1366
1362
msgid "Could not open '%s' for reading: errno = %d"
1367
1363
msgstr "'%s' を読み込めません: errno = %d"
1369
#: ../drizzled/drizzled.cc:356
1365
#: ../drizzled/drizzled.cc:359
1370
1366
msgid "General Options"
1373
#: ../drizzled/drizzled.cc:357
1369
#: ../drizzled/drizzled.cc:360
1375
1371
msgid "Config File Options"
1376
1372
msgstr "不正なcreateオプション"
1378
#: ../drizzled/drizzled.cc:358
1374
#: ../drizzled/drizzled.cc:361
1379
1375
msgid "Kernel Options"
1382
#: ../drizzled/drizzled.cc:359
1378
#: ../drizzled/drizzled.cc:362
1383
1379
msgid "Plugin Loading Options"
1386
#: ../drizzled/drizzled.cc:360
1382
#: ../drizzled/drizzled.cc:363
1387
1383
msgid "Plugin Options"
1390
#: ../drizzled/drizzled.cc:361
1386
#: ../drizzled/drizzled.cc:364
1391
1387
msgid "Config and Plugin Loading"
1394
#: ../drizzled/drizzled.cc:362
1390
#: ../drizzled/drizzled.cc:365
1395
1391
msgid "Kernel and Plugin Loading and Plugin"
1398
#: ../drizzled/drizzled.cc:476
1394
#: ../drizzled/drizzled.cc:509
1400
1396
msgid "Aborting:"
1403
#: ../drizzled/drizzled.cc:534
1399
#: ../drizzled/drizzled.cc:571
1405
1401
msgid "One can only use the --user switch if running as root"
1406
1402
msgstr "--userによるユーザ変更はroot権限でのみ使用可能です。\n"
1408
#: ../drizzled/drizzled.cc:541
1404
#: ../drizzled/drizzled.cc:578
1410
1406
"drizzled cannot be run as root, use --user to start drizzled up as another "
1414
#: ../drizzled/drizzled.cc:584
1410
#: ../drizzled/drizzled.cc:628
1415
1411
msgid "Set process group ID failed "
1418
#: ../drizzled/drizzled.cc:588
1414
#: ../drizzled/drizzled.cc:632
1419
1415
msgid "Set process user ID failed"
1422
#: ../drizzled/drizzled.cc:599
1418
#: ../drizzled/drizzled.cc:643
1424
1420
msgid "Process chroot failed"
1425
1421
msgstr "alloc_root()の実行に失敗しました。"
1427
#: ../drizzled/drizzled.cc:698
1423
#: ../drizzled/drizzled.cc:742
1429
1425
msgid "Invalid Value for auto_increment_increment"
1430
1426
msgstr "エラー: max_input_line に不正な値"
1432
#: ../drizzled/drizzled.cc:708
1428
#: ../drizzled/drizzled.cc:752
1434
1430
msgid "Invalid Value for auto_increment_offset"
1435
1431
msgstr "エラー: max_input_line に不正な値"
1437
#: ../drizzled/drizzled.cc:718
1433
#: ../drizzled/drizzled.cc:762
1439
1435
msgid "Invalid Value for completion_type"
1440
1436
msgstr "エラー: opt_sleep に不正な値"
1442
#: ../drizzled/drizzled.cc:729
1438
#: ../drizzled/drizzled.cc:773
1444
1440
msgid "Invalid Value for div-precision-increment"
1445
1441
msgstr "エラー: connect_timeout に不正な値"
1447
#: ../drizzled/drizzled.cc:739
1443
#: ../drizzled/drizzled.cc:783
1449
1445
msgid "Invalid Value for group_concat_max_len"
1450
1446
msgstr "エラー: opt_tail_lines に不正な値"
1452
#: ../drizzled/drizzled.cc:749
1448
#: ../drizzled/drizzled.cc:793
1454
1450
msgid "Invalid Value for join_buffer_size"
1455
1451
msgstr "エラー: max_input_line に不正な値"
1457
#: ../drizzled/drizzled.cc:760
1453
#: ../drizzled/drizzled.cc:804
1459
1455
msgid "Invalid Value for max_allowed_packet"
1460
1456
msgstr "エラー: opt_max_connect_retries に不正な値"
1462
#: ../drizzled/drizzled.cc:771
1458
#: ../drizzled/drizzled.cc:815
1464
1460
msgid "Invalid Value for max_error_count"
1465
1461
msgstr "エラー: max_input_line に不正な値"
1467
#: ../drizzled/drizzled.cc:781
1463
#: ../drizzled/drizzled.cc:825
1469
1465
msgid "Invalid Value for max_heap_table_size"
1470
1466
msgstr "エラー: max_input_line に不正な値"
1472
#: ../drizzled/drizzled.cc:792
1468
#: ../drizzled/drizzled.cc:836
1474
1470
msgid "Invalid Value for min_examined_row_limit"
1475
1471
msgstr "エラー: max_input_line に不正な値"
1477
#: ../drizzled/drizzled.cc:802
1473
#: ../drizzled/drizzled.cc:846
1479
1475
msgid "Invalid Value for max_join_size"
1480
1476
msgstr "エラー: max_input_line に不正な値"
1482
#: ../drizzled/drizzled.cc:812
1478
#: ../drizzled/drizzled.cc:856
1484
1480
msgid "Invalid Value for max_length_for_sort_data"
1485
1481
msgstr "エラー: max_input_line に不正な値"
1487
#: ../drizzled/drizzled.cc:822
1483
#: ../drizzled/drizzled.cc:866
1489
1485
msgid "Invalid Value for max_seeks_for_key"
1490
1486
msgstr "エラー: max_input_line に不正な値"
1492
#: ../drizzled/drizzled.cc:832
1488
