← Back to branch summary

~etsinko/openobject-server/openobject-server-7.0

« back to all changes in this revision

Viewing changes to openerp/addons/base/i18n/id.po

  • Committer: Egor Tsinko
  • Date: 2014-02-11 18:54:23 UTC
  • mfrom: (5167.1.62 openobject-server)
  • Revision ID: etsinko@gmail.com-20140211185423-6zwn7x00g6jg8nlx
merged 7.0 branch

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
openerp/addons/base/i18n/id.po
8
8
"Project-Id-Version: openobject-server\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:35+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2013-07-22 14:51+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Alle (ADSOFT) <alle@openerp.co.id>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2014-02-01 05:58+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Kristi Hari <kristdjo@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 06:12+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-02 05:59+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
19
19
 
20
20
#. module: base
21
21
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
32
32
#. module: base
33
33
#: view:res.partner.bank:0
34
34
msgid "e.g. GEBABEBB"
35
 
msgstr "misal: GEBABEBB"
 
35
msgstr "contoh: GEBABEBB"
36
36
 
37
37
#. module: base
38
38
#: model:res.country,name:base.sh
63
63
#: field:ir.ui.view,arch:0
64
64
#: field:ir.ui.view.custom,arch:0
65
65
msgid "View Architecture"
66
 
msgstr "Arsitektur View"
 
66
msgstr "Lihat Arsitektur"
67
67
 
68
68
#. module: base
69
69
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_stock
91
91
"Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating "
92
92
"plannings, etc..."
93
93
msgstr ""
94
 
"Memungkinkan Anda untuk mengelola proyek dan tugas dengan cara melacaknya, "
95
 
"menghasilkan perencanaan dan lain sebagainya ..."
 
94
"Membantu anda mengelola proyek dan tugas dengan cara melacak, menghasilkan "
 
95
"perencanaan, dan lain sebagainya..."
96
96
 
97
97
#. module: base
98
98
#: model:ir.module.module,summary:base.module_point_of_sale
99
99
msgid "Touchscreen Interface for Shops"
100
 
msgstr "Antarmuka layar sentuh untuk digunakan di toko"
 
100
msgstr "Antarmuka Layar Sentuh untuk Toko"
101
101
 
102
102
#. module: base
103
103
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll
109
109
msgid ""
110
110
"Model name on which the method to be called is located, e.g. 'res.partner'."
111
111
msgstr ""
112
 
"Sebutkan nama model yang mana metode ini akan dipanggil, misal 'res.partner'."
 
112
"Nama model dimana terletak metode yang akan dipanggil, contoh 'res.partner'."
113
113
 
114
114
#. module: base
115
115
#: view:ir.module.module:0
116
116
msgid "Created Views"
117
 
msgstr "View yang diciptakan"
 
117
msgstr "Tampilan yang Diciptakan"
118
118
 
119
119
#. module: base
120
120
#: model:ir.module.module,description:base.module_product_manufacturer
132
132
"    "
133
133
msgstr ""
134
134
"\n"
135
 
"Modul ini berfungsi untuk menambahkan nama produsen beserta atributnya pada "
 
135
"Sebuah modul yang berfungsi menambahkan nama produsen dan keterangan pada "
136
136
"formulir produk.\n"
137
137
"============================================================================="
138
 
"==\n"
 
138
"=====\n"
139
139
"\n"
140
 
"Anda dapat mengisi data-data berikut pada produk:\n"
141
 
"------------------------------------------------\n"
142
 
"* Nama produsen\n"
143
 
"* Nama produk produsen\n"
144
 
"* Code produk produsen\n"
145
 
"* Atribut produk\n"
 
140
"Anda sekarang dapat menentukan data berikut untuk sebuah produk:\n"
 
141
"-------------------------------------------------------------------\n"
 
142
"    * Produsen\n"
 
143
"    * Nama Produk Produsen\n"
 
144
"    * Kode Produk Produsen\n"
 
145
"    * Keterangan Produk\n"
146
146
"    "
147
147
 
148
148
#. module: base
158
158
"========================================\n"
159
159
msgstr ""
160
160
"\n"
161
 
"Modul ini akan menambahkan google user dalam obyek res.user\n"
162
 
"====================================================\n"
 
161
"Modul ini menambahkan pengguna google dalam res user.\n"
 
162
"======================================================\n"
163
163
 
164
164
#. module: base
165
165
#: help:res.partner,employee:0