← Back to branch summary

~csurbhi/ubuntu/natty/rescue/btrfs_subvolume.support

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/mk.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Otavio Salvador, Updated translations
  • Date: 2010-12-24 21:35:46 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101224213546-zb25lcup2powkxuz
Tags: 1.26
[ Updated translations ]
* Dzongkha (dz.po) by Jurmey Rabgay
* Central Khmer (km.po) by Khoem Sokhem
* Lao (lo.po) by Anousak Souphavanh
* Latvian (lv.po) by Aigars Mahinovs
* Macedonian (mk.po) by Arangel Angov
* Portuguese (Brazil) (pt_BR.po) by Felipe Augusto van de Wiel
* Northern Sami (se.po) by Børre Gaup
* Sinhala (si.po) by Danishka Navin
* Slovenian (sl.po) by Vanja Cvelbar
* Telugu (te.po) by Arjuna Rao Chavala

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/mk.po
15
15
"Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n"
16
16
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
17
17
"POT-Creation-Date: 2010-08-07 16:25+0100\n"
18
 
"PO-Revision-Date: 2010-07-07 09:44+0100\n"
 
18
"PO-Revision-Date: 2010-11-15 14:49+0100\n"
19
19
"Last-Translator: Arangel Angov <arangel@linux.net.mk>\n"
20
20
"Language-Team: Macedonian <ossm-members@hedona.on.net.mk>\n"
21
21
"MIME-Version: 1.0\n"
66
66
#. Choices
67
67
#: ../rescue-mode.templates:3001
68
68
msgid "Assemble RAID array"
69
 
msgstr ""
 
69
msgstr "Состави RAID низа"
70
70
 
71
71
#. Type: select
72
72
#. Choices
331
331
#. Type: multiselect
332
332
#. Choices
333
333
#: ../rescue-mode.templates:20001
334
 
#, fuzzy
335
334
msgid "Automatic"
336
 
msgstr "Атлантик"
 
335
msgstr "Автоматски"
337
336
 
338
337
#. Type: multiselect
339
338
#. Description
340
339
#. :sl2:
341
340
#: ../rescue-mode.templates:20002
342
 
#, fuzzy
343
341
msgid "Partitions to assemble:"
344
 
msgstr "Име на партицијата:"
 
342
msgstr "Партиции за составување:"
345
343
 
346
344
#. Type: multiselect
347
345
#. Description
352
350
"\"Automatic\", then all devices containing RAID physical volumes will be "
353
351
"scanned and assembled."
354
352
msgstr ""
 
353
"Изберете ги партициите за составување на RAID низа. Ако изберете \"Автоматски"
 
354
"\", сите уреди кои што содржат RAID физички простори ќе бидам скенирани и "
 
355
"составени автоматски."
355
356
 
356
357
#. Type: multiselect
357
358
#. Description
362
363
"disk to be mistakenly detected as containing a RAID physical volume. In that "
363
364
"case, you should select the appropriate partitions individually."
364
365
msgstr ""
 
366
"Имајте на ум дека RAID партиција на крајот од дискот може да предизвика "
 
367
"дискот да биде детектиран како да содржи физички RAID простор. Во овој "
 
368
"случај ќе треба да ги одберете партициите индивидуално."