../src/gtk-sat-list.c:69 ../src/sat-pass-dialogs.c:111
1003
1004
msgid "SSP"
1004
1005
msgstr ""
1005
1006
 
1006
 
#: ../src/gtk-sat-list.c:71 ../src/pass-to-txt.c:58
 
1007
#: ../src/gtk-sat-list.c:70 ../src/pass-to-txt.c:58
1007
1008
#: ../src/sat-pass-dialogs.c:112
1008
1009
msgid "Footp"
1009
1010
msgstr ""
1010
1011
 
1011
 
#: ../src/gtk-sat-list.c:72 ../src/loc-tree.c:186
 
1012
#: ../src/gtk-sat-list.c:71 ../src/loc-tree.c:186
1012
1013
#: ../src/sat-pass-dialogs.c:113
1013
1014
msgid "Alt"
1014
1015
msgstr ""
1015
1016
 
1016
 
#: ../src/gtk-sat-list.c:73 ../src/sat-pass-dialogs.c:114
 
1017
#: ../src/gtk-sat-list.c:72 ../src/sat-pass-dialogs.c:114
1017
1018
msgid "Vel"
1018
1019
msgstr ""
1019
1020
 
1020
 
#: ../src/gtk-sat-list.c:74 ../src/sat-pass-dialogs.c:115
 
1021
#: ../src/gtk-sat-list.c:73 ../src/sat-pass-dialogs.c:115
1021
1022
msgid "Dop"
1022
1023
msgstr ""
1023
1024
 
1024
 
#: ../src/gtk-sat-list.c:75 ../src/sat-pass-dialogs.c:116
 
1025
#: ../src/gtk-sat-list.c:74 ../src/sat-pass-dialogs.c:116
1025
1026
msgid "Loss"
1026
1027
msgstr ""
1027
1028
 
1028
 
#: ../src/gtk-sat-list.c:76 ../src/sat-pass-dialogs.c:117
 
1029
#: ../src/gtk-sat-list.c:75 ../src/sat-pass-dialogs.c:117
1029
1030
msgid "Del"
1030
1031
msgstr ""
1031
1032
 
1032
 
#: ../src/gtk-sat-list.c:77 ../src/sat-pass-dialogs.c:118
 
1033
#: ../src/gtk-sat-list.c:76 ../src/sat-pass-dialogs.c:118
1033
1034
msgid "MA"
1034
1035
msgstr ""
1035
1036
 
1036
 
#: ../src/gtk-sat-list.c:78 ../src/sat-pass-dialogs.c:119
 
1037
#: ../src/gtk-sat-list.c:77 ../src/sat-pass-dialogs.c:119
1037
1038
msgid "Phase"
1038
1039
msgstr ""
1039
1040
 
1040
 
#: ../src/gtk-sat-list.c:79 ../src/pass-to-txt.c:102
 
1041
#: ../src/gtk-sat-list.c:78 ../src/pass-to-txt.c:102
1041
1042
#: ../src/sat-pass-dialogs.c:68
1042
1043
msgid "Orbit"
1043
1044
msgstr ""
1044
1045
 
1045
 
#: ../src/gtk-sat-list.c:80 ../src/pass-to-txt.c:66 ../src/pass-to-txt.c:103
 
1046
#: ../src/gtk-sat-list.c:79 ../src/pass-to-txt.c:66 ../src/pass-to-txt.c:103
1046
1047
#: ../src/sat-pass-dialogs.c:69 ../src/sat-pass-dialogs.c:120
1047
1048
msgid "Vis"
1048
1049
msgstr ""
1049
1050
 
 
1051
#: ../src/gtk-sat-list.c:80
 
1052
msgid "Decay"
 
1053
msgstr ""
 
1054
 
1050
1055
#: ../src/gtk-sat-list.c:81
1051
 
msgid "Decay"
1052
 
msgstr ""
1053
 
 
1054
 
#: ../src/gtk-sat-list.c:82
1055
1056
msgid "BOLD"
1056
1057
msgstr ""
1057
1058
 
 
1059
#: ../src/gtk-sat-list.c:87
 
1060
msgid "Satellite Name"
 
1061
msgstr ""
 
1062
 
1058
1063
#: ../src/gtk-sat-list.c:88
1059
 
msgid "Satellite Name"
1060
 
msgstr ""
1061
 
 
1062
 
#: ../src/gtk-sat-list.c:89
1063
1064
msgid "Catalogue Number"
1064
1065
msgstr ""
1065
1066
 
