~alexwolf/stellarium-skycultures/western-reissig

« back to all changes in this revision

Viewing changes to korean/constellation_names.eng.fab

  • Committer: Alexander Wolf
  • Date: 2011-05-19 08:51:03 UTC
  • Revision ID: alex.v.wolf@gmail.com-20110519085103-gzn10j13j355iiwb
Import official sky cultures for Stellarium

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
001     "JuJeong"       _("Holy Kettle")
 
2
002     "CheonJeon"     _("Farm of Capital City")
 
3
003     "JwaGak"        _("Dignity of King")
 
4
004     "JinHyeon"      _("Nomination")
 
5
005     "CheonMun"      _("Gate of Sky")
 
6
006     "Pyeong"        _("Equality")
 
7
007     "SeopJae"       _("Helper")
 
8
008     "SeopJae"       _("Helper")
 
9
009     "DaeGaak"       _("Position of Holy King")
 
10
010     "Hang"          _("Neck of Dragon")
 
11
011     "JeolWii"       _("Beheading")
 
12
012     "DuunWaan"      _("Judge")
 
13
013     "ChoYo"         _("Flutting Flag")
 
14
014     "GyeongHaa"     _("Javelin of Sky")
 
15
015     "JaeSeok"       _("Seat for Longevity")
 
16
016     "HangJii"       _("Oar for visitor")
 
17
017     "CheonYuu"      _("Milk of Sky")
 
18
018     "Jeo"           _("House of Queen")
 
19
019     "JinGeo"        _("Ancient Chariot")
 
20
020     "CheonPouk"     _("Carriage for King")
 
21
021     "GiJinJangGuun" _("General of Cavalry")
 
22
022     "GiGwan"        _("Cavalry of Emperor")
 
23
023     "GeoGii"        _("General of Mobile Troops")
 
24
024     "DongHaam"      _("East Road")
 
25
025     "GeonPae"       _("Gate Bolt")
 
26
026     "GuGeom"        _("Door Lock and Key")
 
27
027     "Beol"          _("Penalty")
 
28
028     "Baang"         _("Royal Hall")
 
29
029     "JongGwan"      _("Chamberlain")
 
30
030     "iil"           _("Sun")
 
31
031     "SeoHaam"       _("West Road")
 
32
032     "Shim"          _("Seat of Emperor")
 
33
033     "JeokJol"       _("Five Troops")
 
34
034     "CheonGang"     _("River of Sky")
 
35
035     "BuYeol"        _("Prayer for Progeny")
 
36
036     "Eo"            _("Fish")
 
37
037     "Ku"            _("Forcast")
 
38
038     "Mii"           _("Yard for Empresses")
 
39
039     "ShinGuung"     _("Holy Palace")
 
40
040     "Kii"           _("Winnow")
 
41
041     "WaeJeo"        _("Outer Pestle")
 
42
042     "Gaang"         _("Chaff")
 
43
043     "CheonByeon"    _("Head of Town")
 
44
044     "Geon"  _("Build")
 
45
045     "CheonGae"      _("Fowl of Sky")
 
46
046     "NaamDoo"       _("Schrine of Sky")
 
47
047     "Goo"   _("Dog")
 
48
048     "GuuGuuk"       _("Northeastern Nations")
 
49
049     "NongJaang_iin" _("Old Farmer")
 
50
050     "Byeol" _("Snapping Turtle")
 
51
051     "YeonDo"        _("Road for Emperor")
 
52
052     "JikNyeo"       _("The Weaver")
 
53
053     "JaamDae"       _("River adjoining Tower")
 
54
054     "JwaGi" _("Left Flag")
 
55
055     "HaGo"  _("Drum of River")
 
56
056     "CheonBu"       _("Drumstick of Sky")
 
57
057     "UuGi"  _("Right Flag")
 
58
058     "GyeonUu"       _("Cow leading Man")
 
59
059     "NaaEon"        _("Bank Spread")
 
60
060     "BuuGwang"      _("Basket for Silkworm")
 
61
061     "HaeJuung"      _("Officer for Cart")
 
62
062     "CheonJin"      _("Ferry of Sky")
 
63
063     "Gwa"   _("Fruit")
 
64
064     "PaeGwa"        _("Seed")
 
