← Back to branch summary

~csurbhi/partman-btrfs/testing-subvol

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/id.po

  • Committer: l10n Commit Robot
  • Date: 2010-10-21 04:53:51 UTC
  • Revision ID: git-v1:4565cf9ca0539ea722b773c91b95f458093a5bc8
[l10n] [SILENT_COMMIT] Synchronising with translation files from packages/po

r65092

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/id.po
22
22
"Project-Id-Version: debian-installer (level1)\n"
23
23
"Report-Msgid-Bugs-To: partman-btrfs@packages.debian.org\n"
24
24
"POT-Creation-Date: 2010-07-17 06:23+0000\n"
25
 
"PO-Revision-Date: 2010-06-21 23:15+0700\n"
 
25
"PO-Revision-Date: 2010-10-21 02:05+0700\n"
26
26
"Last-Translator: Arief S Fitrianto <arief@gurame.fisika.ui.ac.id>\n"
27
27
"Language-Team: Bahasa Indonesia <debian-l10n-id@gurame.fisika.ui.ac.id>\n"
28
28
"MIME-Version: 1.0\n"
40
40
#. Short file system name (untranslatable in many languages)
41
41
#: ../partman-btrfs.templates:1001 ../partman-btrfs.templates:3001
42
42
msgid "btrfs"
43
 
msgstr ""
 
43
msgstr "btrfs"
44
44
 
45
45
#. Type: text
46
46
#. Description
47
47
#. :sl2:
48
48
#. File system name
49
49
#: ../partman-btrfs.templates:2001
50
 
#, fuzzy
51
50
msgid "btrfs journaling file system"
52
 
msgstr "sistem berkas berjurnal Ext3"
 
51
msgstr "sistem berkas berjurnal btrfs"
53
52
 
54
53
#. Type: error
55
54
#. Description
57
56
#: ../partman-btrfs.templates:4001
58
57
msgid "btrfs root file system not supported without separate /boot"
59
58
msgstr ""
 
59
"Sistem berkas root dengan btrfs tidak didukung tanpa partisi /boot terpisah"
60
60
 
61
61
#. Type: error
62
62
#. Description
63
63
#. :sl2:
64
64
#: ../partman-btrfs.templates:4001
65
 
#, fuzzy
66
65
msgid ""
67
66
"Your root file system is a btrfs file system. This is not supported by the "
68
67
"boot loader used by default by this installer."
69
68
msgstr ""
70
 
"Sistem berkas root Anda berjenis JFS. Sepertinya akan menyebabkan masalah "
71
 
"dengan boot loader bawaan yang digunakan d-i."
 
69
"Sistem berkas root Anda berjenis btrfs. Ini tidak didukung oleh boot loader "
 
70
"bawaan yang digunakan d-i."
72
71
 
73
72
#. Type: error
74
73
#. Description
85
84
#. Description
86
85
#. :sl2:
87
86
#: ../partman-btrfs.templates:5001
88
 
#, fuzzy
89
87
msgid "btrfs file system not supported for /boot"
90
 
msgstr "Gunakan jenis sistem berkas yang tak didukung untuk /boot?"
 
88
msgstr "Sistem berkas btrfs tak disarankan untuk /boot?"
91
89
 
92
90
#. Type: error
93
91
#. Description
94
92
#. :sl2:
95
93
#: ../partman-btrfs.templates:5001
96
 
#, fuzzy
97
94
msgid ""
98
95
"You have mounted a btrfs file system as /boot. This is not supported by the "
99
96
"boot loader used by default by this installer."
100
97
msgstr ""
101
 
"Anda telah mengaitkan sistem berkas JFS pada /boot. Ini dapat menimbulkan "
102
 
"masalah dengan boot loader bawaan yang digunakan penginstal ini."
 
98
"Anda telah mengaitkan sistem berkas btrfs pada /boot. Ini tidak didukung "
 
99
"oleh bootloader bawaan yang digunakan penginstal ini."
103
100
 
104
101
#. Type: error
105
102
#. Description