1066
 
#: ../src/gtk-sat-list.c:92 ../src/gtk-single-sat.c:59
 
1067
#: ../src/gtk-sat-list.c:91 ../src/gtk-single-sat.c:59
1067
1068
msgid "Direction"
1068
1069
msgstr ""
1069
1070
 
1070
 
#: ../src/gtk-sat-list.c:93 ../src/sat-pass-dialogs.c:129
 
1071
#: ../src/gtk-sat-list.c:92 ../src/sat-pass-dialogs.c:129
1071
1072
msgid "Right Ascension"
1072
1073
msgstr ""
1073
1074
 
1074
 
#: ../src/gtk-sat-list.c:94 ../src/gtk-single-sat.c:61
 
1075
#: ../src/gtk-sat-list.c:93 ../src/gtk-single-sat.c:61
1075
1076
#: ../src/sat-pass-dialogs.c:130
1076
1077
msgid "Declination"
1077
1078
msgstr "Deklinacija"
1078
1079
 
1079
 
#: ../src/gtk-sat-list.c:95 ../src/gtk-single-sat.c:62
 
1080
#: ../src/gtk-sat-list.c:94 ../src/gtk-single-sat.c:62
1080
1081
#: ../src/sat-pass-dialogs.c:131
1081
1082
msgid "Slant Range"
1082
1083
msgstr ""
1083
1084
 
1084
 
#: ../src/gtk-sat-list.c:96 ../src/gtk-single-sat.c:63
 
1085
#: ../src/gtk-sat-list.c:95 ../src/gtk-single-sat.c:63
1085
1086
#: ../src/sat-pass-dialogs.c:132
1086
1087
msgid "Range Rate"
1087
1088
msgstr ""
1088
1089
 
1089
 
#: ../src/gtk-sat-list.c:100 ../src/sat-pass-dialogs.c:133
 
1090
#: ../src/gtk-sat-list.c:99 ../src/sat-pass-dialogs.c:133
1090
1091
msgid "Latitude"
1091
1092
msgstr "Platuma"
1092
1093
 
1093
 
#: ../src/gtk-sat-list.c:101 ../src/sat-pass-dialogs.c:134
 
1094
#: ../src/gtk-sat-list.c:100 ../src/sat-pass-dialogs.c:134
1094
1095
msgid "Longitude"
1095
1096
msgstr "Ilguma"
1096
1097
 
1097
 
#: ../src/gtk-sat-list.c:102 ../src/sat-pass-dialogs.c:135
 
1098
#: ../src/gtk-sat-list.c:101 ../src/sat-pass-dialogs.c:135
1098
1099
msgid "Sub-Satellite Point"
1099
1100
msgstr ""
1100
1101
 
1101
 
#: ../src/gtk-sat-list.c:103 ../src/gtk-single-sat.c:70
 
1102
#: ../src/gtk-sat-list.c:102 ../src/gtk-single-sat.c:70
1102
1103
#: ../src/sat-pass-dialogs.c:136
1103
1104
msgid "Footprint"
1104
1105
msgstr ""
1105
1106
 
1106
1107
#. altitude
1107
 
#: ../src/gtk-sat-list.c:104 ../src/gtk-single-sat.c:71
 
1108
#: ../src/gtk-sat-list.c:103 ../src/gtk-single-sat.c:71
1108
1109
#: ../src/qth-editor.c:333 ../src/sat-pass-dialogs.c:137
1109
1110
#: ../src/sat-pref-qth-editor.c:318
1110
1111
msgid "Altitude"
1111
1112
msgstr "Aukštis"
1112
1113
 
1113
 
#: ../src/gtk-sat-list.c:105 ../src/gtk-single-sat.c:72
 
1114
#: ../src/gtk-sat-list.c:104 ../src/gtk-single-sat.c:72
1114
1115
#: ../src/sat-pass-dialogs.c:138
1115
1116
msgid "Velocity"
1116
1117
msgstr "Greitis"
1117
1118
 
1118
 
#: ../src/gtk-sat-list.c:106 ../src/gtk-single-sat.c:101
 
1119
#: ../src/gtk-sat-list.c:105 ../src/gtk-single-sat.c:101
1119
1120
#: ../src/sat-pass-dialogs.c:139
1120
1121
msgid "Doppler Shift @ 100MHz"
1121
1122
msgstr "Doplerio poslinkis prie 100MHz"
1122
1123
 
