1
group_members= Anggota Grup
2
available_data_elements=Elemen data tersedia
3
saving_validation_rule_failed=Penyimpanan Aturan Validasi gagal dilakukan
5
adding_validation_rule_failed=Penambahan aturan validasi gagal dilakukan
6
validation_failed=Validasi gagal
9
left_brackets=kurung kiri
10
right_brackets= kurung siku kanan
15
no_of_days=Jumlah hari
16
specify_left_side=Silakan menentukan sisi kiri
17
specify_right_side=Silakan menentukan sisi kanan
18
specify_operator=Silakan menentukan operator
19
specify_name= Silakan menentukan nama
20
specify_a_start_date= Silakan menentukan tanggal mulai
21
specify_an_ending_date= Silakan menentukan tanggal berakhir
22
specify_description=Silakan menentukan deskripsi
23
specify_expression=Silakan menentukan expression
24
enter_a_valid_start_date=Silakan memasukkan tanggal mulai yang valid
25
enter_a_valid_ending_date=Silakan memasukkan tanggal berakhir yang valid
26
end_date_cannot_be_before_start_date= Tanggal berakhir tidak bisa sebelum tanggal mulai
27
name_in_use=Nama sudah digunakan
28
dataelements_left_must_be_type_integers=Data elemen pada sisi kiri harus dalam bentuk angka
29
dataelements_right_must_be_type_integers=Data elemen pada sisi kanan harus dalam bentuk angka
30
create_new_validation_rule=Buat aturan validasi baru
32
confirm_delete_validation_rule= Apakah Anda yakin akan menghapus aturan validasi ini?
33
confirm_delete_validation_rule_group= Apakah Anda yakin akan menghapus grup aturan validasi?
34
edit_left_side= Edit sisi kiri
35
edit_right_side= Edit sisi kanan
36
select_operator= Pilih operator
39
textual_expression_description= Deskripsi expression tekstual
40
edit_validation_rule= Edit aturan validasi
41
validation_rule= Aturan Validasi
42
run_validation= Jalankan validasi
44
data_element= Data elemen
45
organisation_unit= Unit organisasi
51
data_quality_report=Kualitas data laporan
52
validation_result_details=Detail hasil validasi
53
validation_rule_=Aturan validasi
54
dataelement_id_not_numeric=Pengenal data elemen harus berupa angka
55
category_option_combo_id_not_numeric=Pengenal kategori pilihan kombo harus berupa angka
56
data_element_does_not_exist=Pengenal tidak merefensikan data elemen
57
category_option_combo_does_not_exist=Pengenal tidak merefensikan kategori pilihan kombo
58
everything_is_ok=Semua berjalan lancar
59
validation_rule_group_management=Manajemen pengaturan aturan validasi
60
validation_rule_management=Manajemen aturan validasi
61
validation_rule_group= Grup aturan validasi
62
create_new_validation_rule_group=Buat grup aturan validasi baru
65
validation_rules=Validation rules
66
user_groups_to_alert=User groups to alert
67
alert_by_org_units=Alert only organisation unit related users
70
available_validation_rules=Aturan validasi yang tersedia
71
edit_validation_rule_group=Edit grup aturan validasi
72
all_validation_rules= Semua aturan validasi
73
validation_alerts= Validation alerts
74
validation_passed_successfully= Validasi berhasil dilalui
75
from_date=Dari tanggal
77
std_dev=Standar Deviasi
80
values_found=Nilai ditemukan
81
select_std_dev=Tentukan standar deviasi
82
select_parent_organisation_unit=Pilih induk unit organisasi
83
outlier_analysis=Analisis Outlier
84
no_values_found=Nilai tidak ditemukan
85
intro_validation_rule=Tambahkan, modifikasi, lihat, dan hapus aturan validasi. Kesalahan dapat ditemukan setelah menjalankan aturan validasi data
86
intro_validation_rule_group=Tambahkan, modifikasi, lihat, dan hapus grup aturan validasi. Sediakan kemampuan untuk mengelompokkan dan jalankan aturan validasi bersama.