65
065     "iiJuu" _("Storage for Lady")
 
66
066     "SuuNyeo"       _("Court Lady")
 
67
067     "SaaBii"        _("Judge Fault")
 
68
068     "SaaWii"        _("Amend Fault")
 
69
069     "SaaRok"        _("Grant Life")
 
70
070     "SaaMyeong"     _("Punish")
 
71
071     "Heo"   _("Empty House")
 
72
072     "Gok"   _("Weep")
 
73
073     "Eup"   _("Sob")
 
74
074     "CheonRuSeong"  _("Castle with Rampart")
 
75
075     "Guu"   _("Hook for Dress")
 
76
076     "ChoBo" _("Groom")
 
77
077     "GeoBuu"        _("Office for Chariot")
 
78
078     "iinSeong"      _("Human")
 
79
079     "NaeJeo"        _("Inner Pestle")
 
80
080     "Gu"    _("Mortar")
 
81
081     "Wii"   _("Warehouse of Sky")
 
82
082     "BunMyo"        _("Tomb")
 
83
083     "GaeOok"        _("Cover of House")
 
84
084     "PaeGuu"        _("Broken Mortar")
 
85
085     "DeungSaa"      _("Climbing Serpent")
 
86
086     "Shil"  _("Palace of Emperor")
 
87
087     "iiGuung"       _("Detached Palace")
 
88
088     "TouGongRi"     _("Ofice for Construction")
 
89
089     "JeonNwoe"      _("Lightening")
 
90
090     "NuByeokJin"    _("Rampart")
 
91
091     "URimGuun"      _("Troops of Sky")
 
92
092     "BukRakSaMuun"  _("Village for Patrol")
 
93
093     "CheonMang"     _("Net of Sky")
 
94
094     "CheonGu"       _("Stable of Sky")
 
95
095     "DongByeok"     _("Eastern Wall")
 
96
096     "TouGong"       _("Civil Engineer")
 
97
097     "ByeokRyeok"    _("Thunderbolts")
 
98
098     "UunUu" _("Clouds and Rain")
 
99
099     "GaakDo"        _("Highway")
 
100
100     "Chaek" _("Whip")
 
101
101     "WaangRaang"    _("Officer for Chariot of")
 
102
102     "BuRo"  _("Side Road")
 
103
103     "Gyu"   _("Armory")
 
104
104     "GuunNaamMun"   _("Southern Gate of Emperator")
 
105
105     "WaeByeong"     _("Outer Folding Screen")
 
106
106     "CheonHoun"     _("Toilet of Sky")
 
107
107     "SaaGong"       _("Architect")
 
108
108     "CheonJaangGuun"        _("Emperator")
 
109
109     "Ruu"   _("Watchtower")
 
110
110     "JwaGyeong"     _("Left Elm")
 
111
111     "UuGyeong"      _("Right Elm")
 
112
112     "CheonChang"    _("Storehouse of Sky")
 
113
113     "CheonYu"       _("Stack of Cereals")
 
114
114     "CheonSeon"     _("Ship of Sky")
 
115
115     "JeokSuu"       _("Store of Water")
 
116
116     "DaeReung"      _("Mausoleum")
 
117
117     "JeokShi"       _("Heap of Corpse")
 
118
118     "Wii"   _("Stomach of Tiger")
 
119
119     "CheonReum"     _("Store of Millet for")
 
120
120     "CheonGyun"     _("Storehouse for Cereals")
 
121
121     "RyeoSeok"      _("Whetstone")
 
122
122     "GwonSeol"      _("Rolled Tongue")
 
123
123     "CheonCham"     _("Shaman of Sky")
 
124
124     "Myo"   _("Ear and Eye of")
 
125
125     "Wol"   _("Moon")
 
126
126     "CheonAa"       _("Hill of Sky")
 
127
127     "CheonEum"      _("Conspiracy of Sky")
 
128
128     "ChuuGo"        _("Fodder")
 
129
129     "Cheonwon"      _("Hill of Sky")
 
130
130     "OoGeo" _("Garage for Chariot")
 
131
131     "HaamJii"       _("Pond for Fish")
 
132
132     "Ju"    _("Pillar")
 
133
133     "Ju"    _("Pillar")
 
134
134     "Ju"    _("Pillar")
 
