← Back to branch summary

~dobey/unity-scope-click/ignored-setting

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/en_GB.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of ubuntuone-control-tower
  • Date: 2016-01-30 05:45:05 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_ubuntuone-control-tower-20160130054505-a2sect8u4hdm17ll
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/en_GB.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: unity-scope-click\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2015-07-07 12:59-0400\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2016-01-20 11:11-0500\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2015-07-07 15:30+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Alan Pope ㋛ <alan@ubuntu.com>\n"
13
13
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-01-14 05:54+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 17886)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-01-30 05:45+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 17908)\n"
20
20
 
21
21
#: ../libclickscope/click/highlights.cpp:127
22
22
msgid "Scopes"
24
24
 
25
25
#: ../libclickscope/click/highlights.cpp:131
26
26
#: ../scope/clickapps/clickscope.ini.in.in.h:1
27
 
#: ../scope/clickapps/apps-query.cpp:159
 
27
#: ../scope/clickapps/apps-query.cpp:161
28
28
msgid "Apps"
29
29
msgstr "Apps"
30
30
 
73
73
msgstr "Version"
74
74
 
75
75
#: ../libclickscope/click/preview.cpp:399
76
 
#: ../scope/clickstore/store-query.cpp:290
 
76
#: ../scope/clickstore/store-query.cpp:294
77
77
msgid "FREE"
78
78
msgstr "FREE"
79
79
 
80
80
#: ../libclickscope/click/preview.cpp:403
81
 
#: ../scope/clickstore/store-query.cpp:342
 
81
#: ../scope/clickstore/store-query.cpp:346
82
82
msgid "✔ PURCHASED"
83
83
msgstr "✔ PURCHASED"
84
84
 
119
119
msgid "Go to Accounts"
120
120
msgstr "Go to Accounts"
121
121
 
122
 
#: ../libclickscope/click/preview.cpp:845
 
122
#: ../libclickscope/click/preview.cpp:850
123
123
msgid "Open"
124
124
msgstr "Open"
125
125
 
126
 
#: ../libclickscope/click/preview.cpp:848
127
 
#: ../libclickscope/click/preview.cpp:939
 
126
#: ../libclickscope/click/preview.cpp:853
 
127
#: ../libclickscope/click/preview.cpp:945
128
128
msgid "Search"
129
129
msgstr "Search"
130
130
 
131
 
#: ../libclickscope/click/preview.cpp:867
 
131
#: ../libclickscope/click/preview.cpp:873
 
132
#: ../libclickscope/click/preview.cpp:1179
 
133
msgid "Cancel Purchase"
 
134
msgstr "Cancel Purchase"
 
135
 
 
136
#: ../libclickscope/click/preview.cpp:878
132
137
msgid "Uninstall"
133
138
msgstr "Uninstall"
134
139
 
135
 
#: ../libclickscope/click/preview.cpp:872
136
 
#: ../libclickscope/click/preview.cpp:1173
137
 
msgid "Cancel Purchase"
138
 
msgstr "Cancel Purchase"
139
 
 
140
 
#: ../libclickscope/click/preview.cpp:996
 
140
#: ../libclickscope/click/preview.cpp:1002
141
141
msgid ""
142
142
"Are you sure you want to cancel the purchase of '${title}'? The app will be "
143
143
"uninstalled."
145
145
"Are you sure you want to cancel the purchase of '${title}'? The app will be "
146
146
"uninstalled."
147
147
 
148
 
#: ../libclickscope/click/preview.cpp:1013
 
148
#: ../libclickscope/click/preview.cpp:1019
149
149
msgid "Go Back"
150
150
msgstr "Go Back"
151
151
 
152
 
#: ../libclickscope/click/preview.cpp:1017
 
152
#: ../libclickscope/click/preview.cpp:1023
153
153
msgid "Continue"
154
154
msgstr "Continue"
155
155
 
156
 
#: ../libclickscope/click/preview.cpp:1024
 
156
#: ../libclickscope/click/preview.cpp:1030
157
157
msgid "Returns and cancellation policy"
158
158
msgstr "Returns and cancellation policy"
159
159
 
160
 
#: ../libclickscope/click/preview.cpp:1026
 
160
#: ../libclickscope/click/preview.cpp:1032
161
161
msgid ""
162
162
"When purchasing an app in the Ubuntu Store, you can cancel the charge within "
163
163
"15 minutes after installation. If the cancel period has passed, we recommend "
175
175
"Keep in mind that you cannot cancel the purchasing process of an app more "
176
176
"than once."
177
177
 
178
 
#: ../libclickscope/click/preview.cpp:1060
 
178
#: ../libclickscope/click/preview.cpp:1066
179
179
msgid "Confirmation"
180
180
msgstr "Confirmation"
181
181
 