87
intro_validation_rule_analysis=Jalankan aturan validasi untuk melihat keanehan dan kesalahan data di dalam database
88
intro_stddevoutlier_analysis=Analisis nilai yang berpotensi menjadi outlier dengan menggunakan standar deviasi. Nilai outlier dapat dicari dan ditandai agar dapat ditindaklanjuti.
89
intro_minmaxoutlier_analysis=Analisis nilai yang berpotensi menjadi outlier dengan menggunakan nilai min dan maks. Nilai outlier dapat dicari dan ditandai agar dapat ditindaklanjuti
90
intro_gap_analysis=Lakukan analisis untuk mencari potensi nilai yang missing, anggap sebagai gap. Nilai missing dapat dimasukkan atau ditandai agar dapat ditindaklanjuti
91
intro_followup_analysis=Lihat atau edit nilai data yang ditandai untuk ditindaklanjuti selama entri data atau analisis
92
value_must_be_a_number=Nilai harus berupa angka
93
value_is_lower_than_min_value=Nilai tersebut lebih kecil dari nilai minimum
94
value_is_higher_than_max_value=Nilai tersebut lebih besar dari nilai maksimum
96
mark_value_for_followup=Tandai nilai untuk ditindaklanjuti
97
unmark_value_for_followup=Hapus penanda nilai untuk ditindaklanjuti
98
data_analysis=Analisis data
99
data_analysis_report=Laporan data analisis
100
stddevoutlier_analysis=Analisis Outlier Standar Deviasi
101
minmaxoutlier_analysis=Analisis Outlier Min-Maks
102
gap_analysis=Analisis Gap
103
followup_analysis=Analisis follow-up
104
validation_rule_analysis=Analisis Aturan Validasi
107
clear_expression=Hapus expression
108
period_type=Jenis periode
109
available_data_sets=Data set tersedia
110
selected_data_sets=Data set terpilih
111
analysing_data=Analisis data
112
data_source=Sumber Data
113
use_captured_data=Gunakan "captured data"
114
use_aggregated_data=Gunakan data agregat
115
aggregate_data_info=Setiap level yang berada langsung di bawah unit organisasi terpilih akan dimasukkan
116
captured_data_info=Semua level dari unit organisasi terpilih akan dimasukkan
118
see_statistics=Lihat statistik
119
description_not_null=Silakan memberikan keterangan pad bagian Deskripsi
120
expression_not_null=Silakan memberikan keterangan pad bagian Expression
121
number_of_members=Jumlah anggota
122
specify_organisationunit_has_children=Silakan memilih unit organisasi yang memiliki tautan level di bawahnya
123
get_report_as_xls=Download dalam bentuk Excel
124
get_report_as_csv=Download dalam bentuk CSV
125
get_report_as_pdf=Download dalam bentuk PDF
126
max_values_exceeded=Lebih dari 500 nilai ditemukan, silakan perbaiki atau persempit pencarian
127
specify_dataset=Silakan tentukan data set
128
analysing_please_wait=Menganalisis data, silakan tunggu
129
skip_for_missing_values=Skip nilai yang missing
130
select_parameters=Pilih parameter
131
compulsory_pair=Pasangan wajib
132
visible_in_validation_alerts=visible in validation alerts
135
importance=Tingkat kepentingan
143
surveillance=Surveilans
144
SURVEILLANCE=Surveilans
145
attributes=Attributes
146
organisation_unit_level=Level unit organisasi
147
select_level=Pilih level
148
sequential_sample_count=Sequential sample count
149
annual_sample_count=Annual sample count
150
high_outliers=Outliers tinggi
151
low_outliers=Outliers rendah
152
number_of_user_groups_to_alert=Number of user groups to alert
153
send_alerts=Kirim peringatan
154
visible_when_rule_is_violated=visible when rule is violated
155
instruction=Instruksi
156
skip_if_any_value_is_missing=Skip if any value is missing
157
skip_if_all_values_are_missing=Skip if all values are missing
158
never_skip=Jangan lewati
159
no_organisation_unit_selected=Tidak ada unit organisasi yang dipilih
added
removed
dhis-2/dhis-web/dhis-web-validationrule/src/main/resources/org/hisp/dhis/validationrule/i18n_module_in_ID.properties