135
135     "CheonHwang"    _("Puddle of Sky")
 
136
136     "JaeWaang"      _("Kings")
 
137
137     "CheonGwan"     _("Gateway of Sky")
 
138
138     "SaamGii"       _("Flage of Saam")
 
139
139     "CheonGa"       _("Village of Sky")
 
140
140     "CheonGo"       _("Belvedere of Sky")
 
141
141     "Piil"  _("General of Border")
 
142
142     "CheonJeol"     _("Cerficate of Sky")
 
143
143     "GuuYuu"        _("Flag of Emperor")
 
144
144     "GuJuJuGu"      _("Nine Territory")
 
145
145     "CheonWon"      _("Garden of Sky")
 
146
146     "JwaGii"        _("Settled Flag")
 
147
147     "SaaGwae"       _("Forcast Calamity")
 
148
148     "Zaa"   _("Scout of Three Troups")
 
149
149     "Saam"  _("Saam")
 
150
150     "Beol"  _("Expeditionary Force")
 
151
151     "GuunJeong"     _("Well for Millitary")
 
152
152     "OkJeong"       _("Well of Jade")
 
153
153     "Byeong"        _("Folding Screen")
 
154
154     "Cheuk" _("Toilet")
 
155
155     "Shii"  _("Arrow")
 
156
156     "JeokShin"      _("Piled Brushwood")
 
157
157     "JeokSuu"       _("Store of Water")
 
158
158     "BuukHa"        _("Northern River")
 
159
159     "OJeHuu"        _("Five Lords")
 
160
160     "CheonJuun"     _("Wine Glass of Sky")
 
161
161     "DongJeong"     _("Eastern Well")
 
162
162     "SuuBuu"        _("Flood control")
 
163
163     "SuuWii"        _("Balance of Water")
 
164
164     "SaaDok"        _("Four Spirit of River")
 
165
165     "NamHa" _("Southern River")
 
166
166     "GwolGu"        _("Twin Gate")
 
167
167     "Ho"    _("Bow")
 
168
168     "RangSeong"     _("Star of Wolf")
 
169
169     "YaGae" _("Wild Fowls")
 
170
170     "GuunShii"      _("Market for Army")
 
171
171     "Soun"  _("Grandchildren")
 
172
172     "Za"    _("Son")
 
173
173     "Zaang_iin"     _("Grown-up")
 
174
174     "Noin"  _("Oldman")
 
175
175     "Gwan"  _("Beacon")
 
176
176     "Kwii"  _("Eye of Sky")
 
177
177     "JeokShii"      _("Pile of Dead")
 
178
178     "CheonGu"       _("Green Ridge")
 
179
179     "WaeJuu"        _("Outer Kitchen")
 
180
180     "CheonGu"       _("Dog of Sky")
 
181
181     "CheonSa"       _("Spirit of GuRyoung")
 
182
182     "JuuGii"        _("Flag of Wine Officer")
 
183
183     "Ryu"   _("Officer of Kitchen")
 
184
184     "NaePyeong"     _("Equality and Fair")
 
185
185     "HeonWon"       _("Emperor HeonWon")
 
186
186     "Seong" _("Capital of Sky")
 
187
187     "Jiik"  _("Chief of Farming")
 
188
188     "Jaang" _("Officer of Tomb")
 
189
189     "CheonMyo"      _("Tomb of Sky")
 
190
190     "iik"   _("Wing of Red Bird")
 
191
191     "DonGu" _("Eastern Pottery")
 
192
192     "Jin"   _("Chariot of Emperor")
 
193
193     "JangSaa"       _("Sand for Life")
 
194
194     "GuunMuun"      _("Gateway for Troops")
 
195
195     "TouSaaGong"    _("Civil Engineer")
 
196
196     "NangJaang"     _("Guardian Knight")
 
197
197     "SaamTae"       _("Three Steps")
 
198
198     "OZehu" _("Five Feudal Lords")
 
199
199     "SangJiin"      _("SangJiin")
 
200
200     "SoMii" _("Low Fence")
 
201
201     "TaeMi" _("Tall Fence")
 
202
202     "TaeMi" _("Tall Fence")
 
203
203     "GuGyeong"      _("Nine Lords")
 
