1
# Abkhazian translation for banking-addons
2
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
3
# This file is distributed under the same license as the banking-addons package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
8
"Project-Id-Version: banking-addons\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2014-01-21 11:57+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2014-04-02 23:04+0000\n"
12
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13
"Language-Team: Abkhazian <ab@li.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-03 06:06+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
20
#. module: account_statement_base_completion
21
#: view:account.statement.completion.rule:0
22
msgid "Related Profiles"
25
#. module: account_statement_base_completion
26
#: help:account.bank.statement.line,label:0
28
"Generic field to store a label given from the bank/office on which we can "
29
"base the default/standard providen rule."
32
#. module: account_statement_base_completion
33
#: code:addons/account_statement_base_completion/statement.py:169
36
"Line named \"%s\" (Ref:%s) was matched by more than one partner while "
37
"looking on %s invoices"
40
#. module: account_statement_base_completion
41
#: field:account.bank.statement,completion_logs:0
42
msgid "Completion Log"
45
#. module: account_statement_base_completion
46
#: field:account.bank.statement.line,label:0
50
#. module: account_statement_base_completion
51
#: model:ir.model,name:account_statement_base_completion.model_account_bank_statement
52
msgid "Bank Statement"
55
#. module: account_statement_base_completion
56
#: field:account.statement.completion.rule,function_to_call:0
60
#. module: account_statement_base_completion
61
#: code:addons/account_statement_base_completion/statement.py:326
64
"Line named \"%s\" (Ref:%s) was matched by more than one partner while "
65
"looking on partner by name"
68
#. module: account_statement_base_completion
69
#: code:addons/account_statement_base_completion/statement.py:504
71
msgid "Statement ID %s auto-completed for %s lines completed"
74
#. module: account_statement_base_completion
75
#: code:addons/account_statement_base_completion/statement.py:500
78
"%s Bank Statement ID %s has %s lines completed by %s \n"
83
#. module: account_statement_base_completion
84
#: model:ir.model,name:account_statement_base_completion.model_account_bank_statement_line
85
msgid "Bank Statement Line"
88
#. module: account_statement_base_completion
89
#: field:account.bank.statement.line,additionnal_bank_fields:0
90
msgid "Additionnal infos from bank"
93
#. module: account_statement_base_completion
94
#: view:account.statement.profile:0
95
msgid "Auto-Completion Rules"
98
#. module: account_statement_base_completion
99
#: view:account.bank.statement:0
100
msgid "Importation related infos"
103
#. module: account_statement_base_completion
104
#: code:addons/account_statement_base_completion/statement.py:159
105
#: code:addons/account_statement_base_completion/statement.py:179
107
msgid "Invalid invoice type for completion: %"
110
#. module: account_statement_base_completion
111
#: field:account.statement.completion.rule,name:0
115
#. module: account_statement_base_completion
116
#: model:ir.model,name:account_statement_base_completion.model_account_statement_profile
117
msgid "Statement Profile"
120
#. module: account_statement_base_completion
121
#: view:account.bank.statement:0
122
msgid "Auto Completion"
125
#. module: account_statement_base_completion
126
#: view:account.statement.completion.rule:0
127
#: model:ir.actions.act_window,name:account_statement_base_completion.action_st_completion_rule_tree
128
#: model:ir.ui.menu,name:account_statement_base_completion.menu_action_st_completion_rule_tree_menu
129
msgid "Statement Completion Rule"
132
#. module: account_statement_base_completion
133
#: model:ir.model,name:account_statement_base_completion.model_account_statement_completion_rule
134
msgid "account.statement.completion.rule"
137
#. module: account_statement_base_completion
138
#: help:account.bank.statement.line,additionnal_bank_fields:0
140
"Used by completion and import system. Adds every field that is present in "
141
"your bank/office statement file"
144
#. module: account_statement_base_completion
145
#: field:account.statement.completion.rule,profile_ids:0
146
#: field:account.statement.profile,rule_ids:0
147
msgid "Related statement profiles"
150
#. module: account_statement_base_completion
151
#: code:addons/account_statement_base_completion/statement.py:158
152
#: code:addons/account_statement_base_completion/statement.py:178
157
#. module: account_statement_base_completion
158
#: field:account.bank.statement.line,already_completed:0
159
msgid "Auto-Completed"
162
#. module: account_statement_base_completion
163
#: code:addons/account_statement_base_completion/statement.py:448
164
#: code:addons/account_statement_base_completion/statement.py:466
166
msgid "ORM bypass error"
169
#. module: account_statement_base_completion
170
#: field:account.statement.completion.rule,sequence:0
174
#. module: account_statement_base_completion
175
#: code:addons/account_statement_base_completion/statement.py:280
178
"Line named \"%s\" (Ref:%s) was matched by more than one partner while "
179
"looking on partner label: %s"
182
#. module: account_statement_base_completion
183
#: help:account.statement.completion.rule,sequence:0
184
msgid "Lower means parsed first."
187
#. module: account_statement_base_completion
188
#: field:res.partner,bank_statement_label:0
189
msgid "Bank Statement Label"
192
#. module: account_statement_base_completion
193
#: help:account.bank.statement.line,already_completed:0
195
"When this checkbox is ticked, the auto-completion process/button will ignore "
199
#. module: account_statement_base_completion
200
#: help:res.partner,bank_statement_label:0
202
"Enter the various label found on your bank statement separated by a ; If "
203
" one of this label is include in the bank statement line, the "
204
"partner will be automatically filled (as long as you use "
205
"this method/rules in your statement profile)."
208
#. module: account_statement_base_completion
209
#: model:ir.model,name:account_statement_base_completion.model_res_partner
213
#. module: account_statement_base_completion
214
#: view:account.bank.statement:0
215
msgid "Completion Logs"