← Back to branch summary

~darkxst/ubiquity-slideshow-ubuntu/ubuntu-gnome-14.04

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/xubuntu/th.po

  • Committer: Stéphane Graber
  • Date: 2014-03-24 14:37:02 UTC
  • Revision ID: stgraber@ubuntu.com-20140324143702-4zp72rxwhswp3pcw
Update translations

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/xubuntu/th.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: ubiquity-slideshow-ubuntu\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2014-03-17 13:10-0400\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2014-03-19 14:05+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2010-09-28 22:17+0000\n"
12
12
"Last-Translator: SiraNokyoongtong <gumaraa@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-17 17:14+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 16963)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-24 14:34+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
20
20
 
21
21
#. type: Content of: <div><h1>
22
22
#: slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:2
44
44
#. type: Content of: <div><div><p>
45
45
#: slideshows/xubuntu/slides/01_desktop.html:7
46
46
msgid ""
47
 
"On the desktop, you will see icons that can be used to access some of the "
 
47
"On the desktop you will see icons that can be used to access some of the "
48
48
"most common places on your system. In addition, you will see a single, "
49
49
"multipurpose, panel at the top of the screen."
50
50
msgstr ""
55
55
msgstr ""
56
56
 
57
57
#. type: Content of: <div><div><p>
58
 
#: slideshows/xubuntu/slides/01_desktop.html:15
 
58
#: slideshows/xubuntu/slides/01_desktop.html:17
59
59
msgid ""
60
60
"On the left hand side, you will see a Xubuntu logo. Click it to open the "
61
61
"main menu. We will tell you more about this menu in the next slide."
62
62
msgstr ""
63
63
 
64
64
#. type: Content of: <div><div><p>
65
 
#: slideshows/xubuntu/slides/01_desktop.html:16
 
65
#: slideshows/xubuntu/slides/01_desktop.html:18
66
66
msgid ""
67
67
"The middle part of the panel is dedicated to window buttons for open "
68
68
"applications."
69
69
msgstr ""
70
70
 
71
71
#. type: Content of: <div><div><p>
72
 
#: slideshows/xubuntu/slides/01_desktop.html:17
 
72
#: slideshows/xubuntu/slides/01_desktop.html:19
73
73
msgid ""
74
74
"On the far right, you will see indicators and a clock. Click the clock to "
75
75
"see the monthly calendar."
76
76
msgstr ""
77
77
 
78
78
#. type: Content of: <div><div><p>
79
 
#: slideshows/xubuntu/slides/01_desktop.html:21
 
79
#: slideshows/xubuntu/slides/01_desktop.html:23
80
80
msgid ""
81
81
"You can customize the panel by right-clicking the panel and selecting "
82
 
"<em>Panel » Panel Preferences</em>. You can also add and remove panels as "
83
 
"you like from this dialog."
 
82
"<em>Panel » Panel Preferences</em>. You can also add and remove panels using "
 
83
"this dialog."
84
84
msgstr ""
85
85
 
86
86
#. type: Content of: <div><h1>
128
128
#. type: Content of: <div><div><div><p>
129
129
#: slideshows/xubuntu/slides/03_personalize.html:10
130
130
#: slideshows/xubuntu/slides/03_personalize.html:11
 
131
#: slideshows/xubuntu/slides/04_customize.html:10
 
132
#: slideshows/xubuntu/slides/04_customize.html:11
131
133
msgid "<b>»</b>"
132
134
msgstr ""
133
135
 
148
150
 
149
151
#. type: Content of: <div><div><p>
150
152
#: slideshows/xubuntu/slides/04_customize.html:7
151
 
msgid "Stuff."
 
153
msgid ""
 
154
"Your desktop background is easy to customize and we're providing you with a "
 
155
"selection of beautiful wallpapers. Choose one of the five winners of our "
 
156
"community wallpaper contest – handpicked for you!"
 
