4
greater_than_or_equal_to= >=
6
less_than_or_equal_to=<=
7
is_equal_to_tracked_entity_domain=Apakah setara dengan domain tracked entity?
9
duplicate_names=Name is already in use
10
hide_details=Hide details
11
please_select=Please select
13
confirm_delete_relationship_type=Are you sure you want to delete relationship type?
14
relationship_description=Hubungan (contoh Ibu-Anak)
15
relationship_type = Relationship type
16
relationship_type_details=Relationship type details
19
edit_relationship_type=Edit relationship type
20
create_new_relationship_type=Create new relationship type
21
relationship_type_management=Relationship type management
24
value_must_integer=Value must be an integer
25
program_stage=Program Stage
26
section_details=Section details
28
edit_tracked_entity_attribute=Edit tracked entity attribute
32
create_new_tracked_entity_attribute=Create new tracked entity attribute
33
confirm_delete_tracked_entity_attribute=Are you sure you want to delete this tracked entity attribute?
34
tracked_entity_attribute_management=Tracked entity attribute management
35
name_in_use=Name in use
36
short_name_in_use=Nama singkat tersebut sudah digunakan
37
code_in_use=Kode tersebut sudah digunakan
39
value_must_positive=Value must be a positive number
40
invalid_min_max_days=Invalid min-max days combination
41
please_select_program=Please select a program
42
program_stage_management=Program stage management
43
view_program_stages=View program stages
44
assign_program_to_orgunits=Assign program to organisation units
46
no_of_dataelements=Number of data elements to be collected
47
adding_program_stage_failed=Adding program stage failed
48
updating_program_stage_failed=Updating program stage failed
49
confirm_delete_prorgam_stage=Are you sure you want to delete this program stage?
50
available_data_elements=Available data elements
51
selected_data_elements=Selected data elements
52
program_stage_details=Program stage details
53
edit_program_stage=Edit program stage
54
create_new_program_stage=Create new program stage
55
order=Order in program
56
program_details=Program details
57
edit_program=Edit program
58
confirm_delete_prorgam=Are you sure you want to delete this program?
59
create_new_program=Create new program
62
organisation_unit=Organisation unit
64
program_management=Program management
65
everything_is_ok=Everything is OK
66
tracked_entity_attribute=Attribute
68
aggregation_query_builder=Aggregation Query Builder
69
tracked_entity_aggregation_query_builder_management=Aggregation query builder management
70
dataelements=Data elements
71
tracked_entity_attributes=Attributes
73
dataentryform_management_for_program_stage=Data entry form management for program stage
74
choose_existing_dataentry=Choose existing data entry form
75
dataentryform_details=Data entry form details
76
data_entry_form=Formulir data entri
77
blood_group=Blood group
78
attribute_options=Attribute options
79
add_more_option=Add Option
81
tracked_entity_attribute_group_management=Tracked entity attribute group management
82
move_selected=Move selected items
83
remove_selected=Remove selected items
84
availableAttribute=Available attributes
85
selectedAttribute=Selected attributes
86
tracked_entity_attribute_group_deltails=Tracked entity attribute group details
87
tracked_entity_attribute_group=Grup Attribute
88
edit_tracked_entity_attribute_group=Edit tracked entity attribute group
89
create_new_tracked_entity_attribute_group=Create new tracked entity attribute group
90
delete_successfull=This option has relationship with tracked entity attribute values
91
warning_delete_tracked_entity_attribute_option=This option has relationship with tracked entity attribute values
92
success_delete_tracked_entity_attribute_option=Deleted tracked entity attribute option successfully
93
error_delete_tracked_entity_attribute_option=Can not find tracked entity attribute option to delete
94
combo=Predefined value
96
validation_criteria=Validation Criteria
97
edit_validation_criteria=Edit validation criteria
98
attribute_group=Grup Attribute
99
attribute_visit_schedule=Attribute Visit Schedule
100
create_validation_criteria=Create validation criteria
101
intro_attribute=Create, modify and view tracked entity attributes. An attribute can be used to register extra information for a tracked entity.
102
intro_attribute_group=Create, modify and view tracked entity attribute groups. Groups makes it more convenient to add attributes to a tracked entity.
