← Back to branch summary

~devcamcar/horizon/trunk

« back to all changes in this revision

Viewing changes to django-nova-syspanel/src/django_nova_syspanel/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

  • Committer: Devin Carlen
  • Date: 2011-06-18 05:59:37 UTC
  • Revision ID: devin.carlen@gmail.com-20110618055937-aobwm0buvviijz3o
Moved codebase to GitHub

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
django-nova-syspanel/src/django_nova_syspanel/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
1
 
# Translations of Dashboard for OpenStack User Interface.
2
 
# Copyright 2011 Midokura KK
3
 
# This file is distributed under the same license as the Dashboard for OpenStack.
4
 
# FIRST AUTHOR Jeffrey Wilcox, 2011.
5
 
#
6
 
#, fuzzy
7
 
msgid ""
8
 
msgstr ""
9
 
"Project-Id-Version: openstack-dashboard\n"
10
 
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2011-06-08 14:02+0900\n"
12
 
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13
 
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14
 
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
15
 
"Language: \n"
16
 
"MIME-Version: 1.0\n"
17
 
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
 
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
 
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
20
 
 
21
 
#: models.py:24 models.py:25
22
 
msgid "Forbidden"
23
 
msgstr ""
24
 
 
25
 
#: models.py:39
26
 
msgid "An unexpected error occurred.  Please try your request again."
27
 
msgstr ""
28
 
 
29
 
#: templates/django_nova_syspanel/index.html:9
30
 
msgid ""
31
 
"View all running instances other than VPNs. Schedule instances for\treboot "
32
 
"or termination. Download logs."
33
 
msgstr ""
34
 
 
35
 
#: templates/django_nova_syspanel/index.html:15
36
 
#: templates/django_nova_syspanel/volumes/index.html:24
37
 
msgid ""
38
 
"View all volumes. See size, status, and mount point. Detach and destroy "
39
 
"volumes."
40
 
msgstr ""
41
 
 
42
 
#: templates/django_nova_syspanel/index.html:21
43
 
#: templates/django_nova_syspanel/vpns/index.html:25
44
 
msgid ""
45
 
"View all projects VPN status. Schedule launch, termination, and reboot. Send "
46
 
"credentials."
47
 
msgstr ""
48
 
 
49
 
#: templates/django_nova_syspanel/index.html:27
50
 
msgid ""
51
 
"View servers that participate in your cloud.  See statistics about\trunning "
52
 
"services and served objects."
53
 
msgstr ""
54
 
 
55
 
#: templates/django_nova_syspanel/index.html:33
56
 
msgid ""
57
 
"Perform operations to deal with rogue users, limit or prevent compromise, "
58
 
"and deal with external threats."
59
 
msgstr ""
60
 
 
61
 
#: templates/django_nova_syspanel/cloudview/index.html:9
62
 
msgid ""
63
 
"View servers that participate in your cloud.  See statistics about running "
64
 
"services and served objects."
65
 
msgstr ""
66
 
 
67
 
#: templates/django_nova_syspanel/instances/index.html:23
68
 
msgid "Manage Instances"
69
 
msgstr ""
70
 
 
71
 
#: templates/django_nova_syspanel/instances/index.html:24
72
 
msgid ""
73
 
"View all running instances other than VPNs. Schedule instances for reboot or "
74
 
"termination. Download logs."
75
 
msgstr ""
76
 
 
77
 
#: templates/django_nova_syspanel/instances/index.html:36
78
 
msgid "Refresh List"
79
 
msgstr ""
80
 
 
81
 
#: templates/django_nova_syspanel/instances/index.html:66
82
 
msgid "Console Log"
83
 
msgstr ""
84
 
 
85
 
#: templates/django_nova_syspanel/security/disable_project_credentials.html:9
86
 
msgid ""
87
 
"\n"
88
 
"    If a user's credentials were comprimised, you will need to use \n"
89
 
"    `nova-manage user revoke USERNAME`, and the restart all VPNs for "
90
 
"projects\n"
91
 
"    they are a member of. "
92
 
msgstr ""
93
 
 
94
 
#: templates/django_nova_syspanel/security/disable_project_credentials.html:15
95
 
#, python-format
96
 
msgid ""
97
 
"\n"
98
 
"    The VPN for %(project)s is currently offline.  You can turn it back on\n"
99
 
"    using "
100
 
msgstr ""
101
 
 
102
 
#: templates/django_nova_syspanel/security/index.html:7
103
 
msgid "Security"
104
 
msgstr ""
105
 
 
106
 
#: templates/django_nova_syspanel/security/index.html:9
107
 
msgid "Use the following tools to secure the cloud during a security event"
108
 
msgstr ""
109
 
 
110
 
#: templates/django_nova_syspanel/security/index.html:14
111
 
msgid ""
112
 
"<strong>Scenario:</strong> Project account credentials have been compromised."
113
 
msgstr ""
114
 
 
115
 
#: templates/django_nova_syspanel/security/index.html:15
116
 
msgid ""
117
 
"<strong>Action:</strong> Disable the user or project. This should invalidate "
118
 
