← Back to branch summary

~andreserl/ubuntu/lucid/bind9/bind9-apport-533601

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/fi.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): LaMont Jones, LaMont Jones, Internet Software Consortium, Inc, localization folks
  • Date: 2008-08-02 14:20:20 UTC
  • mfrom: (1.2.1 upstream) (6.1.24 intrepid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080802142020-l1hon9jy8lbbjxmg
http://bugs.debian.org/149259
http://bugs.debian.org/492418
http://bugs.debian.org/493392
http://bugs.debian.org/492564
http://bugs.debian.org/490027
http://bugs.debian.org/492949
http://bugs.debian.org/492425
http://bugs.debian.org/491369
http://bugs.debian.org/492048
http://bugs.debian.org/490630
http://bugs.debian.org/492587
[LaMont Jones]

* default to using resolvconf if it is installed
* fix sonames and dependencies.  Closes: #149259, #492418
* Do not build-depend libcap2-dev on non-linux.  Closes: #493392
* drop unused query-loc manpage.  Closes: #492564
* lwresd: Deliver /etc/bind directory.  Closes: #490027
* fix query-source comment in default install

[Internet Software Consortium, Inc]

* 9.5.0-P2.  Closes: #492949

[localization folks]

* l10n: Spanish debconf translation.  Closes: #492425 (Ignacio Mondino)
* l10n: Swedish debconf templates.  Closes: #491369 (Martin Ågren)
* l10n: Japanese debconf translations.  Closes: #492048 (Hideki Yamane
  (Debian-JP))
* l10n: Finnish translation.  Closes: #490630 (Esko Arajärvi)
* l10n: Italian debconf translations.  Closes: #492587 (Alessandro Vietta)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/fi.po
 
1
msgid ""
 
2
msgstr ""
 
3
"Project-Id-Version: bind9\n"
 
4
"POT-Creation-Date: \n"
 
5
"PO-Revision-Date: 2008-07-13 08:08-0000\n"
 
6
"Last-Translator: Esko Arajärvi <edu@iki.fi>\n"
 
7
"Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
 
8
"MIME-Version: 1.0\n"
 
9
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
10
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
11
"X-Poedit-Language: Finnish\n"
 
12
"X-Poedit-Country: FINLAND\n"
 
13
 
 
14
#. Type: string
 
15
#. Description
 
16
#: ../templates:1001
 
17
msgid "User account for running the BIND9 daemon:"
 
18
msgstr "Käyttäjätunnus, jolla BIND9-taustaohjelmaa ajetaan:"
 
19
 
 
20
#. Type: string
 
21
#. Description
 
22
#: ../templates:1001
 
23
msgid "The default is to run the BIND9 daemon (named) under the 'bind' user account. To use a different account, please enter the appropriate username."
 
24
msgstr "Oletuksena BIND9-taustaohjelmaa (named) ajetaan käyttäjätunnuksella ”bind”. Jos halutaan käyttää jotain muuta tunnusta, syötä se tähän."
 
25
 
 
26
#. Type: string
 
27
#. Description
 
28
#: ../templates:2001
 
29
msgid "Other startup options for named:"
 
30
msgstr "Ohjelman named muut käynnistysvalitsimet:"
 
31
 
 
32
#. Type: string
 
33
#. Description
 
34
#: ../templates:2001
 
35
msgid "Please provide any additional options (other than username) that should be passed to the BIND9 daemon (named) on startup."
 
36
msgstr "Anna mahdolliset muut valitsimet (muut kuin käyttäjätunnus), jotka BIND9-taustaohjelmalle (named) tulisi antaa käynnistyksessä."
 
37
 
 
38
#. Type: boolean
 
39
#. Description
 
40
#: ../templates:3001
 
41
msgid "Should resolv.conf settings be overridden?"
 
42
msgstr "Tulisiko tiedoston resolv.conf asetukset jättää huomioitta?"
 
43
 
 
44
#. Type: boolean
 
45
#. Description
 
46
#: ../templates:3001
 
47
msgid "Please choose whether the resolver should be forced to use the local BIND9 daemon (named) rather than what the current connection recommends, when this machine moves around."
 
48
msgstr "Valitse tulisiko selvittäjä pakottaa käyttämään paikallista BIND9-taustaohjelmaa (named) sen sijaan mitä nykyinen yhteys suosittelee, kun konetta siirrellään eri paikkoihin."
 
49