103
intro_attribute_visit_schedule=Define which attributes to use in messages sent to clients regarding scheduled visits.
104
intro_relationship_type=Create, modify and view relationship types. A relationship is typically wife and husband or mother and child.
105
intro_program=Create, modify and view programs. A program has program stages and defines which actions should be taken at each stage.
106
intro_aggregation_query_builder=Set up aggregation rules for the process of aggregating tracked entity data to statistical data.
107
intro_schedule_automated_message_reminder=Set reminders to be automatically sent to enrolled persons before scheduled appointments and after missed visits.
108
intro_program_attribute=Create, modify and view program attributes. A program can have any number of attributes.
109
intro_configuration=Set the Excel XML template file used for automatically importing person data.
110
intro_tracked_entity = Define types of entities which can be tracked through the system, which can be anything from persons to commodities.
111
inheritable=Inheritable
112
tracked_entity_attribute_details=Tracked entity attribute details
113
search_result=Search result
117
operator_greater_then=>
119
right_side=Right side
120
validation=Validation
121
field_is_required=This field is required
122
number_of_attribute=Number of attributes
123
available_program=Available programs
124
selected_program=Selected programs
125
object_not_deleted_associated_by_objects=Object not deleted because it is associated by objects of type
126
confirm_delete_validation_criteria=Are you sure you want to delete this validation criteria?
127
specify_dataelememt=Please specify a data element
128
processing=Processing
130
decimals_in_data_output=Desimal pada output data
131
other_program_stage_data_element=Other program stage data element
132
load_existed_form=Load existing form
133
design_dataentry_form=Design data entry form
134
dataelement_is_inserted=This data element is inserted in form
135
compulsory=Compulsory
136
design_data_entry_form=Design data entry form
137
no_of_char=Number of characters
138
letter_only=Letter Only
139
program_attribute=Program Attribute
140
program_attribute_management=Program attribute management
141
create_new_program_attribute=Create new program attribute
142
edit_program_attribute=Edit program attribute
144
import_data=Import Data
145
configuration=Configuration
148
option_combo=Option combination
149
case_aggregation_query_builder_detail=Aggregation query builder details
150
create_new_aggregation_query_builder=Create new aggregation query builder
151
condition_detail=Condition details
152
edit_aggregation_query_builder=Edit aggregation query builder
153
program_properties=Program properties
154
validation_criteria_details=Validation criteria details
155
program_attribute_details=Program attribute details
156
select_program=Pilih program
157
create_new_program_validation_rule=Create new program validation rule
158
add_multi_program_validation_rule=Add multi program validation rule
159
program_validation_rule_details=Program validation rule details
160
view_validation_rules=Tampilkan ketentuan validasi
161
scheduled_days_from_start=Scheduled days from start
162
success_delete_program_attribute_option=Deleted program attribute option successfully
163
validation_criteria_management=Validation criteria management
164
aggregation_data_element=Aggregation data element
165
aggregation_expression=Aggregation expression
166
aggregation_data_element_in_use=Aggregation data element is in use
167
delete_program_data_entry_confirm=Are you sure you want to delete this program data entry form?
