← Back to branch summary

~barry/messaging-app/py3autopilot

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/lv.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of phablet-team
  • Date: 2014-05-22 06:49:11 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_phablet-team-20140522064911-two0s4wk68w3tebl
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/lv.po
8
8
"Project-Id-Version: messaging-app\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2014-05-09 15:13-0300\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2014-05-18 09:47+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2014-05-19 20:14+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Jānis-Marks Gailis <jeanmarc.gailis@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-19 06:25+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 17007)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 06:49+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
20
20
 
21
21
#: src/qml/dateUtils.js:62
22
22
#, qt-format
59
59
 
60
60
#: src/qml/MultiRecipientInput.qml:163
61
61
msgid "Add contacts.."
62
 
msgstr ""
 
62
msgstr "Pievienot kontaktus...."
63
63
 
64
64
#: src/qml/MultiRecipientInput.qml:217
65
65
msgid "Add contacts..."
66
 
msgstr ""
 
66
msgstr "Pievienot kontaktus...."
67
67
 
68
68
#: src/qml/Messages.qml:214
69
69
msgid "Add to contact"
70
 
msgstr ""
 
70
msgstr "Pievienot kontaktam"
71
71
 
72
72
#: src/qml/Messages.qml:169 src/qml/messaging-app.qml:84
73
73
msgid "Add to existing contact"
107
107
 
108
108
#: src/qml/Messages.qml:167
109
109
msgid "How do you want to save the contact?"
110
 
msgstr ""
 
110
msgstr "Kā vēlaties saglabāt kontaktu?"
111
111
 
112
112
#: src/qml/MainPage.qml:29
113
113
msgid "Messages"
131
131
 
132
132
#: src/qml/Messages.qml:166
133
133
msgid "Save contact"
134
 
msgstr ""
 
134
msgstr "Saglabāt kontaktu"
135
135
 
136
136
#: src/qml/MainPage.qml:42 src/qml/Messages.qml:273
137
137
msgid "Select"
151
151
 
152
152
#: src/qml/Messages.qml:474
153
153
msgid "Write a message..."
154
 
msgstr ""
 
154
msgstr "Rakstīt īsziņu"
155
155
 
156
156
#: src/qml/dateUtils.js:43
157
157
msgid "Yesterday"