« back to all changes in this revision
Viewing changes to po/software-center.pot
- browse files at revision 1971
- compare with another revision
- download diff
- download tarball
- view history from revision 1971
- Committer: Michael Vogt
- Date: 2011-07-21 15:28:53 UTC
- Revision ID: michael.vogt@ubuntu.com-20110721152853-isdwy3wd800y9xd1
add top rated carousel
- files added:
- data/top-rated.menu.in
- files modified:
- debian/changelog
added
removed
po/software-center.pot
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
"POT-Creation-Date: 2011-07-05 09:58+0200\n"
11
"POT-Creation-Date: 2011-07-21 17:04+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13
13
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14
14
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
18
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
19
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
20
20
21
#: ../utils/submit_review.py:274 ../utils/submit_review.py:1281
21
#: ../utils/submit_review.py:276 ../utils/submit_review.py:1283
22
22
msgid "Failed to delete review"
23
23
msgstr ""
24
24
25
#: ../utils/submit_review.py:360
25
#: ../utils/submit_review.py:362
26
26
msgid "Server's response was:"
27
27
msgstr ""
28
28
29
#: ../utils/submit_review.py:362
29
#: ../utils/submit_review.py:364
30
30
#, python-format
31
31
msgid ""
32
32
"%s\n"
33
33
"%s"
34
34
msgstr ""
35
35
36
#: ../utils/submit_review.py:364 ../utils/submit_review.py:368
36
#: ../utils/submit_review.py:366 ../utils/submit_review.py:370
37
37
msgid ""
38
38
"Unknown error communicating with server. Check your log and consider raising "
39
39
"a bug report if this problem persists"
40
40
msgstr ""
41
41
42
#: ../utils/submit_review.py:433
42
#: ../utils/submit_review.py:435
43
43
msgid "Signing in…"
44
44
msgstr ""
45
45
46
#: ../utils/submit_review.py:458
46
#: ../utils/submit_review.py:460
47
47
msgid ""
48
48
"To review software or to report abuse you need to sign in to a Ubuntu Single "
49
49
"Sign-On account."
50
50
msgstr ""
51
51
52
#: ../utils/submit_review.py:471
52
#: ../utils/submit_review.py:473
53
53
msgid "Login was canceled"
54
54
msgstr ""
55
55
56
#: ../utils/submit_review.py:508
56
#: ../utils/submit_review.py:510
57
57
msgid "Failed to log in"
58
58
msgstr ""
59
59
60
#: ../utils/submit_review.py:616
60
#: ../utils/submit_review.py:618
61
61
msgid "Submitting Review"
62
62
msgstr ""
63
63
64
#: ../utils/submit_review.py:617
64
#: ../utils/submit_review.py:619
65
65
msgid "Failed to submit review"
66
66
msgstr ""
67
67
68
#: ../utils/submit_review.py:618
68
#: ../utils/submit_review.py:620
69
69
msgid "Review submitted"
70
70
msgstr ""
71
71
72
72
#. legal fineprint, do not change without consulting a lawyer
73
#: ../utils/submit_review.py:624
73
#: ../utils/submit_review.py:626
74
74
msgid ""
75
75
"By submitting this review, you agree not to include anything defamatory, "
76
76
"infringing, or illegal. Canonical may, at its discretion, publish your name "
78
78
"or content author to publish it too."
79
79
msgstr ""
80
80
81
#: ../utils/submit_review.py:696
81
#: ../utils/submit_review.py:698
82
82
#, python-format
83
83
msgid "Review %s"
84
84
msgstr ""
85
85
86
#: ../utils/submit_review.py:700
86
#: ../utils/submit_review.py:702
87
87
#, python-format
88
88
msgid "Modify Your %s Review"
89
89
msgstr ""
90
90
91
#: ../utils/submit_review.py:701
91
#: ../utils/submit_review.py:703
92
92
msgid "Modify"
93
93
msgstr ""
94
94
95
#: ../utils/submit_review.py:702
95
#: ../utils/submit_review.py:704
96
96
msgid "Updating your review"
97
97
msgstr ""
98
98
99
#: ../utils/submit_review.py:703
99
#: ../utils/submit_review.py:705
100
100
msgid "Failed to edit review"
101
101
msgstr ""
102
102
103
#: ../utils/submit_review.py:704
103
#: ../utils/submit_review.py:706
104
104
msgid "Review updated"
105
105
msgstr ""
106
106
107
107
#. review label
108
#: ../utils/submit_review.py:739
108
#: ../utils/submit_review.py:741
109
109
#, python-format
110
110
msgid "Review by: %s"
111