204
204     "HoBuun"        _("Dung of Tiger")
 
205
205     "TeaJaa"        _("Crown Prince")
 
206
206     "JongGwan"      _("Chamberlain")
 
207
207     "OJe"   _("Five Emperor")
 
208
208     "Byeong"        _("Folding Screen")
 
209
209     "SaamGongNaeJwa"        _("Three Minister")
 
210
210     "AlZaa" _("Officer for Audience")
 
211
211     "MyeongDang"    _("Grave Front")
 
212
212     "YeongDae"      _("Observatory")
 
213
213     "YeoEoGwan"     _("Female Officer")
 
214
214     "JeonSaa"       _("Wide Lodging Area")
 
215
215     "PalGok"        _("Eight Cereals")
 
216
216     "CheonBae"      _("Advance Guard")
 
217
217     "SamGong"       _("Three Ministers")
 
218
218     "SamGong"       _("Three Ministers")
 
219
219     "BukDuu"        _("Northern Dipper")
 
220
220     "Bo"    _("Helper")
 
221
221     "EumDeok"       _("Virtue")
 
222
222     "Cheon_iil"     _("Emperor's God of War")
 
223
223     "Tae_iil"       _("Emperor's God of Weather")
 
224
224     "NaeJuu"        _("Inner Kitchen")
 
225
225     "HyeonGwa"      _("Flap of Flag")
 
226
226     "Saang" _("Minister")
 
227
227     "TaeYaangSuu"   _("General and Minister")
 
228
228     "CheonRyoe"     _("Jail of Sky")
 
229
229     "MunChang"      _("Six Department")
 
230
230     "NaeGae"        _("Inner Stairway")
 
231
231     "CheonChang"    _("Spear of Sky")
 
232
232     "HwaGae"        _("Cover for Emperor")
 
233
233     "OJeJwa"        _("Place for Five Emperor")
 
234
234     "YuukGaap"      _("60 Years")
 
235
235     "CheonJu"       _("Kitchen of Sky")
 
236
236     "BukGeuk"       _("North Pole")
 
237
237     "GuJiin"        _("Wound Lodge")
 
238
238     "Gaang" _("Single-log Bridge")
 
239
239     "CheonHwangTaeJae"      _("Great Emperor")
 
240
240     "SaangSeo"      _("Officer for Opinion")
 
241
241     "CheonJu"       _("Pillar of Sky")
 
242
242     "JuHaSa"        _("Secretary")
 
243
243     "YeoSa" _("Maid")
 
244
244     "YeoSaang"      _("Desk of Woman")
 
245
245     "DaeRii"        _("Judge Prison")
 
246
246     "JaMi"  _("Purple Fence")
 
247
247     "JaMi"  _("Purple Fence")
 
248
248     "CheonGii"      _("Order of Sky")
 
249
249     "ChilGong"      _("Seven Minister")
 
250
250     "GwanSak"       _("Thread Straw")
 
251
251     "CheonShi"      _("Market Fence")
 
252
252     "CheonShi"      _("Market Fence")
 
253
253     "Huu"   _("Feudal Lord")
 
254
254     "JaeJwa"        _("Seat for Emperor")
 
255
255     "JongSeong"     _("Royal Family")
 
256
256     "JongJeong"     _("Head of Family")
 
257
257     "Jong_iin"      _("Record of Family")
 
258
258     "JongDaeBuu"    _("Officer for Family")
 
259
259     "ShiRuu"        _("Tower in Market")
 
260
260     "Gok"   _("Measure Cereal")
 
261
261     "Duu"   _("Cereal Measure Regulation")
 
262
262     "HwanJaa"       _("Eunuch")
 
263
263     "GeoSaa"        _("Officer for Chariots")
 
264
264     "BaekTaak"      _("Measure Amount")
 
265
265     "DoSaa" _("Butchery")
 
266
266     "YeolSaa"       _("Officer for Jewel")
 
267
267     "JwaHaal"       _("Royal")
 
268
268     "UuHaal"        _("Lord")
 
269
269     "JwaJipBeop"    _("Left Executor")
 
270
270     "UuJipBeop"     _("Right Executor")
 
271
271     "HeoRyang"      _("Crossbeam for Heo")
 
272
272     "CheonJeon"     _("Threading Coins")