~alexwolf/stellarium-skycultures/western-reissig

« back to all changes in this revision

Viewing changes to maori/references.txt

  • Committer: Alexander Wolf
  • Date: 2011-05-19 08:51:03 UTC
  • Revision ID: alex.v.wolf@gmail.com-20110519085103-gzn10j13j355iiwb
Import official sky cultures for Stellarium

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
Reference sources -
 
2
Best,E 1955 'The astronomical knowledge of the Maori',Dominion Museum
 
3
    Monograph no.3 Wellington:Government Printer
 
4
Best,E 1959 'The Maori division of time',Dominion Museum Monograph no4.
 
5
    Wellington: Government Printer
 
6
Evans,J 1998 'The discovery of Aotearoa', Reed
 
7
Kingsley-Smith, C 1967 'Astronomers in puipuis. Maori Star lore',
 
8
    Southern Stars 22,5-10
 
9
Leather,K and Hall,Richard 2004 'Tatai Arorangi: Maori Astronomy, Work of the
 
10
    gods',Viking sevenseas nz ltd, Paraparaumu, NZ, ISBN:085467105 6
 
11
Lewis,D 1994 'We, the navigators. The ancient art of landfinding in
 
12
    the Pacific',University of Hawaii press
 
13
Orbell,M 1996 'The natural world of the Maori',David Bateman ltd
 
14
Orchiston, W 'Australian Aboriginal, Polynesian and Maori Astronomy',
 
15
    Chapter of 1996 'Astronomy before the telescope' 318-328. Editor Chris
 
16
    Walker. BCA
 
17
 
 
18
NOTES:
 
19
Castor not pollux labelled Whakaahu
 
20
 
 
21
put in matariki as a star 17499, and set magnitudes to limit 4.0 so it can be seen
 
22
 
 
23
stars in Matariki also randomly labelled, just to get the names in.
 
24
 
 
25
put tekokota(hyades) in as a constellation
 
26
 
 
27
Jupiter and Saturn both have names Perearau, so labelled them Jupiter Perearau_1 and
 
28
saturn Perearau_2
 
29
 
 
30
Venus has two names, Meremere and Tawera, as there were seperate names for the morning and evening stars.
 
31
Earth is named Papa.
 
32
 
 
33
In maori, double stars, optical or visual are called Pipiri, as an example Algieba is labelled Pipiri
 
34
 
 
35
TERMS in this program: (well some of them)
 
36
Mercury                         Takero
 
37
Venus           (morning star)  Tawera
 
38
                (evening star)  Meremere
 
39
Mars                            Rangiwhenua
 
40
Jupiter*                        Perearau
 
41
Saturn*                         Perearau
 
42
                                Both Jupiter and Saturn the same conflicting name in Maori.
 
43
Altair                          Poutu-te-Rangi
 
44
Antares                         Rehua
 
45
S_Sco                           Pekehawani
 
46
T_Sco                           Whakaonge-kai
 
47
Canopus                         Autahi
 
48
Procyon                         Puanga Hori
 
49
Rigel                           Puanga
 
50
Sirius                          Takarua
 
51
Vega                            Whanui
 
52
Spica                           Whiti-Kapeka
 
53
Arcturus                        Ruawahia
 
54
Castor/(Pollox)                 Whakaahu
 
55
Aldebaran                       Taumatakuku
 
56
Orion           (whole belt)    Hao - o- rua
 
57
                (the belt)      Tau toro
 
58
                (a part)        Te Kakau
 
59
Scorpio                         Ruhi
 
60
                (the tail)      Te Waka-o-Tama-Rereti
 
61
Pleiades                        Matariki
 
62
Pointers                        Te Taura Ra o Tainui
 
63
Maori constellation             Te-Ra-o-Tainui
 
64
Hyades                          Te Kokota
 
65
Southern Cross                  Mahutonga
 
66
Coal sack                       Te Patiki
 
67
Milky Way                       Te ika o te rangi
 
68
Large Magellan cloud            Te Waka Ruru
 
69
Small Magellan cloud            Tuputuputu
 
70
Double stars                    Pipiri
 
71
Comets                          Auihi Turoa
 
72
Ecliptic                        Pito - o - Watea
 
73
Moon                            Te Marama
 
74
Sun                             Te Ra
 
75
 
 
76
 
 
77
-Te-Ra-o-Tainui: A maori constellation without a European counterpart.
 
78
This represents a waka, the belt of orion the keel,
 
79
the hyades, a claw sail and the Pleiades the bow.
 
80
 
 
81
-The individual star name Whakaahu either refers to A_Gem or B_Gem,thus
 
82
in this program A_Gem is taken as Whakaahu de to a second reference to
 
83
Stowell from Best(1955).
 
84
 
 
85
- Matariki refers to the Pleiades,
 
86
which technically, is not a single star but a star cluster made up dozens
 
87
of stars, six visible for naked eye observing, seven if great.
 
88
 
 
89
-WhitiKaupeka and Ruawahia are other Stowell references, A source
 
90
that does not fully correlate with Best.