111
msgstr ""
112
112
113
113
#. review summary label
114
#: ../utils/submit_review.py:742
114
#: ../utils/submit_review.py:744
115
115
msgid "Summary:"
116
116
msgstr ""
117
117
118
118
#. rating label
119
#: ../utils/submit_review.py:745
119
#: ../utils/submit_review.py:747
120
120
msgid "Rating:"
121
121
msgstr ""
122
122
123
123
#. error detail link label
124
#: ../utils/submit_review.py:747 ../utils/submit_review.py:1221
124
#: ../utils/submit_review.py:749 ../utils/submit_review.py:1223
125
125
#: ../data/ui/gtk/submit_review.ui.h:3 ../data/ui/gtk/report_abuse.ui.h:1
126
126
msgid "Error Details"
127
127
msgstr ""
128
128
129
#: ../utils/submit_review.py:789
129
#: ../utils/submit_review.py:791
130
130
msgid "Can't submit unmodified"
131
131
msgstr ""
132
132
133
#: ../utils/submit_review.py:941
133
#: ../utils/submit_review.py:943
134
134
#, python-format
135
135
msgid "Also post this review to %s (@%s)"
136
136
msgstr ""
137
137
138
138
#. setup accounts combo
139
#: ../utils/submit_review.py:955
139
#: ../utils/submit_review.py:957
140
140
msgid "Also post this review to: "
141
141
msgstr ""
142
142
143
#: ../utils/submit_review.py:978
143
#: ../utils/submit_review.py:980
144
144
#, python-format
145
145
msgid "Posting to %s"
146
146
msgstr ""
147
147
148
#: ../utils/submit_review.py:1058
148
#: ../utils/submit_review.py:1060
149
149
msgid "Problems posting to Gwibber"
150
150
msgstr ""
151
151
152
#: ../utils/submit_review.py:1106
152
#: ../utils/submit_review.py:1108
153
153
#, python-format
154
154
msgid "reviewed %(appname)s in Ubuntu: %(rating)s %(summary)s %(link)s"
155
155
msgstr ""
156
156
157
#: ../utils/submit_review.py:1148
157
#: ../utils/submit_review.py:1150
158
158
msgid "Sending report…"
159
159
msgstr ""
160
160
161
#: ../utils/submit_review.py:1149
161
#: ../utils/submit_review.py:1151
162
162
msgid "Failed to submit report"
163
163
msgstr ""
164
164
165
165
#. title
166
#: ../utils/submit_review.py:1164
166
#: ../utils/submit_review.py:1166
167
167
msgid "Flag as Inappropriate"
168
168
msgstr ""
169
169
170
#: ../utils/submit_review.py:1179
170
#: ../utils/submit_review.py:1181
171
171
msgid "Please make a selection…"
172
172
msgstr ""
173
173
175
175
#. located directly beneath a label asking 'Why is this review inappropriate?'.
176
176
#. This text refers to a possible reason for why the corresponding
177
177
#. review is being flagged as inappropriate.
178
#: ../utils/submit_review.py:1184
178
#: ../utils/submit_review.py:1186
179
179
msgid "Offensive language"
180
180
msgstr ""
181
181
183
183
#. located directly beneath a label asking 'Why is this review inappropriate?'.
184
184
#. This text refers to a possible reason for why the corresponding
185
185
#. review is being flagged as inappropriate.
186
#: ../utils/submit_review.py:1189
186
#: ../utils/submit_review.py:1191
187
187
msgid "Infringes copyright"
188
188
msgstr ""
189
189
191
191
#. located directly beneath a label asking 'Why is this review inappropriate?'.
192
192
#. This text refers to a possible reason for why the corresponding
193
193
#. review is being flagged as inappropriate.
194
#: ../utils/submit_review.py:1194
194
#: ../utils/submit_review.py:1196
195
195
msgid "Contains inaccuracies"
196
196
msgstr ""
197
197
199
199
#. located directly beneath a label asking 'Why is this review inappropriate?'.
200
200
#. This text refers to a possible reason for why the corresponding
201
201
#. review is being flagged as inappropriate.
202
#: ../utils/submit_review.py:1199 ../softwarecenter/backend/channel.py:411
202
#: ../utils/submit_review.py:1201 ../softwarecenter/backend/channel.py:424
203
203
msgid "Other"
204
204
msgstr ""
205
205
206
206
#. report label
207
#: ../utils/submit_review.py:1215
207
#: ../utils/submit_review.py:1217
208
208
msgid "Please give details:"
209
209
msgstr ""
210
210
211
211
#. review summary label
212
#: ../utils/submit_review.py:1218
212
#: ../utils/submit_review.py:1220
213
213
msgid "Why is this review inappropriate?"
