← Back to branch summary

~bruce.ma/ubuntu/precise/cheese/fix-992163-version1

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/hu/photo-take.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Andrew Starr-Bochicchio
  • Date: 2012-03-20 22:49:28 UTC
  • mfrom: (1.2.32)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120320224928-21z8q0nvl83zpz11
Tags: 3.3.92-0ubuntu1
* New upstream release.
* Drop debian/patches/01_update_translations.patch,
  applied upstream.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/hu/photo-take.page
21
21
    </credit>
22
22
 
23
23
    <desc>Webkamera használata videók helyett fényképek készítésére.</desc>
 
24
  
 
25
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
26
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
 
27
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
 
28
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
 
29
    </mal:credit>
24
30
  </info>
25
31
 
26
32
  <title>Fényképek készítése a webkamerával</title>
30
36
  <steps>
31
37
    <item>
32
38
      <p>Győződjön meg róla, hogy <gui>Fénykép módban</gui> van. Ebben az esetben a főablakban lévő gomb felirata <gui>Fényképezés</gui> lesz.</p>
33
 
      <p>To switch to <gui>Photo mode</gui>, click the small photo button in the
34
 
      bottom left of the window or click <guiseq><gui>Cheese</gui>
35
 
      <gui>Photo</gui></guiseq>.</p>
 
39
      <p>A <gui>Fénykép módba</gui> váltáshoz kattintson a kis fénykép gombra az ablak bal alsó sarkában, vagy válassza a <guiseq><gui>Csííz</gui><gui>Fénykép</gui></guiseq> menüpontot.</p>
36
40
    </item>
37
41
    <item>
38
42
      <p>Nyomja meg a <gui>Fényképezés</gui> gombot, vagy a <key>szóköz</key> billentyűt.</p>
42
46
    </item>
43
47
  </steps>
44
48
 
45
 
  <p>The photos in the photo stream are automatically saved in the
46
 
  <guiseq><gui>Pictures</gui><gui>Webcam</gui></guiseq> folder in your user
47
 
  folder. They are saved in the JPEG (<file>.jpg</file>) format.</p>
 
49
  <p>A fényképsáv fényképei a saját mappájában lévő <guiseq><gui>Képek</gui><gui>Webcam</gui></guiseq> mappába kerülnek mentésre, JPEG (<file>.jpg</file>) formátumban.</p>
48
50
 
49
51
  <p>A fényképkészítés a <gui>Fényképezés</gui> gomb megnyomása utáni megszakításához nyomja meg az <key>Esc</key> billentyűt a visszaszámlálás alatt.</p>
50
52