169
must_select_one_dataelement=Please select one data element
170
single_event=Single event
171
tracked_entity_instances=Tracked entity instances
173
date_of_enrollment_description=Description of enrollment date
174
date_of_incident_description=Description of incident date
175
date_of_enrollment=Date of enrollment
176
date_of_incident=Date of incident
179
transgender=Trans-gender
182
approximated=Approximated
184
test_condition=Test condition
185
run_success=Run successful
187
total_of_tracked_entity_registration=Total of tracked entity instance registration
188
repeatable=Repeatable
189
date_of_birth=Date of Birth
191
edit_program_validation_rule=Edit program validation rule
193
assign_validation_for_programs=Assign validation for programs
194
validation_for_date_data_elements=Validation for date date elements
195
before_current_date=Before current date
196
before_or_equals_to_current_date=Before or equal to current date
197
after_current_date=After current date
198
after_or_equals_to_current_date=After or equal to current date
199
before_due_date=Before due date
200
before_or_equals_to_due_date=Before or equal to due date
201
after_due_date=After due date
202
after_or_equals_to_due_date=After or equal to due date
203
in_range_due_date=In range due date
204
hide_due_date=Hide due date
205
data_element=Data element
207
no_date_data_element_in_selected_program_stage=No data elements with date-type in the selected program stage
208
shown_on_reports=Shown on reports
209
show_provided_provided_elsewhere=Show provided elsewhere
210
available_values=Available values
211
insert_selected_values=Insert selected values
212
display_provided_other_facility_column=Display provided other facility column
213
tracked_entity_org_unit_registration=Tracked entity org unit registration
215
filter_by_data_set=Filter by data set
216
show_all_item=Show All Items
217
with_registration=Dengan pendaftaran
218
without_registration=Tanpa pendaftaran
220
standard_interval_days=Standard interval days
221
program_enrollment=Program enrollment
223
stage_visited = Stage visited
224
report_date = Report date
225
program_stage_properties = Program stage properties
226
allow_provided_elsewhere = Allow provided elsewhere
227
save_success=Saved successful
228
sort_by_scheduled_days = Sort by scheduled days
229
assign_program_to_orgunits_for_registering = Assign program to organisation units for registering
230
visited_program_stage = Visited program stage
231
number_of_tracked_entity_instances = Jumlah tracked entity instances
232
number_of_visits = Number of visits
234
visit_selected_program_stage = Visited selected program stage
235
intro_tracked_entity_aggregation_query_builder = Menetapkan rumus, ekspresi, aturan untuk data agregasi dari sistem agregasi berdasarkan nama
236
show_incident_date = Show incident date
237
display_date_of_incident = Display date of incident
238
tracked_entity_attribute_group_sort_order = Tracked entity attribute group sort order
239
visit_selected_program_stage_x_th_time = Visit selected program stage x(th) time
240
program_stage_section = Program stage section
241
create_new_program_stage_section = Create new program stage section
242
update_program_stage_section = Update program stage section
243
section_management = Section management
244
program_stage_section_sort_order = Program stage section sort order
245
add_selected = Add selected
247
available_attributes = Available attributes
248
select_attributes = Pilih attributes
249
displayed_in_list = Displayed in list
250
report_date_description = Description of report date
251
reminder_message_template = Reminder message template
254
program_name = Program name
255
program_stage_name = Program stage name
256
orgunit_name = Organisation unit name
257
days_since_due_date = Days since due date
258
scheduling = Scheduling
259
schedule_automated_message_reminder = Automated Message Reminder
263
scheduling_is = Scheduling is
264
not_started = not started
266
gateway_type = Gateway type
268
time_for_sending_message = Time for sending message
269
number_of_attributes = The number of attributes
271
remove_reminder = Remove reminder
272
add_more = Add more ...
274
auto_generate_event = Auto-generate event
275
generate_events_based_on_enrollment_date = Generate events based on enrollment date
276
not_incident_date=Bukan tanggal insidensi
277
execute_success = Execute successfully
279
diff_from = Different from
281
confirm_delete_prorgam_stage_section = Are you sure you want to delete this program stage section ?
282
form_details = Form details
283
enrollment_details = Enrollment details
284
repeatable_program_stage_details = Repeatable program stage details
285
schedule_automated_aggregation = Automated Aggregation
286
schedule_automated_aggregation_form = Schedule automated aggregation
287
intro_schedule_automated_aggregation = Schedule an automated person aggregation process, e.g. to run all pre-defined aggregation queries every midnight.
288
execute_tasks_confirmation=Are you sure you want to execute all tasks now? Task processing might fully utilize your system resources and slow down other operations.
289
executing = Executing
290
no_aggregation = No aggregation
291
age_at_visit_days_since_birth = Age at visit (days since birth)
293
schedule_automated_message_reminder_form = Schedule automated message reminder
294
display_in_reports = Display in reports
295
edit_left_side = Edit left side
296
edit_right_side = Edit right side
297
update_program_validation_rule = Edit program validation rule
298
description_not_null = Description is not null
299
expression_not_null = Expression is not null
300
complete_allowed_only_if_validation_passes = Complete allowed only if validation passes
301
skip_to_generate_overdue_events = Skip generation of events that are overdue (before enrollment date)
302
display_generate_event_box_after_completed = Display generate event box after completed
303
pre_generate_event_uid = Pre-generate event UID
304
calculated = Calculated
305
display_name = Display name
306
code_and_name = Code and Name
308
block_entry_form_after_completed = Block entry form after completed
309
select_operator_number_of_visits_for_this_condition = Please select operator number of visit for this condition
310
design_prorgam_entry_form = Formulir desain entri program
311
intro_tracked_entity_form = Create custom tracked entity data capture forms with tracked entity attributes.
