← Back to branch summary

~darkxst/ubiquity-slideshow-ubuntu/ubuntu-gnome-14.04

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/kubuntu/be.po

  • Committer: Stéphane Graber
  • Date: 2014-03-24 14:37:02 UTC
  • Revision ID: stgraber@ubuntu.com-20140324143702-4zp72rxwhswp3pcw
Update translations

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/kubuntu/be.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: ubiquity-slideshow-ubuntu\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2014-03-17 13:10-0400\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2014-03-19 14:05+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2010-09-28 22:01+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Iryna Nikanchuk <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Belarusian <be@li.org>\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-17 17:12+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 16963)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 14:32+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
20
20
 
21
21
#. type: Content of: <h1>
22
22
#: slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:1
391
391
 
392
392
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
393
393
#: slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:8
394
 
#, fuzzy
395
394
msgid ""
396
395
"We believe every computer user should be free to work in the environment "
397
396
"they choose, and be free to download, change, study and share their software "
398
397
"with anyone, for any purpose."
399
398
msgstr ""
400
 
"Мы верым, што кожны карыстальнік павінен быць вольны да выбару працоўнага "
401
 
"асяродзьдзя, а таксама пампаваць, зьмяняць, даследваць і распаўсюджваць "
402
 
"праграмнае забеспячэньне для любых мэтаў."
403
399
 
404
400
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
405
401
#: slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:11
406
 
#, fuzzy
407
402
msgid ""
408
403
"We want Kubuntu to work for you. So while your software is installing, this "
409
404
"slideshow will introduce you to Kubuntu 14.04."
410
405
msgstr ""
411
 
"Паколькі мы хочам, каб вашая праца з Kubuntu была я мага больш эфэктыўнай, "
412
 
"падчас ўсталёўкі будзе паказана слайд-шоў, якое азнаёміць вас з  Kubuntu."
413
406
 
414
407
#. type: Content of: <div><div><p>
415
408
#: slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:15
430
423
#~ msgstr ""
431
424
#~ "Такія браўзэры, як <em>Firefox</em>  і <em>Chromium</em>, можна лёгка "
432
425
#~ "ўсталяваць."
 
426
 
 
427
#~ msgid ""
 
428
#~ "We believe every computer user should be free to work in the environment "
 
429
#~ "of their choice and to download, change, study and share their software "
 
430
#~ "for any purpose."
 
431
#~ msgstr ""
 
432
#~ "Мы верым, што кожны карыстальнік павінен быць вольны да выбару працоўнага "
 
433
#~ "асяродзьдзя, а таксама пампаваць, зьмяняць, даследваць і распаўсюджваць "
 
434
#~ "праграмнае забеспячэньне для любых мэтаў."
 
435
 
 
436
#~ msgid ""
 
437
#~ "As part of our promise, we want Kubuntu to work as well for you as "
 
438
#~ "possible. So while it installs, this slideshow will provide a quick "
 
439
#~ "introduction."
 
440
#~ msgstr ""
 
441
#~ "Паколькі мы хочам, каб вашая праца з Kubuntu была я мага больш "
 
442
#~ "эфэктыўнай, падчас ўсталёўкі будзе паказана слайд-шоў, якое азнаёміць вас "
 
443
#~ "з  Kubuntu."