214
214
msgstr ""
215
215
216
#: ../utils/submit_review.py:1240
216
#: ../utils/submit_review.py:1242
217
217
msgid "Sending usefulness…"
218
218
msgstr ""
219
219
220
#: ../utils/submit_review.py:1280
220
#: ../utils/submit_review.py:1282
221
221
msgid "Deleting review…"
222
222
msgstr ""
223
223
224
#: ../utils/submit_review.py:1356
224
#: ../utils/submit_review.py:1358
225
225
msgid "Missing arguments"
226
226
msgstr ""
227
227
228
#: ../utils/submit_review.py:1385 ../utils/submit_review.py:1409
228
#: ../utils/submit_review.py:1387 ../utils/submit_review.py:1411
229
229
msgid "Missing review-id arguments"
230
230
msgstr ""
231
231
232
#: ../utils/submit_review.py:1433 ../utils/submit_review.py:1455
232
#: ../utils/submit_review.py:1435 ../utils/submit_review.py:1457
233
233
msgid "Missing review-id argument"
234
234
msgstr ""
235
235
329
329
msgstr ""
330
330
331
331
#: ../data/ui/gtk/dialogs.ui.h:7
332
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:606
332
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:607
333
333
msgid "Cancel"
334
334
msgstr ""
335
335
336
336
#. info header
337
337
#: ../data/ui/gtk/dialogs.ui.h:8
338
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:1140
338
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:1141
339
339
#: ../softwarecenter/ui/gtk/dialogs.py:72
340
340
msgid "Details"
341
341
msgstr ""
351
351
msgstr ""
352
352
353
353
#: ../data/ui/gtk/dialogs.ui.h:11
354
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:287
355
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_webkit.py:452
356
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_webkit.py:468
357
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appview.py:691
354
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:288
355
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_webkit.py:451
356
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_webkit.py:467
357
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appview.py:690
358
358
msgid "Remove"
359
359
msgstr ""
360
360
447
447
#. aquired for purchase in utils/submit_review.py
448
448
#. the other one in softwarecenter/app.py
449
449
#: ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:3
450
#: ../softwarecenter/ui/gtk/app.py:752 ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:58
450
#: ../softwarecenter/ui/gtk/app.py:756 ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:58
451
451
msgid "Ubuntu Software Center"
452
452
msgstr ""
453
453
456
456
"Lets you choose from thousands of applications available for your system "
457
457
msgstr ""
458
458
459
#: ../data/featured.menu.in.h:1 ../softwarecenter/ui/gtk/catview_gtk.py:377
459
#: ../data/featured.menu.in.h:1 ../softwarecenter/ui/gtk/catview_gtk.py:426
460
460
msgid "Featured"
461
461
msgstr ""
462
462
463
#: ../data/new.menu.in.h:1 ../softwarecenter/ui/gtk/catview_gtk.py:413
463
#: ../data/new.menu.in.h:1 ../softwarecenter/ui/gtk/catview_gtk.py:462
464
464
msgid "What’s New"
465
465
msgstr ""
466
466
692
692
msgid "Web Development"
693
693
msgstr ""
694
694
695
#: ../softwarecenter/ui/gtk/app.py:181
696
#: ../softwarecenter/ui/gtk/availablepane.py:770
695
#: ../softwarecenter/ui/gtk/app.py:182
696
#: ../softwarecenter/ui/gtk/availablepane.py:771
697
697
#: ../softwarecenter/ui/gtk/installedpane.py:230
698
698
msgid "Sorry, can not open the software database"
699
699
msgstr ""
700
700
701
#: ../softwarecenter/ui/gtk/app.py:182
702
#: ../softwarecenter/ui/gtk/availablepane.py:771
701
#: ../softwarecenter/ui/gtk/app.py:183
702
#: ../softwarecenter/ui/gtk/availablepane.py:772
703
703
#: ../softwarecenter/ui/gtk/installedpane.py:231
704
704
msgid "Please re-install the 'software-center' package."