312
properties = Properties
313
full_name = Full name
314
birth_date = Date of birth
315
death_date = Date of death
316
registration_date = Registration date
318
phone_number = Phone number
320
prorgam_entry_form_details = Detail formulir entri program
321
design_prorgam_entry_form_form = Design program entry form form
322
confirm_delete_prorgam_entry_form_form = Anda yakin ingin menghapus formulir program entri?
323
fixed_attributes = Fixed attributes
324
attributes = Attributes
325
left_side_expression = Left side expression
326
right_side_expression = Right side expression
327
sum_dataelement_value = Sum of data element values
328
data_element_for_sum_avg_min_max = Data element for sum/average/min/max
329
avg_dataelement_value = Average of data element values
330
min_dataelement_value = Minimum of data element values
331
max_dataelement_value = Maximum of data element values
332
property_is_inserted = The property is inserted in form
333
please_insert_all_required_fields = Please insert all required fields
334
required_fields_valivation = Required fields validation
335
insert_properties = Insert properties
336
insert_images = Insert images
337
insert_data_elements = Insert data elements
338
only_enroll_once = Only enroll once
339
insert_a_due_date = Please insert a due-date
340
capture_coordinates = Capture coordinates
341
task_stragely = Task strategy
342
last_month = Last month
343
pdf_data_entry_form=PDF untuk Data Entri
344
last_3_month = Last 3 months
345
last_6_month = Last 6 months
346
last_12_month = Last 12 months
347
auto_save_data_entry_forms = Auto save data entry forms
348
save_and_close = Save and close
349
delete_this_form = Delete this form
350
auto_save_tracked_entity_forms = Auto save tracked entity forms
351
enter_a_name = Please enter a name between 4 and 150 characters long.
352
save_unsuccess = Save unsuccessfully
353
validate_form = Validate form
354
validate_success = The registration form passed validation successfully
355
ask_user_to_complete_program_when_stage_complete = Tanyakan user untuk menyelesaikan program ketika stage sudah lengkap
356
days_since_enrollment_date = Hari sejak tanggal pendaftaran
357
date_to_compare = Tanggal untuk membandingkan
358
program_indicator_management = Manajemen indikator program
359
view_program_indicators = Tampilkan indikator-indikator program
360
confirm_delete_prorgam_indicator=Apakah anda yakin ingin menghapus indikator program ini?
361
program_indicator_details = Detail indikator program
362
date_for_calculating = Tanggal yang dibutuhkan untuk menghitung
363
create_new_program_indicator = Buat indikator program baru
364
update_program_indicator = Edit indikator program
365
disable_registration_fields = Disable registration fields
366
data_entry = Data entri
370
allow_enrollment_at_all_orgunits = Allow enrollment at all org units
371
other_program_stages = Other program stages
375
combine_operator = KOMBINASIKAN
376
filter_by_type = Filter berdasarkan tipe
377
orgunit_group = Grup unit organisasi
378
enrollement_date = Enrollment date
379
days_since_incident_date = Hari sejak tanggal insidensi
380
view_all = Tampilkan semua
381
tracked_entity_attribute_visit_schedule = Attribute Visit Schedule
382
tracked_entity_attribute_visit_schedule_form = Tracked entity attribute visit schedule
383
intro_tracked_entity_attribute_visit_schedule = Configure which tracked entity attributes are added to the visit schedule. Gives better overview when used for tracking.