1123
 
#: ../src/gtk-sat-list.c:107 ../src/sat-pass-dialogs.c:140
 
1124
#: ../src/gtk-sat-list.c:106 ../src/sat-pass-dialogs.c:140
1124
1125
msgid "Signal Loss @ 100MHz"
1125
1126
msgstr "Signalo nuostoliai esant 100MHz"
1126
1127
 
1127
 
#: ../src/gtk-sat-list.c:108 ../src/gtk-single-sat.c:103
 
1128
#: ../src/gtk-sat-list.c:107 ../src/gtk-single-sat.c:103
1128
1129
#: ../src/sat-pass-dialogs.c:141
1129
1130
msgid "Signal Delay"
1130
1131
msgstr "Signalo Vėlinimas"
1131
1132
 
1132
 
#: ../src/gtk-sat-list.c:109 ../src/gtk-single-sat.c:104
 
1133
#: ../src/gtk-sat-list.c:108 ../src/gtk-single-sat.c:104
1133
1134
#: ../src/sat-pass-dialogs.c:142
1134
1135
msgid "Mean Anomaly"
1135
1136
msgstr ""
1136
1137
 
1137
 
#: ../src/gtk-sat-list.c:110 ../src/gtk-single-sat.c:77
 
1138
#: ../src/gtk-sat-list.c:109 ../src/gtk-single-sat.c:77
1138
1139
#: ../src/gtk-single-sat.c:105 ../src/sat-pass-dialogs.c:143
1139
1140
msgid "Orbit Phase"
1140
1141
msgstr ""
1141
1142
 
1142
 
#: ../src/gtk-sat-list.c:111 ../src/gtk-single-sat.c:106
 
1143
#: ../src/gtk-sat-list.c:110 ../src/gtk-single-sat.c:106
1143
1144
msgid "Orbit Number"
1144
1145
msgstr "Orbitos Numeris"
1145
1146
 
1146
 
#: ../src/gtk-sat-list.c:112 ../src/gtk-single-sat.c:79
 
1147
#: ../src/gtk-sat-list.c:111 ../src/gtk-single-sat.c:79
1147
1148
#: ../src/sat-pass-dialogs.c:144
1148
1149
msgid "Visibility"
1149
1150
msgstr "Matomumas"
1150
1151
 
1151
 
#: ../src/gtk-sat-list.c:594
 
1152
#: ../src/gtk-sat-list.c:519
1152
1153
#, c-format
1153
1154
msgid "%s: Invalid GtkSatList!"
1154
1155
msgstr "%s: neteisingas GtkSatList!"
1155
1156
 
1156
 
#: ../src/gtk-sat-list.c:664
 
1157
#: ../src/gtk-sat-list.c:589
1157
1158
#, c-format
1158
1159
msgid "%s: Failed to get data for #%d."
1159
1160
msgstr "%s: Nepavyko gauti duomenų #%d."
1160
1161
 
1161
 
#: ../src/gtk-sat-list.c:670
 
1162
#: ../src/gtk-sat-list.c:594
1162
1163
#, c-format
1163
1164
msgid "%s: Satellite #%d removed from list."
1164
1165
msgstr "%s: Palydovas #%d pašalintas iš sąrašo."
1165
1166
 
1166
 
#: ../src/gtk-sat-list.c:1012 ../src/sat-pass-dialogs.c:708
 
1167
#: ../src/gtk-sat-list.c:929 ../src/sat-pass-dialogs.c:708
1167
1168
#: ../src/sat-pref-qth.c:832
1168
1169
#, c-format
1169
1170
msgid "%s:%d: Invalid column: %d"
1171
1172
 
1172
1173
#. avoid unusued parameter compiler warning
1173
1174
#. avoid unusued parameter compiler warning
1174
 
#: ../src/gtk-sat-list.c:1256
 
1175
#: ../src/gtk-sat-list.c:1153
1175
1176
#, c-format
1176
1177
msgid "%s: FIXME I am not implemented"
1177
1178
msgstr "%s: FIXME Aš dar nerealizuotas"
1178
1179
 
1179
 
#: ../src/gtk-sat-list.c:1354 ../src/gtk-sat-list.c:1388
 
1180
#: ../src/gtk-sat-list.c:1248 ../src/gtk-sat-list.c:1279
1180
1181
#, c-format
1181
1182
msgid "%s:%d Failed to get data for %d."
1182
1183
msgstr ""
1183
1184
 