705
705
msgstr ""
706
706
707
#: ../softwarecenter/ui/gtk/app.py:753
707
#: ../softwarecenter/ui/gtk/app.py:757
708
708
msgid "Ubuntu Software Center Store"
709
709
msgstr ""
710
710
711
#: ../softwarecenter/backend/aptd.py:675
712
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:322
711
#. display a "Loading" spinner until we actually display the
712
#. details view for the deb file
713
#: ../softwarecenter/ui/gtk/app.py:1159
714
#: ../softwarecenter/ui/gtk/availablepane.py:116
715
msgid "Loading"
716
msgstr ""
717
718
#: ../softwarecenter/backend/aptd.py:674
719
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:323
713
720
msgid "Error"
714
721
msgstr ""
715
722
716
#: ../softwarecenter/backend/aptd.py:709
723
#: ../softwarecenter/backend/aptd.py:708
717
724
msgid "_Ignore and install"
718
725
msgstr ""
719
726
720
#: ../softwarecenter/backend/channel.py:401
727
#: ../softwarecenter/backend/channel.py:414
721
728
msgid "Canonical Partners"
722
729
msgstr ""
723
730
724
#: ../softwarecenter/backend/channel.py:403
725
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:1319
726
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:1325
727
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:1329
728
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:1744
731
#: ../softwarecenter/backend/channel.py:416
732
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:1320
733
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:1326
734
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:1330
735
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:1748
729
736
msgid "Unknown"
730
737
msgstr ""
731
738
732
#: ../softwarecenter/backend/channel.py:407
739
#: ../softwarecenter/backend/channel.py:420
733
740
msgid "For Purchase"
734
741
msgstr ""
735
742
736
#: ../softwarecenter/backend/channel.py:409
743
#: ../softwarecenter/backend/channel.py:422
737
744
msgid "Independent"
738
745
msgstr ""
739
746
979
986
msgstr ""
980
987
981
988
#. less than 2 minute ago
982
#: ../softwarecenter/utils.py:342
989
#: ../softwarecenter/utils.py:346
983
990
msgid "a few minutes ago"
984
991
msgstr ""
985
992
986
993
#. dont be fussy
987
994
#. less than an hour ago
988
#: ../softwarecenter/utils.py:345
995
#: ../softwarecenter/utils.py:349
989
996
#, python-format
990
997
msgid "%(min)i minute ago"
991
998
msgid_plural "%(min)i minutes ago"
993
1000
msgstr[1] ""
994
1001
995
1002
#. less than a day ago
996
#: ../softwarecenter/utils.py:350
1003
#: ../softwarecenter/utils.py:354
997
1004
#, python-format
998
1005
msgid "%(hours)i hour ago"
999
1006
msgid_plural "%(hours)i hours ago"
1001
1008
msgstr[1] ""
1002
1009
1003
1010
#. less than a week ago
1004
#: ../softwarecenter/utils.py:355
1011
#: ../softwarecenter/utils.py:359
1005
1012
#, python-format
1006
1013
msgid "%(days)i day ago"
1007
1014
msgid_plural "%(days)i days ago"
1028
1035
"possible."
1029
1036
msgstr ""
1030
1037
1031
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:253
1038
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:254
1032
1039
msgid "Installing..."
1033
1040
msgstr ""
1034
1041
1035
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:256
1036
#: ../softwarecenter/ui/gtk/pendingview.py:98
1042
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:257
1043
#: ../softwarecenter/ui/gtk/pendingview.py:97
1037
1044
msgid "Installing purchase…"
1038
1045
msgstr ""
1039
1046
1040
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:259
1047
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:260
1041
1048
msgid "Removing..."
1042
1049
msgstr ""
1043
1050
1044
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:262
1051
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:263
1045
1052
msgid "Upgrading..."
1046
1053
msgstr ""
1047
1054
1048
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:267
1055
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:268
1049
1056
msgid "Installed (you're using it right now)"
1050
1057
msgstr ""
1051
1058
1052
1059
#. TRANSLATORS : %Y-%m-%d formats the date as 2011-03-31, please specify a format per your
1053
1060
#. locale (if you prefer, %x can be used to provide a default locale-specific date
1054
1061
#. representation)
1055
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:275
1056
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:302
1062
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:276
1063
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:303
1057
1064
msgid "Purchased on %Y-%m-%d"
1058
1065
msgstr ""
1059
1066
1060
1067
#. TRANSLATORS : %Y-%m-%d formats the date as 2011-03-31, please specify a format per your
1061
1068
#. locale (if you prefer, %x can be used to provide a default locale-specific date
1062
1069
#. representation)
1063
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:280
1070
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:281
1064
1071
msgid "Installed on %Y-%m-%d"
1065
1072
msgstr ""
1066
1073
1067
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:283
1068
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_webkit.py:246
1074
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:284
1075
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_webkit.py:245
1069
1076
msgid "Installed"
1070
1077
msgstr ""
1071
1078
1072
1079
#. only deb files atm
1073
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:285
1074
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_webkit.py:474
1080
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:286
1081
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_webkit.py:473
1075
1082
msgid "Reinstall"
1076
1083
msgstr ""
1077
1084
1078
1085
#. we want to re-enable the buy button if this is an app for purchase
1079
1086
#. FIXME: hacky, find a better approach
1080
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:295
1081
#: ../softwarecenter/ui/gtk/availablepane.py:571
1087
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:296
1088
#: ../softwarecenter/ui/gtk/availablepane.py:572
1082
1089
#: ../softwarecenter/ui/gtk/channelpane.py:179
1083
1090
msgid "Buy…"
1084
1091
msgstr ""
1087
1094
#. we display the error in the description field
1088
1095
#. string for action button
1089
1096
#. needs variants for the current label states: install, remove & pending
1090
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:303
1091
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:313
1092
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:326
1093
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_webkit.py:458
1094
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appview.py:690
1097
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:304
1098
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:314
1099
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:327
1100
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_webkit.py:457
1101
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appview.py:689
1095
1102
msgid "Install"
1096
1103
msgstr ""
1097
1104
1098
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:307
1105
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:308
1099
1106
msgid "Removed (close it and it'll be gone)"
1100
1107
msgstr ""
1101
1108
1102
1109
#. its free
1103
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:312
1104
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:599
1105
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_webkit.py:460
1110
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:313
1111
