~eugenenuke/ubuntu/wily/console-setup/fix-for-1565542

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/be.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Steve Langasek
  • Date: 2011-11-08 09:34:02 UTC
  • mfrom: (3.2.23 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111108093402-lvzehn5o6xgs45w7
Tags: 1.70ubuntu1
* Merge from Debian testing, remaining changes:
  - Include Terminus font in the compiled packages.  Do not depend, but
    conflict/provide/replace console-terminus.  New upstream version of
    the Terminus font (4.32).
  - Add a "Do not configure keyboard; keep kernel keymap" model option,
    preseedable by keyboard-configuration/modelcode=SKIP.
  - Use keymapper to generate decision trees for a restricted subset of
    the pc105 model.
  - Update for new layouts and variants for Montenegro and Serbia, and
    migrate configuration files from the old layouts.
  - Generate a locale locally for translating keyboard names in
    kbdnames-maker.
  - Move boot tasks to a combination of two udev rules and a single
    Upstart job, ensuring that they're run at points when we are able to
    satisfy the constraints on the relevant ioctls.
  - Don't gzip font or ACM files in /etc/console-setup/.  The space saving
    is negligible, and it's more efficient not to need to uncompress them
    at boot time.
  - Don't copy keyboard-configuration questions to /target in OEM mode.
    oem-config will ask them later, and copying these confuses it.
  - Add an apport hook.
  - Change the default font from Fixed to VGA for Lat15; while it's not
    entirely complete, it looks better and is largely good enough.
  - Set keymap and font in the initramfs if possible and sensible.
  - Don't try to call update-rc.d if it doesn't exist, such as in d-i.
  - debian/vtrgb, debian/vtrgb.vga, debian/console-setup.setvtrgb.upstart,
    debian/rules, debian/console-setup.postinst: use Ubuntu's virtual
    terminal color scheme by default, with a VGA color scheme available
    as an alternative.
  - Explicitly build-depend on liblocale-gettext-perl for kbdnames-maker,
    and likewise have keyboard-configuration depend on
    liblocale-gettext-perl.
  - Depend on debconf instead of pre-depending, because pre-depends have
    no effect on config scripts.
  - Make keyboard-configuration replace old console-setup/console-setup-mini
    versions as well as conflicting with them.
  - Depend on kbd (>= 1.15-1ubuntu3) for a valuable loadkeys improvement.
  - If the detect-keyboard debconf plugin is available
    (cdebconf-newt-detect-keys in the installer), then offer to use it to
    detect the keyboard layout.
  - Fix default keyboard selection for language/country combinations
    lacking a proper combined locale.
  - Drop the layout/variant priority to high on fresh installs.
  - Set default for Dutch to us(intl), not just us.
  - Set default layout for Kurdish to tr(ku).
  - Set default layout for Vietnam to 'us'.
  - Set default variant for French to oss.
  - Set default layout for Simplified Chinese to 'cn'.
  - Don't use the default keyboard variant if the layout is overridden by
    preseeding.
  - If keyboard-configuration/layoutcode is preseeded but not marked as
    seen, then set the default layout but don't lower the layout question
    priority or preseed console-setup/ask_detect.
  - Use the default keyboard model if an existing configuration file sets
    XKBMODEL="".
  - console-setup-udeb (<< 1.53) didn't set the seen flag in the installed
    system.  Cope with this and avoid asking the layout and variant
    questions again if the default debconf priority is at least high.
    (squeeze has >> 1.53, so this can be dropped after 12.04.)
  - Go back to always asking layout before variant.
  - Fix keyboard layout detection to set the layout properly.
  - Reset keyboard-configuration/toggle to the default if it's set to "No
    toggling" and you select a non-Latin layout.
  - Automatically save the font and keymap to /etc in
    /etc/init.d/console-setup if it isn't being run from init. Similarly,
    ensure that the font and keymap are saved to /etc during initial
    installation.
  - Replace usplash detection code with Plymouth detection code.
  - Load the new keyboard configuration immediately when running
    'dpkg-reconfigure keyboard-configuration' in an installed system.
  - Don't fail to configure keyboard-configuration if setxkbmap fails to
    talk to the X display.
  - Tolerate absence of setupcon in keyboard-configuration.postinst.
  - Move keyboard detection templates from console-setup.templates to
    keyboard-configuration.templates.
  - Stop running debconf-updatepo on clean.
  - Include pc105.tree for ubiquity.
  - Run kbd_mode on each tty in ACTIVE_CONSOLES rather than on the current
    tty, since the current tty might belong to X and changing X's tty out
    of raw mode is a very bad idea.
  - Weaken test for whether /usr is mounted; testing for /usr/share is
    sufficient, and fixes operation in d-i.
  - Make setupcon explicitly exit 0, so that postinsts don't fail in the
    event that loadkeys can't find a console.
* Dropped changes:
  - Special KPDL handling: rewritten upstream in version 1.24.
  - Upgrade handling for broken 1.57ubuntu1-1.57ubuntu4: prerelease
    versions from natty, code dropped.
  - Allow underscores in rules variables: included upstream.
* Restore plugin-detect-keyboard handling code, accidentally dropped in
  a previous merge; keyboard detecting code was probably broken in the gtk
  frontend by this.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
 
# THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES
2
 
# The master files can be found under packages/po/
3
 
#
4
 
# DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST
5
 
#
6
1
# translation of be.po to Belarusian (Official spelling)
7
2
#
8
3
# Andrei Darashenka <adorosh2@it.org.by>, 2005, 2006.
9
 
# Pavel Piatruk <berserker@neolocation.com>, 2006.
10
4
# Nasciona Piatrouskaja <naska.pet@gmail.com>, 2006.
11
 
# Hleb Rubanau <g.rubanau@gmail.com>, 2006.#.
12
 
# Pavel Piatruk <berserker@neolocation.com>, 2007.
13
 
# Pavel Piatruk <berserker@neolocation.com>, 2006, 2007, 2008.
14
 
# Hleb Rubanau <g.rubanau@gmail.com>, 2006, 2007.#.
 
5
# Pavel Piatruk <berserker@neolocation.com>, 2006, 2007.
 
6
# Hleb Rubanau <g.rubanau@gmail.com>, 2006, 2007.
15
7
# Nasciona Piatrouskaja <naska1@tut.by>, 2006.
16
 
# Andrei Darashenka <adorosh2@it.org.by>, 2005.#.
17
 
# Paul Petruk <berserker@neolocation.com>, 2007.
18
 
# Hleb Rubanau <g.rubanau@gmail.com>, 2006.
19
 
# Paul Petruk <berserker@neolocation.com>, 2007.##.
20
8
# Pavel Piatruk <piatruk.p@gmail.com>, 2008, 2009.
 
9
# Viktar Siarheichyk <vics@eq.by>, 2010.
21
10
msgid ""
22
11
msgstr ""
23
12
"Project-Id-Version: be\n"
24
13
"Report-Msgid-Bugs-To: console-setup@packages.debian.org\n"
25
 
"POT-Creation-Date: 2011-09-24 12:05-0700\n"
26
 
"PO-Revision-Date: 2010-07-06 14:53+0300\n"
 
14
"POT-Creation-Date: 2011-10-30 18:25-0400\n"
 
15
"PO-Revision-Date: 2010-11-24 12:03+0300\n"
27
16
"Last-Translator: Viktar Siarheichyk <vics@eq.by>\n"
28
17
"Language-Team: Belarusian (Official spelling) <debian-l10n-belarusian@lists."
29
18
"debian.org>\n"
31
20
"MIME-Version: 1.0\n"
32
21
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
33
22
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
23
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
34
24
 