1184
 
#: ../src/gtk-sat-list.c:1401 ../src/sat-pass-dialogs.c:1394
 
1185
#: ../src/gtk-sat-list.c:1290 ../src/sat-pass-dialogs.c:1394
1185
1186
#: ../src/sat-pass-dialogs.c:1445
1186
1187
#, c-format
1187
1188
msgid "%s:%d: There is no selection; skip popup."
1188
1189
msgstr ""
1189
1190
 
1190
 
#: ../src/gtk-sat-list.c:1499
 
1191
#: ../src/gtk-sat-list.c:1383
1191
1192
#, c-format
1192
1193
msgid "%s: GtkSatList has not child with index %d"
1193
1194
msgstr ""
1254
1255
msgid "%s: Bad data measuring distance to South Pole %f %f."
1255
1256
msgstr ""
1256
1257
 
1257
 
#: ../src/gtk-sat-map.c:2663
 
1258
#: ../src/gtk-sat-map.c:2671
1258
1259
#, c-format
1259
1260
msgid "LOS in %d minutes"
1260
1261
msgstr "LOS po %d min."
1261
1262
 
1262
 
#: ../src/gtk-sat-map.c:2666
 
1263
#: ../src/gtk-sat-map.c:2674
1263
1264
#, c-format
1264
1265
msgid "AOS in %d minutes"
1265
1266
msgstr "AOS po %d min."
1383
1384
msgstr ""
1384
1385
 
1385
1386
#: ../src/gtk-sat-module.c:667 ../src/mod-cfg.c:615
1386
 
#: ../src/mod-cfg-get-param.c:183
1387
1387
#, c-format
1388
1388
msgid "%s: Failed to get list of satellites (%s)"
1389
1389
msgstr ""
1612
1612
msgstr ""
1613
1613
 
1614
1614
#: ../src/gtk-sat-module-popup.c:430 ../src/gtk-sat-module-popup.c:553
1615
 
#: ../src/gtk-sat-module-popup.c:693 ../src/menubar.c:1061
 
1615
#: ../src/gtk-sat-module-popup.c:693 ../src/menubar.c:1003
1616
1616
#: ../src/mod-mgr.c:684
1617
1617
msgid "GPREDICT: "
1618
1618
msgstr ""
2438
2438
msgid "Show about dialog"
2439
2439
msgstr "Rodyti langą apie programą"
2440
2440
 
2441
 
#: ../src/menubar.c:238
 
2441
#: ../src/menubar.c:234
2442
2442
#, c-format
2443
2443
msgid "Failed to build menubar: %s"
2444
2444
msgstr ""
2445
2445
 
 
2446
#. avoid unused parameter compiler warning
 
2447
#. avoid unused parameter compiler warning
 
2448
#: ../src/menubar.c:270
 
2449
#, c-format
 
2450
msgid "%s: Starting new module configurator..."
 
2451
msgstr ""
 
2452
 
2446
2453
#: ../src/menubar.c:276
2447
2454
#, c-format
2448
 
msgid "%s: Starting new module configurator..."
2449
 
msgstr ""
2450
 
 
2451
 
#: ../src/menubar.c:283
2452
 
#, c-format
2453
2455
msgid "%s: New module name is %s."
2454
2456
msgstr ""
2455
2457
 
2456
 
#: ../src/menubar.c:303 ../src/menubar.c:364
 
2458
#: ../src/menubar.c:295 ../src/menubar.c:351
2457
2459
#, c-format
2458
2460
msgid "Could not open %s. Please examine the log messages for details."
2459
2461
msgstr ""
2460
2462
 
2461
 
#: ../src/menubar.c:319
 
2463
#: ../src/menubar.c:311
2462
2464
#, c-format
2463
2465
msgid "%s: New module config cancelled."
2464
2466
msgstr ""
2465
2467
 
2466
 
#: ../src/menubar.c:337
 
2468
#. avoid unused parameter compiler warning
 
2469
#. avoid unused parameter compiler warning
 
2470
#: ../src/menubar.c:326
2467
2471
#, c-format
2468
2472
msgid "%s: Open existing module..."
2469
2473
msgstr ""
2470
2474
 
2471
 
#: ../src/menubar.c:344
 
2475
#: ../src/menubar.c:332
2472
2476
#, c-format
2473
2477
msgid "%s: Open module %s."
2474
2478
msgstr ""
2475
2479
 