#: ../drizzled/drizzled.cc:876
1494
1490
msgid "Invalid Value for max_sort_length"
1495
1491
msgstr "エラー: max_input_line に不正な値"
1497
#: ../drizzled/drizzled.cc:842
1493
#: ../drizzled/drizzled.cc:886
1499
1495
msgid "Invalid Value for optimizer_search_depth"
1500
1496
msgstr "エラー: opt_sleep に不正な値"
1502
#: ../drizzled/drizzled.cc:852
1498
#: ../drizzled/drizzled.cc:896
1504
1500
msgid "Invalid Value for preload_buff_size"
1505
1501
msgstr "エラー: max_input_line に不正な値"
1507
#: ../drizzled/drizzled.cc:862
1503
#: ../drizzled/drizzled.cc:906
1509
1505
msgid "Invalid Value for query_alloc_block_size"
1510
1506
msgstr "エラー: opt_tail_lines に不正な値"
1512
#: ../drizzled/drizzled.cc:873
1508
#: ../drizzled/drizzled.cc:917
1514
1510
msgid "Invalid Value for query_prealloc_size"
1515
1511
msgstr "エラー: opt_tail_lines に不正な値"
1517
#: ../drizzled/drizzled.cc:884
1513
#: ../drizzled/drizzled.cc:928
1519
1515
msgid "Invalid Value for range_alloc_block_size"
1520
1516
msgstr "エラー: opt_tail_lines に不正な値"
1522
#: ../drizzled/drizzled.cc:895
1518
#: ../drizzled/drizzled.cc:939
1524
1520
msgid "Invalid Value for read_buff_size"
1525
1521
msgstr "エラー: max_input_line に不正な値"
1527
#: ../drizzled/drizzled.cc:906
1523
#: ../drizzled/drizzled.cc:950
1529
1525
msgid "Invalid Value for read_rnd_buff_size"
1530
1526
msgstr "エラー: max_input_line に不正な値"
1532
#: ../drizzled/drizzled.cc:916
1528
#: ../drizzled/drizzled.cc:960
1534
1530
msgid "Invalid Value for sort_buff_size"
1535
1531
msgstr "エラー: opt_sleep に不正な値"
1537
#: ../drizzled/drizzled.cc:926
1533
#: ../drizzled/drizzled.cc:970
1539
1535
msgid "Invalid Value for table_def_size"
1540
1536
msgstr "エラー: opt_tail_lines に不正な値"
1542
#: ../drizzled/drizzled.cc:936
1538
#: ../drizzled/drizzled.cc:980
1544
1540
msgid "Invalid Value for table_cache_size"
1545
1541
msgstr "エラー: opt_tail_lines に不正な値"
1547
#: ../drizzled/drizzled.cc:946 ../drizzled/drizzled.cc:961
1543
#: ../drizzled/drizzled.cc:990 ../drizzled/drizzled.cc:1005
1549
1545
msgid "Invalid Value for table_lock_wait_timeout"
1550
1546
msgstr "エラー: connect_timeout に不正な値"
1552
#: ../drizzled/drizzled.cc:971
1548
#: ../drizzled/drizzled.cc:1015
1554
1550
"Invalid Value for transaction_message_threshold valid values are between "
1555
1551
"131072 - 1048576 bytes"
1558
#: ../drizzled/drizzled.cc:1039
1554
#: ../drizzled/drizzled.cc:1090
1560
1556
msgid "gethostname failed, using '%s' as hostname"
1561
1557
msgstr "gethostnameに失敗したため、'%s'をホスト名として使用します。"
1563
#: ../drizzled/drizzled.cc:1053
1559
#: ../drizzled/drizzled.cc:1104
1565
1561
msgid "Display help and exit."
1566
1562
msgstr "ヘルプを表示して終了する。"
1568
#: ../drizzled/drizzled.cc:1055
1564
#: ../drizzled/drizzled.cc:1106
1569
1565
msgid "Run as a daemon."
1572
#: ../drizzled/drizzled.cc:1057 ../drizzled/drizzled.cc:1670
1568
#: ../drizzled/drizzled.cc:1108 ../drizzled/drizzled.cc:1724
1573
1569
msgid "Run drizzled daemon as user."
1574
1570
msgstr "drizzledデーモンを実行するユーザー。"
1576
#: ../drizzled/drizzled.cc:1059
1572
#: ../drizzled/drizzled.cc:1110
1578
1574
msgid "Print version information and exit."
1579
1575
msgstr "バージョン情報を出力し終了する。"
1581
#: ../drizzled/drizzled.cc:1066
1577
#: ../drizzled/drizzled.cc:1117
1582
1578
msgid "Configuration file to use"
1585
#: ../drizzled/drizzled.cc:1068
1581
#: ../drizzled/drizzled.cc:1119
1586
1582
msgid "Base location for config files"
1589
#: ../drizzled/drizzled.cc:1070 ../drizzled/drizzled.cc:1762
1585
#: ../drizzled/drizzled.cc:1121 ../drizzled/drizzled.cc:1816
1590
1586
msgid "Directory for plugins."
1591
1587
msgstr "プラグイン用ディレクトリ"
1593
#: ../drizzled/drizzled.cc:1075 ../drizzled/drizzled.cc:1766
1589
#: ../drizzled/drizzled.cc:1126 ../drizzled/drizzled.cc:1820
1595
1591
"Optional comma separated list of plugins to load at startup in addition to "
1596
1592
"the default list of plugins. [for example: --plugin_add=crc32,logger_gearman]"
1631
1627
"インストールディレクトリへのパス。全てのパスは通常このディレクトリからの相対"
1634
#: ../drizzled/drizzled.cc:1097 ../drizzled/drizzled.cc:1598
1630
#: ../drizzled/drizzled.cc:1148 ../drizzled/drizzled.cc:1652
1635
1631
msgid "Chroot drizzled daemon during startup."