157
msgstr ""
 
158
 
 
159
#. type: Content of: <div><div><p>
 
160
#: slideshows/xubuntu/slides/04_customize.html:8
 
161
msgid ""
 
162
"Colorize according to your taste! With the newly created theme configuration "
 
163
"tool you can easily fine-tune the looks of some core aspects of the desktop."
 
164
msgstr ""
 
165
 
 
166
#. type: Content of: <div><div><div><p>
 
167
#: slideshows/xubuntu/slides/04_customize.html:10
 
168
msgid "Desktop Settings"
 
169
msgstr ""
 
170
 
 
171
#. type: Content of: <div><div><div><p>
 
172
#: slideshows/xubuntu/slides/04_customize.html:11
 
173
msgid "Theme Configuration"
152
174
msgstr ""
153
175
 
154
176
#. type: Content of: <div><h1>
262
284
"Xubuntu website."
263
285
msgstr ""
264
286
 
265
 
#. type: Content of: <div><div><h2>
266
 
#: slideshows/xubuntu/slides/06_support.html:13
267
 
msgid "Live support"
268
 
msgstr ""
269
 
 
270
 
#. type: Content of: <div><div><p>
 
287
#. type: Content of: <div><div><div><h2>
271
288
#: slideshows/xubuntu/slides/06_support.html:14
 
289
msgid "Real-time support"
 
290
msgstr ""
 
291
 
 
292
#. type: Content of: <div><div><div><p>
 
293
#: slideshows/xubuntu/slides/06_support.html:15
272
294
msgid ""
273
295
"For live, online support, join our IRC channel, <em>#xubuntu</em>, by <a "
274
296
"href=\"http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu..."
275
297
"&prompt=1\">clicking here</a>."
276
298
msgstr ""
277
299
 
278
 
#. type: Content of: <div><div><p>
279
 
#: slideshows/xubuntu/slides/06_support.html:15
 
300
#. type: Content of: <div><div><div><p>
 
301
#: slideshows/xubuntu/slides/06_support.html:16
280
302
msgid ""
281
303
"The main support channel is English only. For support in other languages, "
282
304
"view the full list of <a href=\"https://wiki.ubuntu.com/IRC/ChannelList/Local"
288
310
msgid "Thank you!"
289
311
msgstr ""
290
312
 
291
 
#. type: Content of: <div><div><p>
292
 
#: slideshows/xubuntu/slides/07_thanks.html:7
 
313
#. type: Content of: <div><div><div><p>
 
314
#: slideshows/xubuntu/slides/07_thanks.html:8
293
315
msgid ""
294
316
"We'd love to hear about your experiences with Xubuntu. You can share them on "
295
317
"the <a href=\"https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/xubuntu-users"
296
318
"\">Xubuntu users mailing list</a>. In the meantime, thanks for taking the "
297
 
"time to install Xubuntu with us"
 
319
"time to install Xubuntu with us."
298
320
msgstr ""
299
321
 
300
 
#. type: Content of: <div><div><p>
301
 
#: slideshows/xubuntu/slides/07_thanks.html:9
 
322
#. type: Content of: <div><div><div><p>
 
323
#: slideshows/xubuntu/slides/07_thanks.html:10
302
324
msgid ""
303
325
"Xubuntu will always come without fees; feel free to pass on your "
304
326
"installation media and let others try Xubuntu as well."
305
327
msgstr ""
306
328
 
307
 
#. type: Content of: <div><div><h2>
308
 
#: slideshows/xubuntu/slides/07_thanks.html:11
 
329
#. type: Content of: <div><div><div><h2>
 
330
#: slideshows/xubuntu/slides/07_thanks.html:12
309
331
msgid "We need your help!"
310
332
msgstr ""
311
333
 
312
 
#. type: Content of: <div><div><p>
313
 
#: slideshows/xubuntu/slides/07_thanks.html:12
 
334
#. type: Content of: <div><div><div><p>
 
335
#: slideshows/xubuntu/slides/07_thanks.html:13
314
336
msgid ""
315
337
"Want to give something back? The different ways to contribute to the Xubuntu "
316
338
"community can all be found on the <a href=\"http://xubuntu.org/devel\">Get "