2476
 
#: ../src/menubar.c:392
 
2480
#: ../src/menubar.c:381
2477
2481
#, c-format
2478
2482
msgid "%s: Open module cancelled."
2479
2483
msgstr ""
2481
2485
#. avoid unused parameter compiler warning
2482
2486
#. avoid unused parameter compiler warning
2483
2487
#. create new dialog with progress indicator
2484
 
#: ../src/menubar.c:459 ../src/menubar.c:631 ../src/sat-pref-general.c:61
 
2488
#: ../src/menubar.c:441 ../src/menubar.c:597 ../src/sat-pref-general.c:61
2485
2489
msgid "TLE Update"
2486
2490
msgstr "TLE atnaujinimas"
2487
2491
 
2488
 
#: ../src/menubar.c:480
 
2492
#: ../src/menubar.c:456
2489
2493
msgid "<b>Updating TLE files from network</b>"
2490
2494
msgstr "<b>Atnaujinamos TLE bylos iš tinklo</b>"
2491
2495
 
2492
2496
#. statistics
2493
 
#: ../src/menubar.c:493 ../src/menubar.c:665
 
2497
#: ../src/menubar.c:469 ../src/menubar.c:625
2494
2498
msgid ""
2495
2499
"Satellites updated:\t 0\n"
2496
2500
"Satellites skipped:\t 0\n"
2500
2504
"Praleista palydovų:\t 0\n"
2501
2505
"Trūksta palydovų:\t 0\n"
2502
2506
 
2503
 
#: ../src/menubar.c:519 ../src/menubar.c:691
 
2507
#: ../src/menubar.c:491 ../src/menubar.c:647
2504
2508
msgid "Finished"
2505
2509
msgstr "Baigta"
2506
2510
 
2507
2511
#. create file chooser
2508
 
#: ../src/menubar.c:574
 
2512
#: ../src/menubar.c:543
2509
2513
msgid "Select directory"
2510
2514
msgstr "Pasirinkti katalogą"
2511
2515
 
2512
2516
#. create label
2513
 
#: ../src/menubar.c:580
 
2517
#: ../src/menubar.c:549
2514
2518
msgid "Select TLE directory:"
2515
2519
msgstr "Pasirinkti TLE katalogą"
2516
2520
 
2517
2521
#. create the dalog
2518
 
#: ../src/menubar.c:589
 
2522
#: ../src/menubar.c:558
2519
2523
msgid "Update TLE from files"
2520
2524
msgstr "Atnaujinti TLE iš bylų"
2521
2525
 
2522
 
#: ../src/menubar.c:624
 
2526
#: ../src/menubar.c:591
2523
2527
#, c-format
2524
2528
msgid "%s: Running TLE update from %s"
2525
2529
msgstr ""
2526
2530
 
2527
 
#: ../src/menubar.c:651
 
2531
#: ../src/menubar.c:612
2528
2532
msgid "<b>Updating TLE files from files</b>"
2529
2533
msgstr "<b>Atnaujinami TLE iš bylų</b>"
2530
2534
 
2531
 
#: ../src/menubar.c:733 ../src/menubar.c:756
 
2535
#: ../src/menubar.c:680 ../src/menubar.c:699
2532
2536
msgid "This function is still under development."
2533
2537
msgstr "Ši funkcija vystymo stadijoje."
2534
2538
 
2535
 
#: ../src/menubar.c:789
 
2539
#: ../src/menubar.c:728
2536
2540
msgid ""
2537
2541
"A comprehensive PDF user manual and \n"
2538
2542
"video tutorials are available from the \n"
2542
2546
"ir video pamokas rasite \n"
2543
2547
"Gpredict svetainėje:"
2544
2548
 
2545
 
#: ../src/menubar.c:874
 
2549
#: ../src/menubar.c:809
2546
2550
#, c-format
2547
2551
msgid "%s:%s: Scanning directory %s for modules."
2548
2552
msgstr ""
2549
2553
 
2550
 
#: ../src/menubar.c:897
 
2554
#: ../src/menubar.c:833
2551
2555
#, c-format
2552
2556
msgid "%s:%d: Failed to open module dir %s (%s)"
2553
2557
msgstr ""
2554
2558
 
2555
 
#: ../src/menubar.c:912
 
2559
#: ../src/menubar.c:849
2556
2560
msgid ""
2557
2561
"You do not have any modules set up yet. Please use File->New in order to "
2558
2562
"create a module."
2560
2564
"Nėra nustatyta jokių modulių. Meniu punkto Byla -> Naujas pagalba sukurkite "
2561
2565
"modulį."
2562
2566
 