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:600
1112
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_webkit.py:459
1106
1113
msgid "Free"
1107
1114
msgstr ""
1108
1115
1109
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:315
1116
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:316
1110
1117
msgid "Upgrade Available"
1111
1118
msgstr ""
1112
1119
1113
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:316
1120
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:317
1114
1121
msgid "Upgrade"
1115
1122
msgstr ""
1116
1123
1117
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:318
1124
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:319
1118
1125
msgid "Changing Add-ons…"
1119
1126
msgstr ""
1120
1127
1121
1128
#. FIXME: deal with the EULA stuff
1122
1129
#. FIXME: use a proper message here, but we are in string freeze
1123
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:337
1124
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:340
1125
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_webkit.py:481
1126
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_webkit.py:486
1130
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:338
1131
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:341
1132
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_webkit.py:480
1133
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_webkit.py:485
1127
1134
msgid "Use This Source"
1128
1135
msgstr ""
1129
1136
1131
1138
#. because we don't differenciate between
1132
1139
#. components that are not enabled or that just
1133
1140
#. lack the "Packages" files (but are in sources.list)
1134
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:346
1135
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_webkit.py:489
1141
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:347
1142
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_webkit.py:488
1136
1143
msgid "Update Now"
1137
1144
msgstr ""
1138
1145
1139
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:545
1146
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:546
1140
1147
msgid "Add-ons"
1141
1148
msgstr ""
1142
1149
1143
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:604
1150
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:605
1144
1151
msgid "Apply Changes"
1145
1152
msgstr ""
1146
1153
1147
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:802
1154
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:803
1148
1155
msgid "Checking for reviews..."
1149
1156
msgstr ""
1150
1157
1151
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:871
1158
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:872
1152
1159
#, python-format
1153
1160
msgid "Connection ... (%s%%)"
1154
1161
msgstr ""
1155
1162
1156
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:876
1163
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:877
1157
1164
msgid "Disconnect"
1158
1165
msgstr ""
1159
1166
1160
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:879
1167
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:880
1161
1168
msgid "Connected"
1162
1169
msgstr ""
1163
1170
1164
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:883
1165
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:889
1166
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:1102
1171
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:884
1172
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:890
1173
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:1103
1167
1174
msgid "Test drive"
1168
1175
msgstr ""
1169
1176
1170
1177
#. homepage link button
1171
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:1115
1172
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_webkit.py:249
1178
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:1116
1179
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_webkit.py:248
1173
1180
msgid "Website"
1174
1181
msgstr ""
1175
1182
1176
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:1146
1183
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:1147
1177
1184
msgid "Total size:"
1178
1185
msgstr ""
1179
1186
1180
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:1149
1187
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:1150
1181
1188
msgid "Version:"
1182
1189
msgstr ""
1183
1190
1184
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:1152
1191
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:1153
1185
1192
msgid "License:"
1186
1193
msgstr ""
1187
1194
1188
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:1155
1195
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:1156
1189
1196
msgid "Updates:"
1190
1197
msgstr ""
1191
1198
1192
1199
#. Update total size label
1193
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:1346
1200
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:1347
1194
1201
msgid "Calculating..."
1195
1202
msgstr ""
1196
1203
1197
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:1417
1204
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:1419
1198
1205
msgid "This program is run from a terminal: "
1199
1206
msgstr ""
1200
1207
1201
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:1418
1208
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:1420
1202
1209
msgid "These programs are run from a terminal: "
1203
1210
msgstr ""
1204
1211
1205
1212
#. display launcher location
1206
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:1443
1213
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:1442
1207
1214
msgid "Find it in the menu: "
1208
1215
msgstr ""
1209
1216
1210
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:1727
1217
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:1731
1211
1218
#, python-format
1212
1219
msgid "%sB to download, "
1213
1220
msgstr ""
1214
1221
1215
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:1730
1222
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:1734
1216
1223
#, python-format
1217
1224
msgid "%sB when installed"
1218
1225
msgstr ""
1219
1226
1220
1227
#. FIXME: this is not really a good indication of the size on disk
1221
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:1738
1228
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:1742
1222
1229
#, python-format
1223
1230
msgid "%sB on disk"
1224
1231
msgstr ""
1225
1232
1226
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:1741
1233
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:1745
1227
1234
#, python-format
1228
1235
msgid "%sB to be freed"
1229
1236
msgstr ""
1230
1237
1231
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:1766
1238
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:1770
1232
1239
#, python-format
1233
1240
msgid "Used: one time"
1234
1241
msgid_plural "Used: %(amount)s times"
1235
1242
msgstr[0] ""
1236
1243
msgstr[1] ""
1237
1244
1238
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:1770
1245
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py:1774
1239
1246
msgid "Used: over 100 times"
1240
1247
msgstr ""
1241
1248
1242
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_webkit.py:78
1249
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_webkit.py:77
1243
1250
msgid "Description"
1244
1251
msgstr ""
1245
1252
1246
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_webkit.py:130
1253
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_webkit.py:129
1247
1254
#, python-format
1248
1255
msgid ""
1249
1256
"This software is available from the '%s' source, which you are not currently "
1250
1257
"using."