"the credentials, also deny the specific port assigned to the user."
119
 
msgstr ""
120
 
 
121
 
#: templates/django_nova_syspanel/security/index.html:34
122
 
msgid ""
123
 
"<strong>Scenario:</strong> The issue pin points to be coming in from a "
124
 
"specific external ip or ip range."
125
 
msgstr ""
126
 
 
127
 
#: templates/django_nova_syspanel/security/index.html:35
128
 
msgid ""
129
 
"<strong>Action:</strong> Block the IP or IP range. This should manipulate ip "
130
 
"tables to block the ip or ip range."
131
 
msgstr ""
132
 
 
133
 
#: templates/django_nova_syspanel/security/index.html:55
134
 
msgid ""
135
 
"<strong>Scenario:</strong> Issues affecting multiple public entry points or "
136
 
"could not determine to be a specific one."
137
 
msgstr ""
138
 
 
139
 
#: templates/django_nova_syspanel/security/index.html:56
140
 
msgid ""
141
 
"<strong>Action:</strong> Disable all public IPs on all VMs. This should "
142
 
"unplumb the device the public ip was on."
143
 
msgstr ""
144
 
 
145
 
#: templates/django_nova_syspanel/security/index.html:69
146
 
msgid ""
147
 
"<strong>Scenario:</strong> Issue related to VPN service affecting multiple "
148
 
"customers."
149
 
msgstr ""
150
 
 
151
 
#: templates/django_nova_syspanel/security/index.html:70
152
 
msgid ""
153
 
"<strong>Action:</strong> Disable VPN service. This should turn off the VPN "
154
 
"ip."
155
 
msgstr ""
156
 
 
157
 
#: templates/django_nova_syspanel/volumes/index.html:23
158
 
msgid "Manage Volumes"
159
 
msgstr ""
160
 
 
161
 
#: templates/django_nova_syspanel/vpns/index.html:24
162
 
msgid "Manage VPNs"
163
 
msgstr ""
164
 
 
165
 
#: views/instances.py:44
166
 
#, python-format
167
 
msgid "Instance %s has been scheduled for termination."
168
 
msgstr ""
169
 
 
170
 
#: views/instances.py:48
171
 
#, python-format
172
 
msgid "There were issues trying to terminate instance %s.  Please try again."
173
 
msgstr ""
174
 
 
175
 
#: views/instances.py:79
176
 
#, python-format
177
 
msgid "Instance %s has been scheduled for reboot."
178
 
msgstr ""
179
 
 
180
 
#: views/instances.py:83
181
 
#, python-format
182
 
msgid "There were issues trying to reboot instance %s.  Please try again."
183
 
msgstr ""
184
 
 
185
 
#: views/security.py:41
186
 
#, python-format
187
 
msgid "Unable to disable project %(name)s: %(code)s - %(msg)s"
188
 
msgstr ""
189
 
 
190
 
#: views/security.py:46
191
 
#, python-format
192
 
msgid "Project %s has been successfully disabled."
193
 
msgstr ""
194
 
 
195
 
#: views/security.py:52
196
 
msgid "Invalid form data"
197
 
msgstr ""
198
 
 
199
 
#: views/security.py:68
200
 
#, python-format
201
 
msgid "Unable to block IPs range %(cidr)s: %(code)s %(msg)s"
202
 
msgstr ""
203
 
 
204
 
#: views/security.py:74
205
 
#, python-format
206
 
msgid "IPs range %shas been successfully blocked"
207
 
msgstr ""
208
 
 
209
 
#: views/security.py:88
210
 
#, python-format
211
 
msgid "Unable to shut off public IPs: %(code)s - %(msg)s"
212
 
msgstr ""
213
 
 
214
 
#: views/security.py:91
215
 
msgid "Public IPs have been turned off."
216
 
msgstr ""
217
 
 
218
 
#: views/security.py:114
219
 
#, python-format
220
 
msgid "Unable to shut off all VPNs: %(code)s - %(msg)s"
221
 
msgstr ""
222
 
 
223
 
#: views/security.py:118
224
 
msgid "VPNs have been successfully turned off."
225
 
msgstr ""
226
 
 
227
 
#: views/volumes.py:44
228
 
#, python-format
229
 
msgid "Volume %s has been scheduled to be detached."
230
 
msgstr ""
231
 
 
232
 
#: views/volumes.py:57
233
 
#, python-format
234
 
msgid "Unable to delete volume %(vol)s: %(msg)s"
235
 
msgstr ""
236
 
 
237
 
#: views/volumes.py:61
238
 
#, python-format
239
 
msgid "Volume %s has been successfully deleted."
240
 
msgstr ""