8
"Project-Id-Version: touchpad-indicator 0.8.0.8\n"
8
"Project-Id-Version: touchpad-indicator 0.8.0.10\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: lorenzo.carbonell.cerezo@gmail.com\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-06-20 21:52+0200\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-06-22 22:06+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2011-06-13 09:04+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Lorenzo Carbonell <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: German\n"
14
15
"MIME-Version: 1.0\n"
15
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-21 06:15+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-22 20:04+0000\n"
19
"X-Generator: Launchpad (build 13265)\n"
21
21
#: /home/atareao/Dropbox/tp/touchpad-indicator/src/preferences.py:87
22
22
#: /home/atareao/Dropbox/tp/touchpad-indicator/src/touchpad-indicator.py:200
28
28
msgstr "Tastenkombination"
30
#: /home/atareao/Dropbox/tp/touchpad-indicator/src/preferences.py:115
30
#: /home/atareao/Dropbox/tp/touchpad-indicator/src/preferences.py:116
34
#: /home/atareao/Dropbox/tp/touchpad-indicator/src/preferences.py:118
34
#: /home/atareao/Dropbox/tp/touchpad-indicator/src/preferences.py:119
35
35
msgid "Disable touchpad when mouse plugged"
36
36
msgstr "Touchpad deaktivieren wenn eine Maus angeschlossen ist"
38
#: /home/atareao/Dropbox/tp/touchpad-indicator/src/preferences.py:121
38
#: /home/atareao/Dropbox/tp/touchpad-indicator/src/preferences.py:122
39
39
msgid "Enable touchpad at start"
42
#: /home/atareao/Dropbox/tp/touchpad-indicator/src/preferences.py:124
42
#: /home/atareao/Dropbox/tp/touchpad-indicator/src/preferences.py:125
43
43
msgid "Select icon theme"
46
#: /home/atareao/Dropbox/tp/touchpad-indicator/src/preferences.py:127
46
#: /home/atareao/Dropbox/tp/touchpad-indicator/src/preferences.py:128
50
#: /home/atareao/Dropbox/tp/touchpad-indicator/src/preferences.py:129
50
#: /home/atareao/Dropbox/tp/touchpad-indicator/src/preferences.py:130
54
#: /home/atareao/Dropbox/tp/touchpad-indicator/src/preferences.py:131
54
#: /home/atareao/Dropbox/tp/touchpad-indicator/src/preferences.py:132
58
#: /home/atareao/Dropbox/tp/touchpad-indicator/src/preferences.py:196
58
#: /home/atareao/Dropbox/tp/touchpad-indicator/src/preferences.py:200
59
59
msgid "This shortcut <Control> + <Alt> + "
60
60
msgstr "Tastenkombination <Strg> + <Alt> + "
62
#: /home/atareao/Dropbox/tp/touchpad-indicator/src/preferences.py:196
62
#: /home/atareao/Dropbox/tp/touchpad-indicator/src/preferences.py:200
63
63
msgid " is assigned"
64
64
msgstr " ist zugewiesen"