35
25
#. Type: text
36
26
#. Description
866
856
"Ад пачатку камбінацыя Control+Alt+Backspace нічога не робіць.  Калі хочаце, "
867
857
"яе можна выкарыстоўваць для спынення X сервера."
868
858
 
 
859
#. Type: select
 
860
#. Choices
 
861
#: ../keyboard-configuration.templates:16001
 
862
msgid "American English"
 
863
msgstr "Амерыканская англійская"
 
864
 
 
865
#. Type: select
 
866
#. Choices
 
867
#: ../keyboard-configuration.templates:16001
 
868
msgid "Belarusian"
 
869
msgstr "Беларуская"
 
870
 
 
871
#. Type: select
 
872
#. Choices
 
873
#: ../keyboard-configuration.templates:16001
 
874
msgid "Belgian"
 
875
msgstr "Бельгійская"
 
876
 
 
877
#. Type: select
 
878
#. Choices
 
879
#: ../keyboard-configuration.templates:16001
 
880
msgid "Brazilian (ABNT2 layout)"
 
881
msgstr "Бразільская (раскладка ABNT2)"
 
882
 
 
883
#. Type: select
 
884
#. Choices
 
885
#: ../keyboard-configuration.templates:16001
 
886
msgid "Brazilian (EUA layout)"
 
887
msgstr "Бразільская (раскладка EUA)"
 
888
 
 
889
#. Type: select
 
890
#. Choices
 
891
#: ../keyboard-configuration.templates:16001
 
892
msgid "British English"
 
893
msgstr "Брытанская англійская"
 
894
 
 
895
#. Type: select
 
896
#. Choices
 
897
#: ../keyboard-configuration.templates:16001
 
898
msgid "Bulgarian"
 
899
msgstr "Балгарская"
 
900
 
 
901
#. Type: select
 
902
#. Choices
 
903
#: ../keyboard-configuration.templates:16001
 
904
msgid "Bulgarian (phonetic layout)"
 
905
msgstr "Балгарская (раскладка phonetic)"
 
906
 
 
907
#. Type: select
 
908
#. Choices
 
909
#: ../keyboard-configuration.templates:16001
 
910
msgid "Canadian French"
 
911
msgstr "Канадская французская (amiga)"
 
912
 
 
913
#. Type: select
 
914
#. Choices
 
915
#: ../keyboard-configuration.templates:16001
 
916
msgid "Canadian Multilingual"
 
917
msgstr "Канадская шматмоўная"
 
918
 
 
919
#. Type: select
 
920
#. Choices
 
921
#: ../keyboard-configuration.templates:16001
 
922
msgid "Croatian"
 
923
msgstr "Харвацкая"
 
924
 
 
925
#. Type: select
 
926
#. Choices
 
927
#: ../keyboard-configuration.templates:16001
 
928
msgid "Czech"
 
929
msgstr "Чэшская"
 
930
 
 
931
#. Type: select
 
932
#. Choices
 
933
#: ../keyboard-configuration.templates:16001
 
934
msgid "Danish"
 
935
msgstr "Дацкая"
 
936
 
 
937
#. Type: select
 
938
#. Choices
 
939
#: ../keyboard-configuration.templates:16001
 
940
msgid "Dutch"
 
941
msgstr "Галандская"
 
942
 
 
943
#. Type: select
 
944
#. Choices
 
945
#: ../keyboard-configuration.templates:16001
 
946
msgid "Dvorak"
 
947
msgstr "Дворак"
 
948
 
 
949
#. Type: select
 
950
#. Choices
 
951
#: ../keyboard-configuration.templates:16001
 
952
msgid "Estonian"
 
953
msgstr "Эстонская"
 
954
 
 
955
#. Type: select
 
956
#. Choices
 
957
#: ../keyboard-configuration.templates:16001
 
958
msgid "Finnish"
 
959
msgstr "Фінская"
 
960
 
 
961
#. Type: select
 
962
#. Choices
 
963
#: ../keyboard-configuration.templates:16001
 
964
msgid "French"
 
