8
8
"Project-Id-Version: folder-color\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2015-04-30 19:34+0200\n"
11
"PO-Revision-Date: 2015-03-28 17:12+0000\n"
12
"Last-Translator: Daniel Marcio <Unknown>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2015-05-01 09:56+0200\n"
11
"PO-Revision-Date: 2015-11-18 11:54+0000\n"
12
"Last-Translator: Vitor Loureiro <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-05-01 05:31+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 17474)\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-01-25 05:25+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 17902)\n"
20
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:309
20
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:314
24
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:309
24
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:314
28
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:309
28
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:314
32
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:309
32
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:314
36
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:309
36
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:314
40
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:309
40
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:314
44
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:309
44
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:314
48
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:309
48
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:314
52
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:309
52
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:314
56
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:309
56
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:314
60
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:309
60
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:314
64
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:309
64
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:314
66
66
msgstr "Importante"
68
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:309
68
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:314
69
69
msgid "In Progress"
70
70
msgstr "Em progresso"
72
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:371
72
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:376
73
73
msgid "Folders' Color"
74
74
msgstr "Cor das pastas"
76
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:373
76
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:378
77
77
msgid "Folder's Color"
78
78
msgstr "Cor das pastas"
80
80
#. Show custom only if it exists in the current theme
81
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:389
81
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:394
83
83
msgstr "Personalizado"
85
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:399
85
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:404
86
86
msgid "Categorize:"
87
87
msgstr "Classificar:"
89
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:409
89
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:414
91
91
msgstr "Restaurar:"
93
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:412
94
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:504
93
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:417
94
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:509
98
98
#. Show Global Color only if the theme wants that
99
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:419
99
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:424
103
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:421
103
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:426
104
104
msgid "Global Color"
105
105
msgstr "Cor global"
107
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:425
107
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:430
111
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:427
112
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:523
111
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:432
112
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:528
113
113
msgid "Donate? Click to hide"
114
114
msgstr "Fazer doação? Clique para ocultar"
116
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:491
116
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:496
117
117
msgid "Folder Color Preferences"
118
118
msgstr "Preferências de cor da pasta"
120
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:512
120
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:517
121
121
msgid "Global Color:"
122
122
msgstr "Cor global:"
124
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:513
124
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:518
128
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:524
128
#: ../nautilus-extension/folder-color.py:529
129
129
msgid "Thanks in advance!"
130
130
msgstr "Obrigado desde já!"