1636
1632
msgstr "drizzledデーモンが起動時にchrootするかどうか。"
1638
#: ../drizzled/drizzled.cc:1099
1634
#: ../drizzled/drizzled.cc:1150
1639
1635
msgid "Set the default collation."
1640
1636
msgstr "デフォルトの文字列照合順序。"
1642
#: ../drizzled/drizzled.cc:1101 ../drizzled/drizzled.cc:1602
1638
#: ../drizzled/drizzled.cc:1152 ../drizzled/drizzled.cc:1656
1643
1639
msgid "Default completion type."
1644
1640
msgstr "デフォルトのトランザクション完了時の動作を指定する。"
1646
#: ../drizzled/drizzled.cc:1102 ../drizzled/drizzled.cc:1607
1642
#: ../drizzled/drizzled.cc:1153 ../drizzled/drizzled.cc:1661
1647
1643
msgid "Write core on errors."
1648
1644
msgstr "エラーが発生した際にコアファイルを書き込むかどうか。"
1650
#: ../drizzled/drizzled.cc:1104 ../drizzled/drizzled.cc:1611
1646
#: ../drizzled/drizzled.cc:1155 ../drizzled/drizzled.cc:1665
1651
1647
#: ../plugin/innobase/xtrabackup/xtrabackup.cc:4772
1652
1648
msgid "Path to the database root."
1653
1649
msgstr "データディレクトリ。(データベースのrootディレクトリ)"
1655
#: ../drizzled/drizzled.cc:1106
1651
#: ../drizzled/drizzled.cc:1157
1657
1653
msgid "Set the default storage engine for tables."
1658
1654
msgstr "デフォルトのストレージエンジン。"
1660
#: ../drizzled/drizzled.cc:1108
1656
#: ../drizzled/drizzled.cc:1159
1661
1657
msgid "Set the default time zone."
1662
1658
msgstr "デフォルトのタイムゾーン。"
1664
#: ../drizzled/drizzled.cc:1110 ../drizzled/drizzled.cc:1615
1660
#: ../drizzled/drizzled.cc:1161 ../drizzled/drizzled.cc:1669
1665
1661
msgid "Used for debugging; Use at your own risk!"
1666
1662
msgstr "デバッグに用いるフラグ。自己責任で使用すること。"
1668
#: ../drizzled/drizzled.cc:1112 ../drizzled/drizzled.cc:1620
1664
#: ../drizzled/drizzled.cc:1163 ../drizzled/drizzled.cc:1674
1669
1665
msgid "Set up signals usable for debugging"
1670
1666
msgstr "デバッグ用にシグナルを設定する。"
1672
#: ../drizzled/drizzled.cc:1114
1668
#: ../drizzled/drizzled.cc:1165
1673
1669
msgid "Set the language used for the month names and the days of the week."
1674
1670
msgstr "月および週の名前を表示する言語を指定する。"
1676
#: ../drizzled/drizzled.cc:1116 ../drizzled/drizzled.cc:1624
1672
#: ../drizzled/drizzled.cc:1167 ../drizzled/drizzled.cc:1678
1677
1673
msgid "Log some not critical warnings to the log file."
1678
1674
msgstr "クリティカルでない警告をログファイルに記録する。"
1680
#: ../drizzled/drizzled.cc:1118 ../drizzled/drizzled.cc:1629
1676
#: ../drizzled/drizzled.cc:1169 ../drizzled/drizzled.cc:1683
1682
1678
msgid "Pid file used by drizzled."
1683
1679
msgstr "safe_mysqldによって利用されるpidファイル。"
1685
#: ../drizzled/drizzled.cc:1120
1681
#: ../drizzled/drizzled.cc:1171
1687
1683
msgid "Maximum time in seconds to wait for the port to become free. "
1689
1685
"TCP/IPのポートがフリーになるまで待つ最大の秒数(デフォルト: ウェイト無し)"
1691
#: ../drizzled/drizzled.cc:1122
1687
#: ../drizzled/drizzled.cc:1173
1692
1688
msgid "Include the SQL query in replicated protobuf messages."
1695
#: ../drizzled/drizzled.cc:1124 ../drizzled/drizzled.cc:1638
1691
#: ../drizzled/drizzled.cc:1175 ../drizzled/drizzled.cc:1692
1697
1693
"Limit LOAD DATA, SELECT ... OUTFILE, and LOAD_FILE() to files within "
1698
1694
"specified directory"
1700
1696
"LOAD DATA、SELECT ... OUTFILEおよびLOAD_FILE()コマンドがアクセスするファイル"
1701
1697
"を、特定のディレクトリに限定する。"
1703
#: ../drizzled/drizzled.cc:1127 ../drizzled/drizzled.cc:1643
1699
#: ../drizzled/drizzled.cc:1178 ../drizzled/drizzled.cc:1697
1705
1701
"Uniquely identifies the server instance in the community of replication "
1708
1704
"レプリケーションサーバー群においてこのサーバーを特定するためのユニークなID。"
1710
#: ../drizzled/drizzled.cc:1130 ../drizzled/drizzled.cc:1648
1706
#: ../drizzled/drizzled.cc:1181 ../drizzled/drizzled.cc:1702
1711
1707
msgid "Don't print a stack trace on failure."
1712
1708
msgstr "問題発生時にスタックトレースを表示しない。"
1714
#: ../drizzled/drizzled.cc:1132 ../drizzled/drizzled.cc:1652
1710
#: ../drizzled/drizzled.cc:1183 ../drizzled/drizzled.cc:1706
1715
1711
msgid "Enable symbolic link support."
