← Back to branch summary

~daker/webbrowser-app/fix.1212980

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/lv.po

  • Committer: Alexandre Abreu
  • Date: 2013-09-13 22:56:39 UTC
  • mfrom: (304 trunk)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 305.
  • Revision ID: alexandre.abreu@canonical.com-20130913225639-jkovdi9uw98xmn9g
merge trunk

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/lv.po
8
8
"Project-Id-Version: webbrowser-app\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2013-08-30 17:08+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2013-06-18 15:07+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2013-09-11 16:11+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Klavs Anson <anson.klavs@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-31 05:29+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 16750)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 07:26+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
19
19
 
20
20
#: src/app/ActivityView.qml:36 src/app/Chrome.qml:120
21
21
msgid "Activity"
23
23
 
24
24
#: src/app/ActivityView.qml:52
25
25
msgid "Bookmarks"
26
 
msgstr ""
 
26
msgstr "Grāmatzīmes"
27
27
 
28
28
#: src/app/Browser.qml:53
29
29
msgid "Goto"
99
99
 
100
100
#: src/app/Browser.qml:346
101
101
msgid "This page wants to know your device’s location."
102
 
msgstr ""
 
102
msgstr "Šī lapa grib zināt jūsu ierīces atrašanās vietu."
103
103
 
104
104
#: src/app/ErrorSheet.qml:38
105
105
msgid "Network Error"
123
123
 
124
124
#: src/app/PermissionRequest.qml:28
125
125
msgid "Permission Request"
126
 
msgstr ""
 
126
msgstr "Atļaujas Pieprasījums"
127
127
 
128
128
#: src/app/PermissionRequest.qml:31
129
129
msgid "Deny"
130
 
msgstr ""
 
130
msgstr "Noraidīt"
131
131
 
132
132
#: src/app/PermissionRequest.qml:40
133
133
msgid "Allow"
134
 
msgstr ""
 
134
msgstr "Atļaut"
135
135
 
136
136
#. TRANSLATORS: %1 refers to the number of open tabs
137
137
#: src/app/TabsList.qml:34
138
138
#, qt-format
139
139
msgid "Currently viewing (%1)"
140
 
msgstr ""
 
140
msgstr "Pašlaik skatāties (%1)"
141
141
 
142
142
#: src/app/TabsList.qml:65
143
143
msgid "+"
145
145
 
146
146
#: src/app/TimelineView.qml:87
147
147
msgid "Today"
148
 
msgstr ""
 
148
msgstr "Šodien"
149
149
 
150
150
#: src/app/TimelineView.qml:89
151
151
msgid "Yesterday"
152
 
msgstr ""
 
152
msgstr "Vakar"
153
153
 
154
154
#: src/app/TimelineView.qml:91
155
155
msgid "Last 7 Days"
156
 
msgstr ""
 
156
msgstr "Pēdējās 7 Dienas"
157
157
 
158
158
#: src/app/TimelineView.qml:93
159
159
msgid "This Month"
160
 
msgstr ""
 
160
msgstr "Šajā mēnesī"
161
161
 
162
162
#: src/app/TimelineView.qml:95
163
163
msgid "This Year"
164
 
msgstr ""
 
164
msgstr "Šogad"
165
165
 
166
166
#: src/app/TimelineView.qml:97
167
167
msgid "Older"
168
 
msgstr ""
 
168
msgstr "Vecāka"
169
169
 
170
170
#: src/app/TimelineView.qml:169
171
171
msgid "(local files)"
172
 
msgstr ""
 
172
msgstr "(vietējie faili)"
173
173
 
174
174
#: src/app/TimelineView.qml:171
175
175
msgid "(other)"
176
 
msgstr ""
 
176
msgstr "(citi)"
177
177
 
178
178
#: src/app/webbrowser-app.desktop.in:3
179
179
msgid "Browser"