1251
1258
msgstr ""
1252
1259
1253
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_webkit.py:135
1260
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_webkit.py:134
1254
1261
msgid ""
1255
1262
"To show information about this item, the software catalog needs updating."
1256
1263
msgstr ""
1257
1264
1258
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_webkit.py:141
1265
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_webkit.py:140
1259
1266
msgid "This software is available for pay."
1260
1267
msgstr ""
1261
1268
1262
1269
#. if we don't have a package and it has no arch/component its
1263
1270
#. not available for us
1264
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_webkit.py:145
1271
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_webkit.py:144
1265
1272
#, python-format
1266
1273
msgid "Sorry, '%s' is not available for this type of computer (%s)."
1267
1274
msgstr ""
1268
1275
1269
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_webkit.py:196
1276
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_webkit.py:195
1270
1277
msgid "Application Screenshot"
1271
1278
msgstr ""
1272
1279
1273
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_webkit.py:231
1280
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_webkit.py:230
1274
1281
#, python-format
1275
1282
msgid "Version: %s (%s)"
1276
1283
msgstr ""
1277
1284
1278
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_webkit.py:244
1285
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_webkit.py:243
1279
1286
#, python-format
1280
1287
msgid "Installed since %s"
1281
1288
msgstr ""
1282
1289
1283
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_webkit.py:252
1290
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_webkit.py:251
1284
1291
msgid "Share via microblog"
1285
1292
msgstr ""
1286
1293
1287
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_webkit.py:269
1294
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_webkit.py:268
1288
1295
#: ../softwarecenter/ui/gtk/widgets/thumbnail.py:409
1289
1296
msgid "No screenshot available"
1290
1297
msgstr ""
1291
1298
1292
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_webkit.py:318
1299
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_webkit.py:317
1293
1300
#: ../softwarecenter/ui/gtk/widgets/thumbnail.py:289
1294
1301
#, python-format
1295
1302
msgid "%s - Screenshot"
1296
1303
msgstr ""
1297
1304
1298
1305
#. TRANSLATORS: apt:%(pkgname) is the apt protocol
1299
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_webkit.py:331
1306
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_webkit.py:330
1300
1307
#, python-format
1301
1308
msgid "Check out %(appname)s! apt:%(pkgname)s"
1302
1309
msgstr ""
1303
1310
1304
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_webkit.py:395
1311
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_webkit.py:394
1305
1312
msgid "This software item has no reviews yet."
1306
1313
msgstr ""
1307
1314
1308
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_webkit.py:461
1315
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_webkit.py:460
1309
1316
msgid "Install - Free"
1310
1317
msgstr ""
1311
1318
1312
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_webkit.py:471
1319
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_webkit.py:470
1313
1320
#, python-format
1314
1321
msgid "Buy for %s"
1315
1322
msgstr ""
1316
1323
1317
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appview.py:432
1324
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appview.py:431
1318
1325
#, python-format
1319
1326
msgid "%(nr_ratings)i Rating"
1320
1327
msgid_plural "%(nr_ratings)i Ratings"
1323
1330
1324
1331
#. translatable labels for cell buttons
1325
1332
#. string for info button, currently does not need any variants
1326
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appview.py:686
1333
#: ../softwarecenter/ui/gtk/appview.py:685
1327
1334
msgid "More Info"
1328
1335
msgstr ""
1329
1336
1330
#: ../softwarecenter/ui/gtk/availablepane.py:93
1337
#: ../softwarecenter/ui/gtk/availablepane.py:92
1331
1338
#: ../softwarecenter/ui/gtk/models/viewswitcherlist.py:79
1332
1339
msgid "Get Software"
1333
1340
msgstr ""
1334
1341
1335
#: ../softwarecenter/ui/gtk/availablepane.py:117
1336
msgid "Loading Categories"
1337
msgstr ""
1338
1339
#: ../softwarecenter/ui/gtk/availablepane.py:247
1342
#: ../softwarecenter/ui/gtk/availablepane.py:246
1340
1343
msgid "Custom List"
1341
1344
msgstr ""
1342
1345
1343
#: ../softwarecenter/ui/gtk/availablepane.py:249
1344
#: ../softwarecenter/ui/gtk/softwarepane.py:696