384
selected_program_stages = Pilih tahapan program
385
orgunit_registered = Nomor telepon unit orgahisasi
386
all_users_in_orgunit_registered = All users in organisation unit registered
387
date_in_future = Tanggal di masa depan
389
complete_event = Complete event
391
complete_program = Program lengkap
392
complete_program_stage = Program stage lengkap
393
user_group = Grup user
394
from_the_day_set = Dari setting hari
395
orgunit_count = Hitung unit organisasi
396
default_registration_form = Default registration form
397
available_dynamic_attributes = Attributes dinamis yang tersedia
398
selected_dynamic_attributes = Attributes dinamis yang terpilih
399
registrationDate = Registration date
400
create_default_registration_form = Buat default registration form
401
use_birth_date_as_enrollment_date = Menetapkan tanggal pendaftaran sampai tanggal lahir
402
default_form_name = Default form name
403
custom_form_name = Custom form name
404
allow_select_enrollment_dates_in_future = Memperbolehkan tanggal pendaftaran yang dipilih di masa depan
405
allow_select_enrollment_date_in_future = Memperbolehkan tanggal pendaftaran di masa depan
406
allow_select_incident_date_in_future = Memperbolehkan tanggal insidensi di masa depan
407
relationship_text = Relationship text
408
relationship_details = Relationship details
409
program_related = Program yang berhubungan
410
no_program = Tidak ada program
411
display_as_radio_button = Tampilkan sebagai tombol radio
412
days_scheduled = Hari-hari yang sudah dijadwalkan
413
tracked_entity_sms_only = Tracked entity instance (hanya boleh SMS)
414
orgunit_phone_number_sms_only = nomor telepon unit organisasi (hanya boleh SMS)
415
health_worker_assigned_to_tracked_entity = Health worker assigned to tracked entity instance
416
all_users_at_orgunit = Semua user pada unit organisasi
417
send_base_on = Dikirim berdasarkan
418
characters_without_params = Characters without params
419
scheduled_date = Tanggal yang dijadwalkan
420
send_message = Kirim pesan
421
message_is_sent = Pesan dikirim
422
recipients = Penerima
423
message_type = Tipe pesan
425
direct_sms = SMS langsung
426
ask_user_to_create_new_event_when_stage_complete=Meminta user untuk membuat event baru ketika stage lengkap
427
data_entry_method = Metode data entri
428
local_identifier = Local identifier
430
drop_down_lists = Drop-down lists
431
radio_buttons = Tombol-tombol radio
432
open_data_entry_form_after_enrolment = Buka formulir data entri setelah pendaftaran
433
report_date_to_use = Report date to use
434
the_properties_to_open_data_entry_form_after_enrolment_is_active_in_the_stage = The properties to open data entry form after enrollment is active in the stage
435
add_relative = Add relative
436
who_is_the_new_relative_to_the_existing_tracked_entity_instance = Who is the new relative to the existing tracked entity instance?
437
program_for_new_relative_to_be_enrolled_in = Program for new relative to be enrolled in
438
health_worker = Health worker
439
is_hidden = Apakah disembunyikan?
440
default_value = Default value
441
dashboard_shortcut_to_add_relative = Shortcut link to add a relative
442
shortcut_link_label_eg_add_child = Shortcut link label (e.g. Add child)
443
relationship = Relationship
444
select_at_least_one_scope=Pilih paling tidak 1 cakupan untuk local id
445
scheduling_of_events = Penjadwalan events
446
tracker_associate = Tracker associate
447
view_validation_criteria = Tampilkan kriteria validasi
448
define_registration_form= Define registration form
449
reminder_message_template_details = Pengingat detail mengenai template pesan
450
edit_reminder_message_template = Edit template pesan pengingat
451
create_new_reminder_message_template = Buat template baru mengenai pesan pengingat
452
confirm_delete_reminder_message_template=Apakah anda yakin ingin menghapus template pesan pengingat?
453
days_before = hari sebelumnya
454
days_after = hari setelahnya
455
data_entry_method_for_option_sets=Metode data entri untuk Option
457
attribute_users = Attribute users
458
view_reminder_message_templates = Tampilkan template pesan pengingat
459
display_in_list_no_program = Tampilan dalam daftar tanpa program
460
manage_attributes_with_no_program = Atur attributes tanpa program
461
manage_attributes_for_visit_schedule = Atur attributes untuk melihat jadwal
462
tracked_entity_attributes_displayed_in_list = Tracked entity attributes displayed in list
464
tracked_entity = Tracked Entity
465
tracked_entity_management = Tracked entity management
466
create_new_tracked_entity = Buat tracked entity baru
467
tracked_entity_details = Detail Tracked entity
468
edit_tracked_entity = Edit tracked entity
469
confirm_delete_tracked_entity = Apakah anda yakin ingin menghapus tracked entity ini?
