← Back to branch summary

~donadigo/switchboard-plug-networking/common-rewrite

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/zh_CN.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of elementary-pantheon
  • Date: 2016-08-02 06:04:26 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_elementary-pantheon-20160802060426-lzv90rmjis9d1rap
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/zh_CN.po
8
8
"Project-Id-Version: switchboard-plug-networking\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2016-07-30 12:50-0300\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2016-07-21 15:55+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2016-08-01 06:16+0000\n"
12
12
"Last-Translator: colindemian <colindemian@outlook.com>\n"
13
13
"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-31 06:12+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-08-02 06:04+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build 18169)\n"
19
19
 
20
20
#: ../src/Utils.vala:21
116
116
 
117
117
#: ../src/Widgets/VPNInfoBox.vala:34
118
118
msgid "VPN Type:"
119
 
msgstr ""
 
119
msgstr "VPN 类型："
120
120
 
121
121
#: ../src/Widgets/VPNInfoBox.vala:37
122
122
msgid "Gateway:"
123
 
msgstr ""
 
123
msgstr "网关："
124
124
 
125
125
#: ../src/Widgets/VPNInfoBox.vala:40
126
126
msgid "Username:"
127
 
msgstr ""
 
127
msgstr "用户名："
128
128
 
129
129
#: ../src/Widgets/VPNInfoBox.vala:43
130
130
#: ../src/Widgets/Hotspot/HotspotDialog.vala:102
133
133
 
134
134
#: ../src/Widgets/VPNPage.vala:44
135
135
msgid "Virtual Private Network"
136
 
msgstr ""
 
136
msgstr "虚拟专用网络"
137
137
 
138
138
#: ../src/Widgets/VPNPage.vala:70
139
139
msgid "No VPN Connections"
140
 
msgstr ""
 
140
msgstr "暂无 VPN"
141
141
 
142
142
#: ../src/Widgets/VPNPage.vala:78
143
143
msgid "Add a new VPN connection to begin."
144
 
msgstr ""
 
144
msgstr "请添加 VPN 连接。"
145
145
 
146
146
#: ../src/Widgets/VPNPage.vala:99
147
147
msgid "Add VPN Connection…"
148
 
msgstr ""
 
148
msgstr "添加 VPN ..."
149
149
 
150
150
#: ../src/Widgets/VPNPage.vala:106
151
151
msgid "Failed to run Connection Editor."
152
 
msgstr ""
 
152
msgstr "连接编辑器启动失败"
153
153
 
154
154
#: ../src/Widgets/VPNPage.vala:204 ../src/Widgets/WifiInterface.vala:173
155
155
msgid "Disconnect"
289
289
 
290
290
#: ../src/Widgets/DeviceList.vala:111
291
291
msgid "VPN"
292
 
msgstr ""
 
292
msgstr "VPN"
293
293
 
294
294
#: ../src/Widgets/Proxy/ProxyConfigurationPage.vala:40
295
295
msgid "Automatic proxy configuration"
453
453
 
454
454
#: ../src/common/Widgets/VPNMenuItem.vala:43
455
455
msgid "This Virtual Private Network could not be connected to."
456
 
msgstr ""
 
456
msgstr "无法连接此 VPN。"
457
457
 
458
458
#: ../src/Plug.vala:94
459
459
msgid "Airplane Mode Is Enabled"