1716
1712
msgstr "シンボリックリンクのサポートを有効にする。"
1718
#: ../drizzled/drizzled.cc:1134 ../drizzled/drizzled.cc:1661
1714
#: ../drizzled/drizzled.cc:1185 ../drizzled/drizzled.cc:1715
1720
1716
"Specify whether to time mutexes (only InnoDB mutexes are currently supported)"
1722
1718
"mutexの時間を計測するかどうかを指定する。(現時点このオプションをサポートして"
1723
1719
"いるのはInnoDBのみ)"
1725
#: ../drizzled/drizzled.cc:1137
1721
#: ../drizzled/drizzled.cc:1188
1726
1722
msgid "Path for temporary files."
1727
1723
msgstr "テンポラリファイルのパス。"
1729
#: ../drizzled/drizzled.cc:1139 ../drizzled/drizzled.cc:1666
1725
#: ../drizzled/drizzled.cc:1190 ../drizzled/drizzled.cc:1720
1730
1726
msgid "Default transaction isolation level."
1731
1727
msgstr "デフォルトのトランザクション分離レベル。"
1733
#: ../drizzled/drizzled.cc:1141
1729
#: ../drizzled/drizzled.cc:1192
1735
1731
"Max message size written to transaction log, valid values 131072 - 1048576 "
1739
#: ../drizzled/drizzled.cc:1143 ../drizzled/drizzled.cc:1674
1735
#: ../drizzled/drizzled.cc:1194 ../drizzled/drizzled.cc:1728
1741
1737
"The number of outstanding connection requests Drizzle can have. This comes "
1742
1738
"into play when the main Drizzle thread gets very many connection requests in "
1753
1749
"バルクインサート最適化のために利用されるツリー状キャッシュのサイズ。スレッド"
1756
#: ../drizzled/drizzled.cc:1151 ../drizzled/drizzled.cc:1686
1752
#: ../drizzled/drizzled.cc:1202 ../drizzled/drizzled.cc:1740
1758
1754
"Precision of the result of '/' operator will be increased on that value."
1759
1755
msgstr "除算(/)の結果に対する精度(小数点以下の桁数)。"
1761
#: ../drizzled/drizzled.cc:1154
1757
#: ../drizzled/drizzled.cc:1205
1762
1758
msgid "The maximum length of the result of function group_concat."
1763
1759
msgstr "group_concat関数の結果の最大長。"
1765
#: ../drizzled/drizzled.cc:1156 ../drizzled/drizzled.cc:1692
1761
#: ../drizzled/drizzled.cc:1207 ../drizzled/drizzled.cc:1746
1766
1762
msgid "The size of the buffer that is used for full joins."
1767
1763
msgstr "FULL JOIN実行時に利用されるバッファのサイズ。"
1769
#: ../drizzled/drizzled.cc:1159
1765
#: ../drizzled/drizzled.cc:1210
1771
1767
"A global cap on the amount of memory that can be allocated by session join "
1772
1768
"buffers (0 means unlimited)"
1775
#: ../drizzled/drizzled.cc:1161 ../drizzled/drizzled.cc:1698
1771
#: ../drizzled/drizzled.cc:1212 ../drizzled/drizzled.cc:1752
1776
1772
msgid "Max packetlength to send/receive from to server."
1777
1773
msgstr "このサーバーが送信/受信する最大のパケット長。"
1779
#: ../drizzled/drizzled.cc:1163
1775
#: ../drizzled/drizzled.cc:1214
1780
1776
msgid "Max number of errors/warnings to store for a statement."
1781
1777
msgstr "SQLステートメント実行時に発生するエラーまたは警告の最大保存数。"
1783
#: ../drizzled/drizzled.cc:1165 ../drizzled/drizzled.cc:1703
1779
#: ../drizzled/drizzled.cc:1216 ../drizzled/drizzled.cc:1757
1784
1780
msgid "Don't allow creation of heap tables bigger than this."
1785
1781
msgstr "この値よりも大きなMEMORYテーブルを作成出来ないようにする。"
1787
#: ../drizzled/drizzled.cc:1167 ../drizzled/drizzled.cc:1709
1783
#: ../drizzled/drizzled.cc:1218 ../drizzled/drizzled.cc:1763
1789
1785
"Joins that are probably going to read more than max_join_size records return "
1847
1843
"適切な値を使用します; もしMAX_TABLES+2にセットすると,オプティマイザはオリジ"
1848
1844
"ナルのfind_bestになります(テストや比較に使われます)"
1850
#: ../drizzled/drizzled.cc:1195 ../drizzled/drizzled.cc:1784
1846
#: ../drizzled/drizzled.cc:1246 ../drizzled/drizzled.cc:1838
1851
1847
msgid "The size of the buffer that is allocated when preloading indexes"
1852
1848
msgstr "インデックスのプレロード時に割り当てられるバッファのサイズ"
1854
#: ../drizzled/drizzled.cc:1198 ../drizzled/drizzled.cc:1789
1850
#: ../drizzled/drizzled.cc:1249 ../drizzled/drizzled.cc:1843
1855
1851
msgid "Allocation block size for query parsing and execution"
1856
1852
msgstr "クエリーのパースや実行のための割り当てブロックサイズ"
1858
#: ../drizzled/drizzled.cc:1201 ../drizzled/drizzled.cc:1794
1854
#: ../drizzled/drizzled.cc:1252 ../drizzled/drizzled.cc:1848
1859
1855
msgid "Persistent buffer for query parsing and execution"
1862
#: ../drizzled/drizzled.cc:1204 ../drizzled/drizzled.cc:1800
1858
#: ../drizzled/drizzled.cc:1255 ../drizzled/drizzled.cc:1854
1863
1859
msgid "Allocation block size for storing ranges during optimization"
1864
1860
msgstr "最適化中にレンジを保存する割り当てブロックサイズ"
1866
#: ../drizzled/drizzled.cc:1207 ../drizzled/drizzled.cc:1806
1862
#: ../drizzled/drizzled.cc:1258 ../drizzled/drizzled.cc:1860
1868
1864
"Each thread that does a sequential scan allocates a buffer of this size for "
1869
1865
"each table it scans. If you do many sequential scans, you may want to "
1870
1866
"increase this value."
