← Back to branch summary

~brian-murray/lightdm/bug-967229

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/de.po

  • Committer: Sebastien Bacher
  • Date: 2012-01-18 09:21:40 UTC
  • mfrom: (1007.1.355 lightdm)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 1056.
  • Revision ID: seb128@ubuntu.com-20120118092140-fhyj1fmiouth227t
Tags: upstream-1.1.1
Import upstream version 1.1.1

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/de.po
8
8
"Project-Id-Version: lightdm\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2010-12-06 11:05+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2010-12-12 13:54+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Vinzenz Vietzke <vinz@v1nz.de>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2011-10-30 10:52+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Jakob Kramer <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:54+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 05:41+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n"
19
19
 
20
 
#: ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:325
 
20
#: ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:409
21
21
msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
22
22
msgstr ""
23
23
"Sind Sie sicher, dass Sie alle Programme schließen und den Rechner neu "
27
27
msgid "Cancel"
28
28
msgstr "Abbrechen"
29
29
 
30
 
#: ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:326
 
30
#: ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:410
31
31
msgid "Restart"
32
32
msgstr "Neustart"
33
33
 
34
 
#: ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:350
 
34
#: ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:434
35
35
msgid ""
36
36
"Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
37
37
msgstr ""
38
38
"Sind Sie sicher, dass Sie alle Programme schließen und den Rechner "
39
39
"herunterfahren möchten?"
40
40
 
41
 
#: ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:351
 
41
#: ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:435
42
42
msgid "Shutdown"
43
43
msgstr "Herunterfahren"
44
44
 
76
76
 
77
77
#: ../greeters/gtk/greeter.ui.h:6
78
78
msgid "Restart..."
79
 
msgstr "Neu starten..."
 
79
msgstr "Neu starten …"
80
80
 
81
81
#: ../greeters/gtk/greeter.ui.h:7
82
82
msgid "Shutdown..."
89
89
"Usage:\n"
90
90
"  %s - Display Manager"
91
91
msgstr ""
92
 
"Gebrauch:\n"
93
 
"  %s - Anzeige Manager"
 
92
"Aufruf:\n"
 
93
"  %s - Login-Manager"
94
94
 
95
95
#. Description on how to use Light Display Manager displayed on command-line
96
96
#: ../src/lightdm.c:106