← Back to branch summary

~elementary-apps/pantheon-files/trunk

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/da.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of elementary-apps
  • Date: 2017-01-26 06:15:04 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_elementary-apps-20170126061504-qjzvxscxqzbu7n10
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/da.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: marlin\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2017-01-16 17:24-0600\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2017-01-25 05:03-0600\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 08:53+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Daniel Fore <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-17 06:43+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 18302)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-26 06:09+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 18315)\n"
20
20
 
21
21
#: ../src/marlin-connect-server-dialog.c:119
22
22
msgid "SSH"
1471
1471
msgstr[0] "_Gentag ændring af ejer for %d element"
1472
1472
msgstr[1] "_Gentag ændring af ejer for %d elementer"
1473
1473
 
1474
 
#: ../libcore/eel-fcts.c:85 ../libcore/FileUtils.vala:443
 
1474
#: ../libcore/eel-fcts.c:85 ../libcore/FileUtils.vala:442
1475
1475
msgid "Today at %-I:%M %p"
1476
1476
msgstr "I dag klokken %H:%M"
1477
1477
 
1478
 
#: ../libcore/eel-fcts.c:89 ../libcore/FileUtils.vala:453
 
1478
#: ../libcore/eel-fcts.c:89 ../libcore/FileUtils.vala:452
1479
1479
msgid "Yesterday at %-I:%M %p"
1480
1480
msgstr "I går klokken %H:%M"
1481
1481
 
1502
1502
msgid "Next"
1503
1503
msgstr "Næste"
1504
1504
 
1505
 
#: ../src/View/Window.vala:206
 
1505
#: ../src/View/Window.vala:207
1506
1506
msgid "Files isn't your default file manager."
1507
1507
msgstr "Filer er ikke dit standard filhåndteringsprogram."
1508
1508
 
1509
 
#: ../src/View/Window.vala:212
 
1509
#: ../src/View/Window.vala:213
1510
1510
msgid "Set as Default"
1511
1511
msgstr "Brug som standard"
1512
1512
 
1513
 
#: ../src/View/Window.vala:218
 
1513
#: ../src/View/Window.vala:219
1514
1514
msgid "Ignore"
1515
1515
msgstr "Ignorér"
1516
1516
 
2193
2193
msgid "The item cannot be restored from trash"
2194
2194
msgstr "Elementet kan ikke genskabes fra papirkurven"
2195
2195
 
2196
 
#: ../libcore/FileUtils.vala:343
 
2196
#: ../libcore/FileUtils.vala:342
2197
2197
msgid "Could not rename to '%s'"
2198
2198
msgstr "Kunne ikke omdøbe til \"%s\""
2199
2199
 
2200
 
#: ../libcore/FileUtils.vala:464
 
2200
#: ../libcore/FileUtils.vala:463
2201
2201
msgid "%A at %-I:%M %p"
2202
2202
msgstr ""
2203
2203