1873
#: ../drizzled/drizzled.cc:1212
1869
#: ../drizzled/drizzled.cc:1263
1874
1870
msgid "A global cap on the size of read-buffer-size (0 means unlimited)"
1877
#: ../drizzled/drizzled.cc:1215 ../drizzled/drizzled.cc:1814
1873
#: ../drizzled/drizzled.cc:1266 ../drizzled/drizzled.cc:1868
1879
1875
"When reading rows in sorted order after a sort, the rows are read through "
1880
1876
"this buffer to avoid a disk seeks. If not set, then it's set to the value of "
1881
1877
"record_buffer."
1884
#: ../drizzled/drizzled.cc:1220
1880
#: ../drizzled/drizzled.cc:1271
1885
1881
msgid "A global cap on the size of read-rnd-buffer-size (0 means unlimited)"
1888
#: ../drizzled/drizzled.cc:1222
1884
#: ../drizzled/drizzled.cc:1273
1889
1885
msgid "Select scheduler to be used (by default multi-thread)."
1891
1887
"使用するスケジューラーを選択してください(デフォルトは multi-thread)。"
1893
#: ../drizzled/drizzled.cc:1225 ../drizzled/drizzled.cc:1823
1889
#: ../drizzled/drizzled.cc:1276 ../drizzled/drizzled.cc:1877
1894
1890
msgid "Each thread that needs to do a sort allocates a buffer of this size."
1897
#: ../drizzled/drizzled.cc:1228
1893
#: ../drizzled/drizzled.cc:1279
1899
1895
"A global cap on the amount of memory that can be allocated by session sort "
1900
1896
"buffers (0 means unlimited)"
1903
#: ../drizzled/drizzled.cc:1230 ../drizzled/drizzled.cc:1829
1899
#: ../drizzled/drizzled.cc:1281 ../drizzled/drizzled.cc:1883
1904
1900
msgid "The number of cached table definitions."
1907
#: ../drizzled/drizzled.cc:1232 ../drizzled/drizzled.cc:1833
1903
#: ../drizzled/drizzled.cc:1283 ../drizzled/drizzled.cc:1887
1908
1904
msgid "The number of cached open tables."
1911
#: ../drizzled/drizzled.cc:1234 ../drizzled/drizzled.cc:1837
1907
#: ../drizzled/drizzled.cc:1285 ../drizzled/drizzled.cc:1891
1913
1909
"Timeout in seconds to wait for a table level lock before returning an error. "
1914
1910
"Used only if the connection has active cursors."
1917
#: ../drizzled/drizzled.cc:1237 ../drizzled/drizzled.cc:1842
1913
#: ../drizzled/drizzled.cc:1288 ../drizzled/drizzled.cc:1896
1918
1914
msgid "The stack size for each thread."
1919
1915
msgstr "各スレッドのスタックサイズ"
1921
#: ../drizzled/drizzled.cc:1240 ../drizzled/drizzled.cc:1848
1917
#: ../drizzled/drizzled.cc:1291 ../drizzled/drizzled.cc:1902
1923
1919
"If an internal in-memory temporary table exceeds this size, Drizzle will "
1924
1920
"automatically convert it to an on-disk MyISAM table."
1927
#: ../drizzled/drizzled.cc:1243
1923
#: ../drizzled/drizzled.cc:1294
1929
1925
"The verbosity of messages from drizzled. Possible values are INSPECT, INFO, "
1930
1926
"WARN or ERROR"
1933
#: ../drizzled/drizzled.cc:1267
1929
#: ../drizzled/drizzled.cc:1318
1934
1930
msgid "Duplicate entry for command line option"
1937
#: ../drizzled/drizzled.cc:1340
1933
#: ../drizzled/drizzled.cc:1391
1939
1935
msgid "Failed to initialize plugins"
1940
1936
msgstr "プラグインの初期化に失敗しました。"
1942
#: ../drizzled/drizzled.cc:1409
1938
#: ../drizzled/drizzled.cc:1463
1944
1940
msgid "Error getting default charset"
1945
1941
msgstr "マスターとの接続でエラー"
1947
#: ../drizzled/drizzled.cc:1423
1943
#: ../drizzled/drizzled.cc:1477
1949
1945
msgid "Error setting collation"
1950
1946
msgstr "スレーブとの接続でエラー"
1952
#: ../drizzled/drizzled.cc:1430
1948
#: ../drizzled/drizzled.cc:1484
1954
1950
msgid "Unknown locale: '%s'"
1955
1951
msgstr "不明なロケールです: 「%s」"
1957
#: ../drizzled/drizzled.cc:1477
1953
#: ../drizzled/drizzled.cc:1531
1959
1955
msgid "No scheduler found"
1960
1956
msgstr "スケジューラが見つかりません.処理を継続できません!\n"
1962
#: ../drizzled/drizzled.cc:1495
1958
#: ../drizzled/drizzled.cc:1549
1963
1959
msgid "Unknown/unsupported storage engine: "
1966
#: ../drizzled/drizzled.cc:1633
1962
#: ../drizzled/drizzled.cc:1687
1968
1964
"Maximum time in seconds to wait for the port to become free. (Default: no "
1971
1967
"TCP/IPのポートがフリーになるまで待つ最大の秒数(デフォルト: ウェイト無し)"
1973
#: ../drizzled/drizzled.cc:1742
1969
#: ../drizzled/drizzled.cc:1796
1975
1971
"Controls the heuristic(s) applied during query optimization to prune less-"
1976
1972
"promising partial plans from the optimizer search space. Meaning: false - do "
4283
4404
msgid "Warning: data in %s truncated due to memory limit of %d bytes\n"
4286
#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:1976
4407
#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:1978
4288
4409
"Once InnoDB is running, innodb_commit_concurrency must not change between "
4289
4410
"zero and nonzero."
