1368
1368
msgid "abandoning lease to %s of %s"
1369
1369
msgstr "Gebe Lease von %2$s an %1$s auf"
1378
1378
msgid "%u bootfile name: %s"
1379
1379
msgstr "%u Name der Bootdatei: %s"
1383
1383
msgid "%u server name: %s"
1384
1384
msgstr "%u Servername: %s"
1388
1388
msgid "%u next server: %s"
1389
1389
msgstr "%u nächster Server: %s"
1393
1393
msgid "%u broadcast response"
1394
1394
msgstr "%u Antwort per Rundsendung"
1398
1398
msgid "cannot send DHCP/BOOTP option %d: no space left in packet"
1399
1399
msgstr "kann DHCP/BOOTP-Opition %d nicht setzen: kein Platz mehr im Paket"
1402
1402
msgid "PXE menu too large"
1403
1403
msgstr "PXE-Menüeintrag zu groß"
1407
1407
msgid "Ignoring domain %s for DHCP host name %s"
1408
1408
msgstr "Ignoriere Domäne %s für DHCP-Hostnamen %s"
1412
1412
msgid "%u requested options: %s"
1413
1413
msgstr "%u angeforderte Optionen: %s"
1417
1417
msgid "cannot send RFC3925 option: too many options for enterprise number %d"
1418
1418
msgstr "Kann RFC3925-Option nicht senden: zu viele Optionen für Unternehmen Nr. %d"