2563
 
#: ../src/menubar.c:946
 
2567
#: ../src/menubar.c:877
2564
2568
msgid "Module"
2565
2569
msgstr "Modulis"
2566
2570
 
2567
2571
#. create dialog
2568
 
#: ../src/menubar.c:954
 
2572
#: ../src/menubar.c:883
2569
2573
msgid "Select a module"
2570
2574
msgstr "Pasirinkite modulį"
2571
2575
 
2572
 
#: ../src/menubar.c:982
 
2576
#: ../src/menubar.c:911
2573
2577
#, c-format
2574
2578
msgid "%s:%s: Selected module is: %s"
2575
2579
msgstr ""
2576
2580
 
2577
 
#: ../src/menubar.c:987
 
2581
#: ../src/menubar.c:916
2578
2582
#, c-format
2579
2583
msgid "%s:%s: No selection is list of modules."
2580
2584
msgstr ""
2717
2721
msgid "%s: Failed to read string (%s)"
2718
2722
msgstr ""
2719
2723
 
 
2724
#: ../src/mod-cfg-get-param.c:185
 
2725
#, c-format
 
2726
msgid "%s: Failed to get integer list: %s"
 
2727
msgstr ""
 
2728
 
2720
2729
#: ../src/mod-mgr.c:150
2721
2730
#, c-format
2722
2731
msgid "%s: Failed to restore %s"
5346
5355
msgid "%s: NULL output storage!"
5347
5356
msgstr ""
5348
5357
 
5349
 
#: ../src/tle-update.c:131 ../src/tle-update.c:543
 
5358
#: ../src/tle-update.c:128 ../src/tle-update.c:536
5350
5359
#, c-format
5351
5360
msgid "%s: A TLE update process is already running. Aborting."
5352
5361
msgstr ""
5353
5362
 
5354
 
#: ../src/tle-update.c:148 ../src/tle-update.c:221
 
5363
#: ../src/tle-update.c:144 ../src/tle-update.c:216
5355
5364
#, c-format
5356
5365
msgid "%s: Error opening directory %s (%s)"
5357
5366
msgstr ""
5358
5367
 
5359
 
#: ../src/tle-update.c:153 ../src/tle-update.c:226
 
5368
#: ../src/tle-update.c:149 ../src/tle-update.c:221
5360
5369
#, c-format
5361
5370
msgid ""
5362
5371
"<b>ERROR</b> opening directory %s\n"
5363
5372
"%s"
5364
5373
msgstr ""
5365
5374
 
5366
 
#: ../src/tle-update.c:173
 
5375
#: ../src/tle-update.c:169
5367
5376
#, c-format
5368
5377
msgid "Reading data from %s"
5369
5378
msgstr ""
5370
5379
 
 
5380
#: ../src/tle-update.c:191
 
5381
#, c-format
 
5382
msgid "%s: No valid TLE data found in %s"
 
5383
msgstr ""
 
5384
 
5371
5385
#: ../src/tle-update.c:196
5372
5386
#, c-format
5373
 
msgid "%s: No valid TLE data found in %s"
5374
 
msgstr ""
5375
 
 
5376
 
#: ../src/tle-update.c:201
5377
 
#, c-format
5378
5387
msgid "%s: Read %d sats from %s into memory"
5379
5388
msgstr ""
5380
5389
 
5381
 
#: ../src/tle-update.c:287
 
5390
#: ../src/tle-update.c:281
5382
5391
msgid "Updating data..."
5383
5392
msgstr "Atnaujinami duomenys..."
5384
5393
 
5385
 
#: ../src/tle-update.c:291
 
5394
#: ../src/tle-update.c:285
5386
5395
#, c-format
5387
5396
msgid ""
5388
5397
"Satellites updated:\t %d\n"
5393
5402
"Praleista palydovų:\t %d\n"
5394
5403
"Trūksta palydovų:\t %d\n"
5395
5404
 
5396
 
#: ../src/tle-update.c:361
 
5405
#: ../src/tle-update.c:355
5397
5406
#, c-format
5398
5407
msgid ""
5399
5408
"Satellites updated:\t %d\n"
5406
5415
"Trūksta palydovų:\t %d\n"
5407
5416
"Nauji palydovai:\t\t %d"
5408
5417
 
5409
 
#: ../src/tle-update.c:372
 
5418
#: ../src/tle-update.c:366
5410
5419
#, c-format
5411
5420
msgid "%s: Added %d new satellites to local database"
5412
5421
msgstr ""
5413
5422
 