4292
#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:2346
4413
#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:2348
4294
4415
"syntax error in innodb_log_group_home_dir, or a wrong number of mirrored log "
4298
#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:2390
4419
#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:2392
4301
4422
"InnoDB: invalid innodb_file_format_max value: should be any value up to %s "
4302
4423
"or its equivalent numeric id"
4305
#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:9409
4426
#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:9414
4306
4427
msgid "Do not use Native AIO library for IO, even if available"
4309
#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:9450
4430
#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:9455
4310
4431
msgid "Enable internal replication log."
4313
#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:9453
4434
#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:9458
4435
#: ../plugin/rabbitmq/rabbitmq_log.cc:179 ../plugin/zeromq/zeromq_log.cc:149
4436
msgid "Name of the replicator plugin to use (default='default_replicator')"
4439
#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:9461
4315
4441
"Timeout in seconds an InnoDB transaction may wait for a lock before being "
4316
4442
"rolled back. Values above 100000000 disable the timeout."
4319
#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:9456
4445
#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:9464
4320
4446
msgid "Percentage of the buffer pool to reserve for 'old' blocks."
4323
#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:9459
4449
#: ../plugin/innobase/handler/ha_innodb.cc:9467
4325
4451
"ove blocks to the 'new' end of the buffer pool if the first access was at "
4326
4452
"least this many milliseconds ago. The timeout is disabled if 0 (the default)."
4329
4455
#: ../plugin/innobase/handler/replication_dictionary.cc:125
4330
#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:167
4331
#: ../plugin/transaction_log/print_transaction_message.cc:173
4332
#: ../plugin/transaction_log/transaction_log_reader.cc:156
4334
4457
msgid "Unable to parse transaction. Got error: %s.\n"
5101
5288
msgid "Failed to allocate the RabbitMQHandler. Got error: %s\n"
5104
#: ../plugin/rabbitmq/rabbitmq_log.cc:141
5291
#: ../plugin/rabbitmq/rabbitmq_log.cc:140
5106
5293
msgid "Failed to allocate the RabbitMQLog instance. Got error: %s\n"
5109
#: ../plugin/rabbitmq/rabbitmq_log.cc:165
5296
#: ../plugin/rabbitmq/rabbitmq_log.cc:164
5110
5297
msgid "Host name to connect to"
5113
#: ../plugin/rabbitmq/rabbitmq_log.cc:168
5300
#: ../plugin/rabbitmq/rabbitmq_log.cc:167
5114
5301
msgid "Port to connect to"
5117
#: ../plugin/rabbitmq/rabbitmq_log.cc:171
5304
#: ../plugin/rabbitmq/rabbitmq_log.cc:170
5118
5305
msgid "RabbitMQ virtualhost"
5121
#: ../plugin/rabbitmq/rabbitmq_log.cc:174
5308
#: ../plugin/rabbitmq/rabbitmq_log.cc:173
5122
5309
msgid "RabbitMQ username"
5125
#: ../plugin/rabbitmq/rabbitmq_log.cc:177
5312
#: ../plugin/rabbitmq/rabbitmq_log.cc:176
5126
5313
msgid "RabbitMQ password"
5129
#: ../plugin/rabbitmq/rabbitmq_log.cc:180
5130
#: ../plugin/transaction_log/module.cc:239 ../plugin/zeromq/zeromq_log.cc:149
5131
msgid "Name of the replicator plugin to use (default='default_replicator')"
5134
#: ../plugin/rabbitmq/rabbitmq_log.cc:183
5316
#: ../plugin/rabbitmq/rabbitmq_log.cc:182
5135
5317
msgid "Name of RabbitMQ exchange to publish to"
5138
#: ../plugin/rabbitmq/rabbitmq_log.cc:186
5320
#: ../plugin/rabbitmq/rabbitmq_log.cc:185
5139
5321
msgid "Name of RabbitMQ routing key to use"
5142
#: ../plugin/regex_policy/module.cc:48
5324
#: ../plugin/rabbitmq/rabbitmq_log.cc:196
5325
msgid "Publishes transactions to RabbitMQ"
5328
#: ../plugin/rand_function/rand_function.cc:135
5329
msgid "RAND function"
5332
#: ../plugin/regex_policy/module.cc:54
5333
msgid "max-cache-buckets is too low, must be greater than 0"
5336
#: ../plugin/regex_policy/module.cc:60
5337
msgid "max-lru-length is too low, must be greater than 0"
5340
#: ../plugin/regex_policy/module.cc:66
5144
5342
msgid "Could not load regex policy file: %s\n"
5147
#: ../plugin/regex_policy/module.cc:49
5345
#: ../plugin/regex_policy/module.cc:67
5149
5347
msgid "Unknown"
5150
5348
msgstr "未知のエラー %d"
5152
#: ../plugin/regex_policy/module.cc:64
5350
#: ../plugin/regex_policy/module.cc:82
5153
5351
msgid "File to load for regex authorization policies"
5156
#: ../plugin/regex_policy/module.cc:220
5354
#: ../plugin/regex_policy/module.cc:85
5355
msgid "Maximum buckets for authorization cache"
5358
#: ../plugin/regex_policy/module.cc:88
5359
msgid "Maximum number of LRU entries to track at once"
5362
#: ../plugin/regex_policy/module.cc:241
5158
5364
msgid "User %s matches regex\n"
5161
#: ../plugin/regex_policy/module.cc:223
5367
#: ../plugin/regex_policy/module.cc:244
5163
5369
msgid "Object %s matches regex %s (%s)\n"
5166
#: ../plugin/regex_policy/module.cc:229
5372
#: ../plugin/regex_policy/module.cc:250
5168
5374
msgid "Object %s NOT restricted by regex %s (%s)\n"
5377
#: ../plugin/regex_policy/module.cc:342
5380
"Unable to reduce size of cache below max buckets (current buckets=%<PRIu64>)"
5383
#: ../plugin/regex_policy/module.cc:366
5384
msgid "Authorization using a regex-matched policy file"
5387
#: ../plugin/registry_dictionary/dictionary.cc:46
5388
msgid "Dictionaries of modules and plugins"
5391
#: ../plugin/reverse_function/reverse_function.cc:106
5392
msgid "REVERSE function"
5395
#: ../plugin/schema_dictionary/dictionary.cc:45
5396
msgid "Dictionaries of schemas, tables, indexes, etc."