1346
#: ../softwarecenter/ui/gtk/availablepane.py:248
1347
#: ../softwarecenter/ui/gtk/softwarepane.py:699
1345
1348
msgid "Search Results"
1346
1349
msgstr ""
1347
1350
1348
#: ../softwarecenter/ui/gtk/availablepane.py:332
1351
#: ../softwarecenter/ui/gtk/availablepane.py:331
1349
1352
#, python-format
1350
1353
msgid "%(amount)s item"
1351
1354
msgid_plural "%(amount)s items"
1352
1355
msgstr[0] ""
1353
1356
msgstr[1] ""
1354
1357
1355
#: ../softwarecenter/ui/gtk/availablepane.py:336
1358
#: ../softwarecenter/ui/gtk/availablepane.py:335
1356
1359
#: ../softwarecenter/ui/gtk/channelpane.py:220
1357
1360
#: ../softwarecenter/ui/gtk/channelpane.py:229
1358
1361
#: ../softwarecenter/ui/gtk/installedpane.py:145
1362
1365
msgstr[0] ""
1363
1366
msgstr[1] ""
1364
1367
1365
#: ../softwarecenter/ui/gtk/availablepane.py:340
1368
#: ../softwarecenter/ui/gtk/availablepane.py:339
1366
1369
#: ../softwarecenter/ui/gtk/channelpane.py:233
1367
1370
#, python-format
1368
1371
msgid "%(amount)s item available"
1370
1373
msgstr[0] ""
1371
1374
msgstr[1] ""
1372
1375
1373
#: ../softwarecenter/ui/gtk/availablepane.py:365
1376
#: ../softwarecenter/ui/gtk/availablepane.py:364
1374
1377
#, python-format
1375
1378
msgid "Install %(amount)s Item"
1376
1379
msgid_plural "Install %(amount)s Items"
1377
1380
msgstr[0] ""
1378
1381
msgstr[1] ""
1379
1382
1380
#: ../softwarecenter/ui/gtk/availablepane.py:676
1383
#: ../softwarecenter/ui/gtk/availablepane.py:677
1381
1384
msgid "Previous Purchases"
1382
1385
msgstr ""
1383
1386
1384
1387
#: ../softwarecenter/ui/gtk/catview_gtk.py:100
1385
#: ../softwarecenter/ui/gtk/catview_gtk.py:474
1388
#: ../softwarecenter/ui/gtk/catview_gtk.py:524
1386
1389
#: ../softwarecenter/ui/gtk/catview_webkit.py:62
1387
1390
#: ../softwarecenter/ui/gtk/catview_webkit.py:72
1388
1391
msgid "Departments"
1389
1392
msgstr ""
1390
1393
1391
#: ../softwarecenter/ui/gtk/catview_gtk.py:298
1394
#: ../softwarecenter/ui/gtk/catview_gtk.py:305
1392
1395
#, python-format
1393
1396
msgid "Welcome back! There is <a href=\"\">%i new recommendation</a> for you."
1394
1397
msgid_plural ""
1396
1399
msgstr[0] ""
1397
1400
msgstr[1] ""
1398
1401
1399
#: ../softwarecenter/ui/gtk/catview_gtk.py:309
1402
#: ../softwarecenter/ui/gtk/catview_gtk.py:316
1400
1403
msgid "Recommendations"
1401
1404
msgstr ""
1402
1405
1406
#: ../softwarecenter/ui/gtk/catview_gtk.py:385
1407
msgid "Top Rated"
1408
msgstr ""
1409
1403
1410
#. append an additional button to show all of the items in the category
1404
1411
#. an AppStore
1405
#: ../softwarecenter/ui/gtk/catview_gtk.py:564
1406
#: ../softwarecenter/ui/gtk/catview_gtk.py:566
1412
#: ../softwarecenter/ui/gtk/catview_gtk.py:614
1413
#: ../softwarecenter/ui/gtk/catview_gtk.py:616
1407
1414
#: ../softwarecenter/ui/gtk/widgets/carousel.py:72
1408
1415
msgid "All"
1409
1416
msgstr ""
1433
1440
msgid "Dependency"
1434
1441
msgstr ""
1435
1442
1436
#: ../softwarecenter/ui/gtk/historypane.py:88
1443
#: ../softwarecenter/ui/gtk/historypane.py:87
1437
1444
msgid "<span size=\"x-large\">History</span>"
1438
1445
msgstr ""
1439
1446
1440
#: ../softwarecenter/ui/gtk/historypane.py:103
1447
#: ../softwarecenter/ui/gtk/historypane.py:102
1441
1448
msgid "All Changes"
1442
1449
msgstr ""
1443
1450
1444
#: ../softwarecenter/ui/gtk/historypane.py:108
1451
#: ../softwarecenter/ui/gtk/historypane.py:107
1445
1452
msgid "Installations"
1446
1453
msgstr ""
1447
1454
1448
#: ../softwarecenter/ui/gtk/historypane.py:114
1455
#: ../softwarecenter/ui/gtk/historypane.py:113
1449
1456
msgid "Updates"
1450
1457
msgstr ""
1451
1458
1452
#: ../softwarecenter/ui/gtk/historypane.py:120
1459
#: ../softwarecenter/ui/gtk/historypane.py:119
1453
1460
msgid "Removals"
1454
1461
msgstr ""
1455
1462
1456
1463
#. make a spinner to display while history is loading
1457
#: ../softwarecenter/ui/gtk/historypane.py:137
1464
#: ../softwarecenter/ui/gtk/historypane.py:136
1458
1465
msgid "Loading history"
1459
1466
msgstr ""
1460
1467
1461
#: ../softwarecenter/ui/gtk/historypane.py:159
1468
#: ../softwarecenter/ui/gtk/historypane.py:158
1462
1469
msgid "Date"
1463
1470
msgstr ""
1464
1471
1515
1522
msgid "Sorry, please try again"
1516
1523
msgstr ""
1517
1524
1518
#: ../softwarecenter/ui/gtk/pendingview.py:175
1525
#: ../softwarecenter/ui/gtk/pendingview.py:174
1519
1526
#, python-format
1520
1527
msgid "Downloaded %sB of %sB"
1521
1528
msgstr ""
1522
1529
1523
#: ../softwarecenter/ui/gtk/purchaseview.py:87
1530
#: ../softwarecenter/ui/gtk/purchaseview.py:86
1524
1531
msgid "Connecting to payment service..."