5414
 
#: ../src/tle-update.c:389
 
5423
#: ../src/tle-update.c:383
5415
5424
#, c-format
5416
5425
msgid "%s: TLE elements updated."
5417
5426
msgstr "%s: TLE duomenys atnaujinti."
5418
5427
 
5419
 
#: ../src/tle-update.c:456
 
5428
#: ../src/tle-update.c:449
5420
5429
#, c-format
5421
5430
msgid "%s: Could not open category file file %s (%s)."
5422
5431
msgstr ""
5423
5432
 
5424
 
#: ../src/tle-update.c:478
 
5433
#: ../src/tle-update.c:471
5425
5434
#, c-format
5426
5435
msgid "%s: Error adding %d to %s (%s)."
5427
5436
msgstr ""
5428
5437
 
5429
 
#: ../src/tle-update.c:484
 
5438
#: ../src/tle-update.c:477
5430
5439
#, c-format
5431
5440
msgid "%s: Added satellite %d to %s."
5432
5441
msgstr ""
5433
5442
 
5434
 
#: ../src/tle-update.c:561
 
5443
#: ../src/tle-update.c:554
5435
5444
#, c-format
5436
5445
msgid "%s: No files to fetch from network."
5437
5446
msgstr ""
5438
5447
 
5439
 
#: ../src/tle-update.c:567
 
5448
#: ../src/tle-update.c:560
5440
5449
msgid "No files to fetch from network"
5441
5450
msgstr "Nėra naujų failų"
5442
5451
 
5443
 
#: ../src/tle-update.c:594
 
5452
#: ../src/tle-update.c:587
5444
5453
#, c-format
5445
5454
msgid "Fetching %s"
5446
5455
msgstr "Siunčiama %s"
5447
5456
 
5448
 
#: ../src/tle-update.c:621
 
5457
#: ../src/tle-update.c:614
5449
5458
#, c-format
5450
5459
msgid "%s: Error fetching %s (%s)"
5451
5460
msgstr "%s: Klaida siunčiant %s (%s)"
5452
5461
 
5453
 
#: ../src/tle-update.c:626
 
5462
#: ../src/tle-update.c:619
5454
5463
#, c-format
5455
5464
msgid "%s: Successfully fetched %s"
5456
5465
msgstr "%s: Sėkmingai parsiusta %s"
5457
5466
 
5458
 
#: ../src/tle-update.c:634
 
5467
#: ../src/tle-update.c:627
5459
5468
#, c-format
5460
5469
msgid "%s: Failed to open %s preventing update"
5461
5470
msgstr ""
5462
5471
 
5463
 
#: ../src/tle-update.c:662
 
5472
#: ../src/tle-update.c:655
5464
5473
#, c-format
5465
5474
msgid "%s: Fetched %d files from network; updating..."
5466
5475
msgstr "%s: Parsiusta %d bylų; atnaujinama..."
5467
5476
 
5468
 
#: ../src/tle-update.c:672
 
5477
#: ../src/tle-update.c:665
5469
5478
#, c-format
5470
5479
msgid "%s: Could not fetch any new TLE files from network; aborting..."
5471
5480
msgstr "%s: nepavyko parsiusti naujų TLE bylų; nutraukiama..."
5472
5481
 
5473
 
#: ../src/tle-update.c:692
 
5482
#: ../src/tle-update.c:685
5474
5483
#, c-format
5475
5484
msgid "%s: Error opening %s (%s)"
5476
5485
msgstr "%s: Klaida atidarant %s (%s)"
5477
5486
 
5478
 
#: ../src/tle-update.c:832
 
5487
#: ../src/tle-update.c:825
5479
5488
#, c-format
5480
5489
msgid "%s:%s: There is no category in %s"
5481
5490
msgstr ""
5482
5491
 
5483
 
#: ../src/tle-update.c:841
 
5492
#: ../src/tle-update.c:834
5484
5493
#, c-format
5485
5494
msgid "%s:%s: There is no category called %s"
5486
5495
msgstr ""
5487
5496
 
5488
 
#: ../src/tle-update.c:854
 
5497
#: ../src/tle-update.c:847
5489
5498
#, c-format
5490
5499
msgid "%s:%s: Could not reopen .cat file while reading TLE from %s"
5491
5500
msgstr ""
5492
5501
 
