5
// Michael Hutchinson <mhutchinson@novell.com>
7
// Copyright (C) 2008 Novell, Inc (http://www.novell.com)
9
// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining
10
// a copy of this software and associated documentation files (the
11
// "Software"), to deal in the Software without restriction, including
12
// without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,
13
// distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to
14
// permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to
15
// the following conditions:
17
// The above copyright notice and this permission notice shall be
18
// included in all copies or substantial portions of the Software.
20
// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
21
// EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF
22
// MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND
23
// NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE
24
// LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION
25
// OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
26
// WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
30
using System.Globalization;
33
namespace MonoDevelop.Gettext
37
public static class StringEscaping
39
//based on http://www-ccs.ucsd.edu/c/charset.html
40
//with modififications, as Gettext dosn't follow all C escaping
41
public static string ToGettextFormat (string text)
43
StringBuilder sb = new StringBuilder ();
44
for (int i = 0; i < text.Length; i++) {
51
//Gettext doesn't like escaping this
56
//These shouldn't be in translations... but will be caught by IsControl
62
//this doesn't matter since we're not dealing with trigraphs
81
if (char.IsControl (c))
82
throw new FormatException ("Invalid character in translatable string");
87
return sb.ToString ();
90
public static string UnEscape (EscapeMode mode, string text)
95
case EscapeMode.CSharp:
96
return FromCSharpFormat (text);
97
case EscapeMode.CSharpVerbatim:
98
return FromCSharpVerbatimFormat (text);
100
return FromXml (text);
102
throw new Exception ("Unknown string escaping mode '" + mode.ToString () + "'");
107
//based on http://www-ccs.ucsd.edu/c/charset.html
108
public static string FromCFormat (string text)
113
//based on the C# 2.0 spec
114
static string FromCSharpVerbatimFormat (string text)
116
StringBuilder sb = new StringBuilder ();
117
for (int i = 0; i < text.Length; i++) {
123
throw new FormatException ("Unescaped '\"' character in C# verbatim string.");
127
return sb.ToString ();
130
static string FromXml (string text)
132
StringBuilder sb = new StringBuilder ();
133
for (int i = 0; i < text.Length; i++) {
136
int end = text.IndexOf (';', i);
138
throw new FormatException ("Unterminated XML entity.");
139
string entity = text.Substring (i+1, end - i - 1);
157
throw new FormatException ("Unrecogised XML entity '&" + entity + ";'.");
163
return sb.ToString ();
166
//based on the C# 2.0 spec
167
static string FromCSharpFormat (string text)
169
StringBuilder sb = new StringBuilder ();
170
for (int i = 0; i < text.Length; i++) {
204
//if (char.IsControl (c);
212
throw new FormatException ("Invalid escape '\\" + c2 + "' in translatable string.");
216
return sb.ToString ();
219
public enum EscapeMode
added
removed
src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/StringEscaping.cs