1525
1532
msgstr ""
1526
1533
1556
1563
1557
1564
#. TRANSLATORS: the text inbetween the underscores acts as a link
1558
1565
#. In most/all languages you will want the whole string as a link
1559
#: ../softwarecenter/ui/gtk/softwarepane.py:575
1566
#: ../softwarecenter/ui/gtk/softwarepane.py:578
1560
1567
#, python-format
1561
1568
msgid "_Hide %(amount)i technical item_"
1562
1569
msgid_plural "_Hide %(amount)i technical items_"
1563
1570
msgstr[0] ""
1564
1571
msgstr[1] ""
1565
1572
1566
#: ../softwarecenter/ui/gtk/softwarepane.py:580
1573
#: ../softwarecenter/ui/gtk/softwarepane.py:583
1567
1574
#, python-format
1568
1575
msgid "_Show %(amount)i technical item_"
1569
1576
msgid_plural "_Show %(amount)i technical items_"
1570
1577
msgstr[0] ""
1571
1578
msgstr[1] ""
1572
1579
1573
#: ../softwarecenter/ui/gtk/softwarepane.py:597
1580
#: ../softwarecenter/ui/gtk/softwarepane.py:600
1574
1581
#, python-format
1575
1582
msgid "No results for \"%s\""
1576
1583
msgstr ""
1577
1584
1578
#: ../softwarecenter/ui/gtk/softwarepane.py:600
1585
#: ../softwarecenter/ui/gtk/softwarepane.py:603
1579
1586
#, python-format
1580
1587
msgid "No items match \"%s\". Suggestions:"
1581
1588
msgstr ""
1582
1589
1583
#: ../softwarecenter/ui/gtk/softwarepane.py:602
1590
#: ../softwarecenter/ui/gtk/softwarepane.py:605
1584
1591
#, python-format
1585
1592
msgid "No items in %s match \"%s\". Suggestions:"
1586
1593
msgstr ""
1587
1594
1588
#: ../softwarecenter/ui/gtk/softwarepane.py:617
1595
#: ../softwarecenter/ui/gtk/softwarepane.py:620
1589
1596
#, python-format
1590
1597
msgid ""
1591
1598
"Try <a href=\"search-parent:\">the item in %(category)s</a> that matches."
1595
1602
msgstr[0] ""
1596
1603
msgstr[1] ""
1597
1604
1598
#: ../softwarecenter/ui/gtk/softwarepane.py:637
1605
#: ../softwarecenter/ui/gtk/softwarepane.py:640
1599
1606
#, python-format
1600
1607
msgid ""
1601
1608
"Try <a href=\"search-unsupported:\">the %(amount)d item that matches</a> in "
1606
1613
msgstr[0] ""
1607
1614
msgstr[1] ""
1608
1615
1609
#: ../softwarecenter/ui/gtk/softwarepane.py:643
1616
#: ../softwarecenter/ui/gtk/softwarepane.py:646
1610
1617
msgid "Try searching in <a href=\"search-all:\">all categories</a> instead."
1611
1618
msgstr ""
1612
1619
1613
#: ../softwarecenter/ui/gtk/softwarepane.py:647
1620
#: ../softwarecenter/ui/gtk/softwarepane.py:650
1614
1621
#, python-format
1615
1622
msgid "Check the search is spelled correctly. Did you mean: %s?"
1616
1623
msgstr ""
1617
1624
1618
#: ../softwarecenter/ui/gtk/softwarepane.py:648
1625
#: ../softwarecenter/ui/gtk/softwarepane.py:651
1619
1626
msgid "Try using a different word."
1620
1627
msgid_plural "Try using fewer words or different words"
1621
1628
msgstr[0] ""
Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1