← Back to branch summary

~daker/loco-team-portal/fix.1303773

« back to all changes in this revision

Viewing changes to loco_directory/locale/it/LC_MESSAGES/django.po

  • Committer: daker
  • Date: 2013-09-12 22:40:23 UTC
  • Revision ID: adnane002@gmail.com-20130912224023-lsszzrxgqex9pygp
Tags: 0.4.5
Update the translations

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
loco_directory/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: loco-directory\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2013-05-20 15:28+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-09-12 22:28+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2013-07-30 16:48+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Claudio Arseni <claudio.arseni@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-29 23:12+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 16738)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 22:36+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
20
20
 
21
21
#: common/forms.py:50 templates/base.html:57
22
22
msgid "Search"
196
196
"URL per la registrazione dei partecipanti (lasciare vuoto per utilizzare il "
197
197
"sistema predefinito)"
198
198
 
199
 
#: events/models.py:189 events/models.py:216
 
199
#: events/models.py:192 events/models.py:219
200
200
msgid "the Team Event"
201
201
msgstr "l'evento del gruppo"
202
202
 
203
 
#: events/models.py:190
 
203
#: events/models.py:193
204
204
msgid "Comment date and time"
205
205
msgstr "Data e or del commento"
206
206
 
207
 
#: events/models.py:192
 
207
#: events/models.py:195
208
208
msgid "Enter your comment for this event."
209
209
msgstr "Inserisci i tuoi commenti per questo evento."
210
210
 
211
 
#: events/models.py:217
 
211
#: events/models.py:220
212
212
msgid "the name of the attendee"
213
213
msgstr "il nome del partecipante"
214
214
 
215
 
#: events/models.py:218
 
215
#: events/models.py:221
216
216
msgid "Attending Status"
217
217
msgstr "Stato"
218
218
 
219
 
#: events/models.py:219
 
219
#: events/models.py:222
220
220
msgid "Additional Guests"
221
221
msgstr "Ospiti aggiuntivi"
222
222
 
1152
1152
msgstr "Aggiorna %(teamname)s"
1153
1153
 
1154
1154
#: templates/lc_edit.html:11 templates/loco_council.html:7
1155
 
#: templates/teams/team_list.html:17
1156
1155
msgid "Approved Teams"
1157
1156
msgstr "Gruppi approvati"
1158
1157
 
2007
2006
msgstr "Cancellare veramente %(eventname)s?"
2008
2007
 
2009
2008
#: templates/events/team_event_delete_confirm.html:18
2010
 
#: templates/events/team_event_detail_comments.inc.html:33
 
2009
#: templates/events/team_event_detail_comments.inc.html:32
2011
2010
#: templates/meetings/agenda_item_delete_confirm.html:38
2012
2011
msgid "Delete"
2013
2012
msgstr "Elimina"
2074
2073
msgstr[0] "%(comment_count)s commento"
2075
2074
msgstr[1] "%(comment_count)s commenti"
2076
2075
 
2077
 
#: templates/events/team_event_detail_comments.inc.html:33
 
2076
#: templates/events/team_event_detail_comments.inc.html:32
2078
2077
msgid "Edit"
2079
2078
msgstr "Modifica"
2080
2079
 
2596
2595
msgid "Ubuntu LoCo Teams List"
2597
2596
msgstr "Elenco degli «Ubuntu LoCo Team»"
2598
2597
 
 
2598
#: templates/teams/team_list.html:17
 
2599
msgid "Verified LoCoteams"
 
2600
msgstr ""
 
2601
 
2599
2602
#: templates/teams/team_list.html:18
2600
 
msgid "Unapproved Teams"
2601
 
msgstr "Gruppi non approvati"
 
2603
msgid "LoCoteams"
 
2604
msgstr ""
2602
2605
 
2603
2606
#: templates/teams/team_list.html:41
2604
2607
msgid "Countries without continent"
2870
2873
#: venues/views.py:92
2871
2874
msgid "Venue updated"
2872
2875
msgstr "Luogo aggiornato"
 
2876
 
 
2877
#~ msgid "Unapproved Teams"
 
2878
#~ msgstr "Gruppi non approvati"