182
182
#. TRANSLATORS: Do NOT translate ${title} here.
183
 
#: ../libclickscope/click/preview.cpp:1063
 
183
#: ../libclickscope/click/preview.cpp:1069
184
184
msgid "Uninstall ${title}?"
185
185
msgstr "Uninstall ${title}?"
186
186
 
187
 
#: ../libclickscope/click/preview.cpp:1072
 
187
#: ../libclickscope/click/preview.cpp:1078
188
188
msgid "Cancel"
189
189
msgstr "Cancel"
190
190
 
191
 
#: ../libclickscope/click/preview.cpp:1076
 
191
#: ../libclickscope/click/preview.cpp:1082
192
192
msgid "Confirm"
193
193
msgstr "Confirm"
194
194
 
195
 
#: ../libclickscope/click/preview.cpp:1165
 
195
#: ../libclickscope/click/preview.cpp:1171
196
196
msgid "Install"
197
197
msgstr "Install"
198
198
 
203
203
msgstr[1] "{1} bytes"
204
204
 
205
205
#: ../scope/clickapps/clickscope.ini.in.in.h:2
206
 
msgid "Scope for searching the installed click apps"
207
 
msgstr "Scope for searching the installed click apps"
 
206
msgid "Scope for searching installed apps"
 
207
msgstr ""
208
208
 
209
209
#: ../scope/clickapps/clickscope.ini.in.in.h:3
210
210
msgid "Search apps"
211
211
msgstr "Search apps"
212
212
 
213
 
#: ../scope/clickapps/apps-query.cpp:261
 
213
#: ../scope/clickapps/apps-query.cpp:263
214
214
#: ../scope/clickstore/com.canonical.scopes.clickstore.ini.in.in.h:1
215
215
msgid "Ubuntu Store"
216
216
msgstr "Ubuntu Store"
217
217
 
218
 
#: ../scope/clickapps/apps-query.cpp:262
 
218
#: ../scope/clickapps/apps-query.cpp:264
219
219
msgid "Get more apps from the store"
220
220
msgstr "Get more apps from the store"
221
221
 
222
 
#: ../scope/clickapps/apps-query.cpp:268
 
222
#: ../scope/clickapps/apps-query.cpp:270
223
223
#, c-format
224
224
msgid "Search for '%s' in the store"
225
225
msgstr "Search for '%s' in the store"
226
226
 
227
 
#: ../scope/clickapps/apps-query.cpp:275
 
227
#: ../scope/clickapps/apps-query.cpp:277
228
228
msgid "Get more apps like this from the Store"
229
229
msgstr "Get more apps like this from the Store"
230
230
 
231
 
#: ../scope/clickapps/apps-query.cpp:315
232
 
#: ../scope/clickstore/store-query.cpp:527
 
231
#: ../scope/clickapps/apps-query.cpp:318
 
232
#: ../scope/clickstore/store-query.cpp:531
233
233
msgid "All"
234
234
msgstr "All"
235
235
 
236
236
#: ../scope/clickstore/com.canonical.scopes.clickstore.ini.in.in.h:2
237
 
msgid "Scope for searching the click app store"
238
 
msgstr "Scope for searching the click app store"
 
237
msgid "Scope for searching the Ubuntu app store"
 
238
msgstr ""
239
239
 
240
240
#: ../scope/clickstore/com.canonical.scopes.clickstore.ini.in.in.h:3
241
241
msgid "Search store"
242
242
msgstr "Search store"
243
243
 
244
 
#: ../scope/clickstore/store-query.cpp:337
 
244
#: ../scope/clickstore/store-query.cpp:341
245
245
msgid "✔ INSTALLED"
246
246
msgstr "✔ INSTALLED"
247
247
 
248
 
#: ../scope/clickstore/store-query.cpp:487
 
248
#: ../scope/clickstore/store-query.cpp:491
249
249
msgid "Available"
250
250
msgstr "Available"
251
251
 
252
 
#: ../scope/clickstore/store-query.cpp:493
 
252
#: ../scope/clickstore/store-query.cpp:497
253
253
#, c-format
254
254
msgid "%u result in Ubuntu Store"
255
255
msgid_plural "%u results in Ubuntu Store"
256
256
msgstr[0] "%u result in Ubuntu Store"
257
257
msgstr[1] "%u results in Ubuntu Store"
258
258
 
259
 
#: ../scope/clickstore/store-query.cpp:503
 
259
#: ../scope/clickstore/store-query.cpp:507
260
260
msgid "Recommended"
261
261
msgstr "Recommended"
 
262
 
 
263
#~ msgid "Scope for searching the installed click apps"
 
264
#~ msgstr "Scope for searching the installed click apps"
 
265
 
 
266
#~ msgid "Scope for searching the click app store"
 
267
#~ msgstr "Scope for searching the click app store"