5399
#: ../plugin/schema_engine/plugin.cc:45
5400
msgid "Schema engine"
5403
#: ../plugin/session_dictionary/dictionary.cc:42
5404
msgid "Dictionaries of session variables and statements"
5171
5407
#: ../plugin/session_dictionary/processlist.cc:73
5172
5408
#: ../plugin/session_dictionary/sessions.cc:77
5174
5410
msgid "no user"
5177
#: ../plugin/simple_user_policy/module.cc:46
5413
#: ../plugin/show_dictionary/plugin.cc:46
5414
msgid "Dictionary of SHOW commands"
5417
#: ../plugin/show_schema_proto/show_schema_proto.cc:111
5418
msgid "Shows text representation of schema definition proto"
5421
#: ../plugin/shutdown_function/shutdown.cc:85
5422
msgid "SHUTDOWN function"
5425
#: ../plugin/signal_handler/signal_handler.cc:262
5426
msgid "Signal handler"
5429
#: ../plugin/simple_user_policy/module.cc:47
5179
5431
"Remap '.' to another character/string when controlling access to a schema. "
5180
5432
"Useful for usernames that have a '.' in them. If a '.' is remapped to an "
5181
5433
"underscore, you don't have to quote the schema name."
5436
#: ../plugin/simple_user_policy/module.cc:58
5437
msgid "Authorization matching username to schema object name"
5184
5440
#: ../plugin/slave/module.cc:56
5185
5441
msgid "Path to the slave configuration file"
5444
#: ../plugin/slave/module.cc:67
5445
msgid "Drizzle replication slave"
5188
5448
#: ../plugin/slave/queue_producer.cc:116
5190
5450
msgid "Lost connection to master. Reconnecting."
5191
5451
msgstr "接続していません。再接続をしています。。。"
5193
5453
#: ../plugin/slave/queue_producer.cc:143 ../plugin/slave/queue_producer.cc:152
5194
#: ../plugin/slave/queue_producer.cc:166 ../plugin/slave/queue_producer.cc:258
5195
#: ../plugin/slave/queue_producer.cc:270 ../plugin/slave/queue_producer.cc:287
5196
#: ../plugin/slave/queue_producer.cc:430 ../plugin/slave/queue_producer.cc:444
5454
#: ../plugin/slave/queue_producer.cc:166 ../plugin/slave/queue_producer.cc:262
5455
#: ../plugin/slave/queue_producer.cc:274 ../plugin/slave/queue_producer.cc:291
5456
#: ../plugin/slave/queue_producer.cc:434 ../plugin/slave/queue_producer.cc:448
5201
#: ../plugin/slave/queue_producer.cc:456
5461
#: ../plugin/slave/queue_producer.cc:460
5202
5462
msgid "Replication slave: Unable to insert into queue."
5243
5523
msgid "Syslog Priority of error messages"
5246
#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:106
5247
#: ../plugin/transaction_log/print_transaction_message.cc:106
5248
#: ../plugin/transaction_log/transaction_log_reader.cc:94
5249
msgid "Failed to open transaction log file"
5252
#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:147
5253
#: ../plugin/transaction_log/transaction_log_reader.cc:147
5254
#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_file_reader.cc:153
5256
msgid "Could not read transaction message.\n"
5259
#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:148
5260
#: ../plugin/transaction_log/transaction_log_reader.cc:148
5262
msgid "GPB ERROR: %s.\n"
5265
#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:149
5266
#: ../plugin/transaction_log/transaction_log_reader.cc:149
5268
msgid "Raw buffer read: %s.\n"
5271
#: ../plugin/transaction_log/hexdump_transaction_message.cc:169
5272
#: ../plugin/transaction_log/print_transaction_message.cc:175
5273
#: ../plugin/transaction_log/transaction_log_reader.cc:158
5275
msgid "BUFFER: %s\n"
5278
#: ../plugin/transaction_log/module.cc:169
5279
msgid "Failed to allocate the TransactionLog instance"
5282
#: ../plugin/transaction_log/module.cc:177
5284
msgid "Failed to initialize the Transaction Log. Got error: %s\n"
5287
#: ../plugin/transaction_log/module.cc:188
5289
msgid "Failed to initialize the Transaction Log Index. Got error: %s\n"
5292
#: ../plugin/transaction_log/module.cc:227
5293
msgid "DEBUGGING - Truncate transaction log"
5296
#: ../plugin/transaction_log/module.cc:230
5297
msgid "Enable CRC32 Checksumming of each written transaction log entry"
5300
#: ../plugin/transaction_log/module.cc:233
5301
msgid "Enable transaction log"
5304
#: ../plugin/transaction_log/module.cc:236
5305
msgid "Path to the file to use for transaction log"
5308
#: ../plugin/transaction_log/module.cc:242
5310
"0 == rely on operating system to sync log file (default), 1 == sync file at "
5311
"each transaction write, 2 == sync log file once per second"
5314
#: ../plugin/transaction_log/module.cc:245
5315
msgid "Number of slots for in-memory write buffers (default=8)."