5493
 
#: ../src/tle-update.c:904
 
5502
#: ../src/tle-update.c:897
5494
5503
#, c-format
5495
5504
msgid "%s:%s: Something wrote linesneeded to an illegal value %d"
5496
5505
msgstr ""
5497
5506
 
5498
 
#: ../src/tle-update.c:930
 
5507
#: ../src/tle-update.c:923
5499
5508
#, c-format
5500
5509
msgid "%s:%s: Processing a three line TLE"
5501
5510
msgstr ""
5502
5511
 
5503
 
#: ../src/tle-update.c:945
 
5512
#: ../src/tle-update.c:938
5504
5513
#, c-format
5505
5514
msgid "%s:%s: Processing a bare two line TLE"
5506
5515
msgstr ""
5507
5516
 
5508
 
#: ../src/tle-update.c:994
 
5517
#: ../src/tle-update.c:987
5509
5518
#, c-format
5510
5519
msgid "%s:%s: Invalid data for %d"
5511
5520
msgstr "%s:%s: Neteisingi duomenys %d"
5512
5521
 
5513
 
#: ../src/tle-update.c:1042
 
5522
#: ../src/tle-update.c:1035
5514
5523
#, c-format
5515
5524
msgid "%s:%s: Two different statuses for %s:%d at the same time."
5516
5525
msgstr ""
5517
5526
 
5518
 
#: ../src/tle-update.c:1094
 
5527
#: ../src/tle-update.c:1087
5519
5528
#, c-format
5520
5529
msgid "%s:%s: Failed to open %s"
5521
5530
msgstr "%s:%s: Nepavyko atverti %s"
5522
5531
 
5523
 
#: ../src/tle-update.c:1164
 
5532
#: ../src/tle-update.c:1157
5524
5533
#, c-format
5525
5534
msgid "%s: No new TLE data found for %d. Satellite might be obsolete."
5526
5535
msgstr "%s: Nėra naujų TLE duomenų %d. Palydovas gali būti pasenęs."
5527
5536
 
5528
 
#: ../src/tle-update.c:1173
 
5537
#: ../src/tle-update.c:1166
5529
5538
#, c-format
5530
5539
msgid "%s: Error loading %s (%s)"
5531
5540
msgstr "%s: Klaida nuskaitant %s (%s)"
5532
5541
 
5533
 
#: ../src/tle-update.c:1216
 
5542
#: ../src/tle-update.c:1209
5534
5543
#, c-format
5535
5544
msgid "%s: Current TLE data for %d appears to be bad"
5536
5545
msgstr "%s: %d palydovo TLE duomenys neteisingi"
5537
5546
 
5538
 
#: ../src/tle-update.c:1237
 
5547
#: ../src/tle-update.c:1230
5539
5548
#, c-format
5540
5549
msgid "%s: Data for  %d updated for name."
5541
5550
msgstr ""
5542
5551
 
5543
 
#: ../src/tle-update.c:1249
 
5552
#: ../src/tle-update.c:1242
5544
5553
#, c-format
5545
5554
msgid "%s: Data for  %d updated for nickname."
5546
5555
msgstr ""
5547
5556
 
5548
 
#: ../src/tle-update.c:1264
 
5557
#: ../src/tle-update.c:1257
5549
5558
#, c-format
5550
5559
msgid "%s: Data for  %d updated for tle."
5551
5560
msgstr ""
5552
5561
 
5553
 
#: ../src/tle-update.c:1274
 
5562
#: ../src/tle-update.c:1267
5554
5563
#, c-format
5555
5564
msgid "%s: Data for  %d updated for operational status."
5556
5565
msgstr ""
5557
5566
 
5558
 
#: ../src/tle-update.c:1313
 
5567
#: ../src/tle-update.c:1303
5559
5568
msgid "Never"
5560
5569
msgstr "Niekada"
5561
5570
 
5562
 
#: ../src/tle-update.c:1314
 
5571
#: ../src/tle-update.c:1304
5563
5572
msgid "Monthly"
5564
5573
msgstr "Kas mėnesį"
5565
5574
 
5566
 
#: ../src/tle-update.c:1315
 
5575
#: ../src/tle-update.c:1305
5567
5576
msgid "Weekly"
5568
5577
msgstr "Kas savaitę"
5569
5578
 
5570
 
#: ../src/tle-update.c:1316
 
5579
#: ../src/tle-update.c:1306
5571
5580
msgid "Daily"
5572
5581
msgstr "Kasdien"
5573
5582