470
option_set = Option set
471
number_of_tracked_entities = Jumlah tracked entities
472
incident_date = Incident date
473
enrollment_date = Enrollment date
474
please_select_at_least_attribute_for_displaying_in_list = Silakan pilih paling tidak satu attribute untuk ditampilkan dalam daftar
476
whole_system = Sistem keseluruhan
477
orgunit = Organisation unit
478
program_within_orgunit = Program dalam unit organisasi
479
auto_save_registration_forms = Auto save registration form
480
show_advanced_options = Tampilkan advanced options
481
hide_advanced_options = Sembunyikan advanced options
482
program_validation_rule_management=Program validation rule management
483
confidential = Rahasia
484
available_indicators = Indikator yang tersedia
485
selected_indicators = Indikator-indikator terpilih
486
program_indicator_management_form = Formulir manajemen indikator program
487
auto_save_prorgam_entry_form_forms = Auto save program entry forms
488
filter_by_program = Filter berdasarkan program
489
enter_an_attribute = Masukkan sebuah attribute
490
enter_a_key = Masukkan kunci
491
date_diff = Date diff
492
program_stage_sort_order = Program Stage Sort Order
493
sort_order = Sort order
494
program_variables = Variabel-variabel program
495
custom_standard_interval = Custom standard interval
496
period_type = Tipe periode
497
source_fields = Source fields
498
expression_evaluate_the_source_fields = Ekspresi- mengevaluasi source fields
499
actions_that_is_executed_when_expression_is_true = Actions that is executed when expression is true
500
display_text = Tampilan text
501
shows_a_key_data_box = Tampilkan key data box
502
hide_field = Hide field
503
assign_variable = Variabel yang ditentukan
504
show_warning = Tampilkan peringatan
505
show_error = Tampilkan error
506
view_program_rule = Tampilkan aturan program
507
program_rule_management = Manajemen aturan program
508
create_new_program_rule = Buat aturan program yang baru
509
program_rule_details = Detail aturan program
510
source_program_stage = Sumber program stage
511
source_dataElement = Sumber eleman data
512
variable_name = Nama variabel
513
data_element_newest_event_program_stage = Data element newest event program stage
514
data_element_newest_event_program = Data element newest event program
515
add_source_field = Tambah source field
516
add_more_action = Add more action
517
source_type = Tipe sumber
518
confirm_delete_program_rule = Apakah anda yakin ingin menghapus aturan program ini?
519
edit_program_rule = Edit aturan program
520
please_enter_error_message = Silakan masukkan pesan yang error
521
please_enter_warning_message = Silakan masukkan pesan peringatan
522
please_enter_alert_message_when_hiding_a_field_that_contains_value = Sialkan masukkan pesan ketika menyembunyikan field yang mengandung nilai
523
please_enter_alert_message_when_hiding_a_section_that_contains_values = Silakan masukkan pesan peringatan ketika menyembunyikan sebuah section yang mengandung nilai-nilai
524
hide_section = Sembunyikan section
525
reminder_message_template_management=Manajemen template pesan pengingat
526
expression_description=Deskripsi ekspresi
527
expression_items=Item-item ekspresi
528
filter_items=Filter items
529
filter_description=Deskripsi filter
530
select_program_stage=Pilih program stage
531
tei_attribute = Tracked entity attribute
532
design_custom_registration_form=Design custom registration form
533
program_registration_form=Formulir registrasi program
534
aggregation_type=Tipe aggregasi
535
display_in_form=Tampilkan dalam formulir
537
enrollment=Enrollment details
538
tracked_entity_instance=Tracked entity instance
539
event_output_type=Tipe output event
540
category_combo=Kombinasi kategori-kategori
541
missing_value_replacement=Missing value replacement
542
skip_offline=Skip offline
543
data_approval_workflow=Data approval workflow
544
display_front_page_list=Display front page list
545
encryption_not_available=Encryption is not configured
546
not_available_for_search_and_analytics=Not available for search and analytics