5318
#: ../plugin/transaction_log/print_transaction_message.cc:134
5320
msgid "GPB message is not a valid type.\n"
5323
#: ../plugin/transaction_log/print_transaction_message.cc:154
5325
msgid "GPB message is not a valid size.\n"
5328
#. 120 was arbitrary
5329
#: ../plugin/transaction_log/print_transaction_message.cc:167
5330
msgid "Could not read transaction message. Raw buffer read "
5333
#: ../plugin/transaction_log/transaction_log.cc:114
5334
msgid "Failed to open transaction log file "
5337
#: ../plugin/transaction_log/transaction_log.cc:215
5340
"Failed to write full size of log entry. Tried to write %<PRId64> bytes at "
5341
"offset %<PRId64>, but only wrote %<PRId32> bytes. Error: %s\n"
5344
#: ../plugin/transaction_log/transaction_log.cc:233
5346
msgid "Failed to sync log file."
5347
msgstr "プラグインの初期化に失敗しました。"
5349
#: ../plugin/transaction_log/transaction_log_reader.cc:114
5350
#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_file_reader.cc:118
5352
msgid "Attempted to read record bigger than INT_MAX\n"
5355
#: ../plugin/transaction_log/transaction_log_reader.cc:134
5357
msgid "Memory allocation failure trying to allocate %<PRIu64> bytes.\n"
5360
#: ../plugin/transaction_log/transaction_log_reader.cc:169
5362
msgid "Checksum failed. Wanted %<PRIu32> got %<PRIu32>\n"
5365
#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_file_reader.cc:65
5366
msgid "Cannot open file: "
5369
#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_file_reader.cc:75
5370
msgid "Could not skip to position "
5373
#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_file_reader.cc:112
5374
msgid "Found a non-transaction message in log. Currently, not supported.\n"
5377
#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_file_reader.cc:138
5378
msgid "Memory allocation failure trying to allocate "
5381
#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_file_reader.cc:140
5385
#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_file_reader.cc:154
5390
#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_file_reader.cc:160
5396
#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_file_reader.cc:168
5397
msgid "Unable to parse command. Got error: "
5400
#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_file_reader.cc:177
5407
#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_reader.cc:645
5409
msgid "Display help and exit"
5410
msgstr "ヘルプを表示して終了する。"
5412
#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_reader.cc:646
5413
msgid "Read from the innodb transaction log"
5416
#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_reader.cc:652
5418
msgid "Password to use when connecting to server"
5420
"サーバーに接続する際のパスワード。パスワードの入力がない場合、端末での入力が"
5423
#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_reader.cc:655
5424
msgid "Perform checksum"
5427
#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_reader.cc:656
5428
msgid "Ignore event messages"
5431
#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_reader.cc:657
5432
msgid "Transaction log file"
5435
#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_reader.cc:658
5436
msgid "Print raw Protobuf messages instead of SQL"
5439
#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_reader.cc:661
5440
msgid "Start reading from the given file position"
5443
#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_reader.cc:664
5444
msgid "Only output for the given transaction ID and later"
5447
#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_reader.cc:667
5448
msgid "Only output for the given transaction ID"
5451
#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_reader.cc:668
5452
msgid "Summarize message contents"
5455
#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_reader.cc:702
5456
msgid "Cannot use --start-pos and --transaction-id together\n"
5459
#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_reader.cc:708
5460
msgid "Cannot use --summarize with either --raw or --transaction-id\n"
5463
#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_reader.cc:826
5464
msgid "Checksum failed. Wanted "
5467
#: ../plugin/transaction_log/utilities/transaction_reader.cc:828
5526
#: ../plugin/syslog/module.cc:130
5527
msgid "Logs error messages and queries to syslog"
5530
#: ../plugin/table_cache_dictionary/dictionary.cc:46
5531
msgid "Dictionaries of table cache and table definition cache"
5534
#: ../plugin/tableprototester/tableprototester.cc:365
5535
msgid "StorageEngine module for testing table proto messages"
5538
#: ../plugin/trigger_dictionary/module.cc:39
5539
msgid "Dictionary of triggers"
5542
#: ../plugin/user_locks/module.cc:58
5543
msgid "User-level locking and barrier functions"
5546
#: ../plugin/utility_dictionary/dictionary.cc:42
5547
msgid "Utility dictionaries"
5550
#: ../plugin/utility_functions/functions.cc:51
5551
msgid "Utility functions"
5554
#: ../plugin/uuid_function/uuid_function.cc:85
5555
msgid "UUID function using libuuid"
5558
#: ../plugin/version/versionudf.cc:69
5559
msgid "VERSION function"
5471
5562
#: ../plugin/zeromq/zeromq_log.cc:146
5472
5563
msgid "End point to bind to"
5566
#: ../plugin/zeromq/zeromq_log.cc:161
5567
msgid "Publishes transactions to ZeroMQ"
5571
#~ msgid "Failed to sync log file."
5572
#~ msgstr "プラグインの初期化に失敗しました。"
5575
#~ msgid "GPB ERROR: "
5579
#~ msgid "Display help and exit"
5580
#~ msgstr "ヘルプを表示して終了する。"
5583
#~ msgid "Password to use when connecting to server"
5585
#~ "サーバーに接続する際のパスワード。パスワードの入力がない場合、端末での入力"
5475
5588
#~ msgid "Row-based binlogging of row failed"
5476
5589
#~ msgstr "行ベースのバイナリログの実行に失敗しました"