← Back to branch summary

~dkotrada/+junk/granite

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/nl.po

  • Committer: Dieter Konrad
  • Date: 2013-04-24 20:04:03 UTC
  • Revision ID: dkotrada@gmail.com-20130424200403-sy3vntbrypk2f2ym
updated translations

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/nl.po
1
1
# Dutch translation for pomidor
2
 
# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
3
 
# This file is distributed under the same license as the pomidor package.
 
2
# Pomidor Time Manager
 
3
# This file is distributed under BSD LICENSE
4
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
5
5
#
6
6
msgid ""
17
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-24 05:29+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"
19
19
 
20
 
#: ../pomidor/__init__.py:31
21
 
msgid "Show debug messages (-vv debugs pomidor_lib also)"
22
 
msgstr "Geef debug berichten weer (-vv geeft ze ook weer voor pomidor_lib)"
23
20
 
24
21
#: ../pomidor.desktop.in.h:1 ../data/ui/PomidorWindow.ui.h:1
25
22
msgid "Pomidor"
46
43
msgid "Project Page"
47
44
msgstr "Project Pagina"
48
45
 
49
 
#: ../data/ui/AboutPomidorDialog.ui.h:3
50
 
msgid ""
51
 
"# Copyright (C) 2013 Dieter Konrad dkotrada@gmail.com# This file is "
52
 
"distributed under the license LGPL version 2 or later\n"
53
 
msgstr ""
54
 
 
55
 
#: ../data/ui/AboutPomidorDialog.ui.h:5
56
 
msgid ""
57
 
"Dieter Konrad\n"
58
 
"Cassidy James\n"
59
 
"Jaap Broekhuizen\n"
60
 
"Leonardo Lemos\n"
61
 
"Eze Sapo"
62
 
msgstr ""
63
 
"Dieter Konrad\n"
64
 
"Cassidy James\n"
65
 
"Jaap Broekhuizen\n"
66
 
"Leonardo Lemos\n"
67
 
"Eze Sapo"
68
 
 
69
46
#: ../data/ui/SettingsDialog.ui.h:1
70
47
msgid "Enable sound notification"
71
48
msgstr "Activeer notificatiegeluid"
74
51
msgid "Start Pomodoro"
75
52
msgstr "Start Pomodoro"
76
53
 
77
 
#: ../data/ui/PomidorWindow.ui.h:3
78
 
msgid "pbutton"
79
 
msgstr "pbutton"
80
 
 
81
54
#: ../data/ui/PomidorWindow.ui.h:4
82
55
msgid "Short Break"
83
56
msgstr "Korte Pauze"
84
57
 
85
 
#: ../data/ui/PomidorWindow.ui.h:5
86
 
msgid "sbutton"
87
 
msgstr "sbutton"
88
 
 
89
58
#: ../data/ui/PomidorWindow.ui.h:6
90
59
msgid "Long Break"
91
60
msgstr "Lange Pauze"
92
61
 
93
 
#: ../data/ui/PomidorWindow.ui.h:7
94
 
msgid "lbutton"
95
 
msgstr "lbutton"
96
 
 
97
62
#: ../data/ui/PomidorWindow.ui.h:8
98
63
msgid "About Pomidor"
99
64
msgstr "Over Pomidor"
100
65
 
101
 
#: ../data/ui/PomidorWindow.ui.h:9
102
 
msgid "info"
103
 
msgstr "info"
104
 
 
105
66
#: ../data/ui/PomidorWindow.ui.h:10
106
67
msgid "Pomodoro How-to"
107
68
msgstr "Pomodoro How-to"
108
69
 
109
 
#: ../data/ui/PomidorWindow.ui.h:11
110
 
msgid "help"
111
 
msgstr "hulp"
112
 
 
113
70
#: ../data/ui/PomidorWindow.ui.h:12
114
71
msgid "Settings"
115
72
msgstr "Instellingen"
116
73
 
117
 
#: ../data/ui/PomidorWindow.ui.h:13
118
 
msgid "settings"
119
 
msgstr "Instellingen"