965
msgstr "Французская"
 
966
 
 
967
#. Type: select
 
968
#. Choices
 
969
#: ../keyboard-configuration.templates:16001
 
970
msgid "German"
 
971
msgstr "Нямецкая"
 
972
 
 
973
#. Type: select
 
974
#. Choices
 
975
#: ../keyboard-configuration.templates:16001
 
976
msgid "Greek"
 
977
msgstr "Грэцкая"
 
978
 
 
979
#. Type: select
 
980
#. Choices
 
981
#: ../keyboard-configuration.templates:16001
 
982
msgid "Hebrew"
 
983
msgstr "Ізраільская"
 
984
 
 
985
#. Type: select
 
986
#. Choices
 
987
#: ../keyboard-configuration.templates:16001
 
988
msgid "Hungarian"
 
989
msgstr "Венгерская"
 
990
 
 
991
#. Type: select
 
992
#. Choices
 
993
#: ../keyboard-configuration.templates:16001
 
994
msgid "Icelandic"
 
995
msgstr "Ісландская"
 
996
 
 
997
#. Type: select
 
998
#. Choices
 
999
#: ../keyboard-configuration.templates:16001
 
1000
msgid "Italian"
 
1001
msgstr "Італьянская"
 
1002
 
 
1003
#. Type: select
 
1004
#. Choices
 
1005
#: ../keyboard-configuration.templates:16001
 
1006
msgid "Japanese"
 
1007
msgstr "Японская"
 
1008
 
 
1009
#. Type: select
 
1010
#. Choices
 
1011
#: ../keyboard-configuration.templates:16001
 
1012
msgid "Kirghiz"
 
1013
msgstr "Кыргізская"
 
1014
 
 
1015
#. Type: select
 
1016
#. Choices
 
1017
#: ../keyboard-configuration.templates:16001
 
1018
msgid "Latin American"
 
1019
msgstr "Лацінаамерынская"
 
1020
 
 
1021
#. Type: select
 
1022
#. Choices
 
1023
#: ../keyboard-configuration.templates:16001
 
1024
msgid "Latvian"
 
1025
msgstr "Латышская"
 
1026
 
 
1027
#. Type: select
 
1028
#. Choices
 
1029
#: ../keyboard-configuration.templates:16001
 
1030
msgid "Lithuanian"
 
1031
msgstr "Літоўская"
 
1032
 
 
1033
#. Type: select
 
1034
#. Choices
 
1035
#: ../keyboard-configuration.templates:16001
 
1036
msgid "Macedonian"
 
1037
msgstr "Македонская"
 
1038
 
 
1039
#. Type: select
 
1040
#. Choices
 
1041
#: ../keyboard-configuration.templates:16001
 
1042
msgid "Norwegian"
 
1043
msgstr "Нарвежская"
 
1044
 
 
1045
#. Type: select
 
1046
#. Choices
 
1047
#: ../keyboard-configuration.templates:16001
 
1048
msgid "Polish"
 
1049
msgstr "Польская"
 
1050
 
 
1051
#. Type: select
 
1052
#. Choices
 
1053
#: ../keyboard-configuration.templates:16001
 
1054
msgid "Portuguese"
 
1055
msgstr "Партугальская"
 
1056
 
 
1057
#. Type: select
 
1058
#. Choices
 
1059
#: ../keyboard-configuration.templates:16001
 
1060
msgid "Romanian"
 
1061
msgstr "Румынская"
 
1062
 
 
1063
#. Type: select
 
1064
#. Choices
 
1065
#: ../keyboard-configuration.templates:16001
 
1066
msgid "Russian"
 
1067
msgstr "Руская"
 
1068
 
 
1069
#. Type: select
 
1070
#. Choices
 
1071
#: ../keyboard-configuration.templates:16001
 
1072
msgid "Serbian (Cyrillic)"
 
1073
msgstr "Сербская (кірыліца)"
 
1074
 
 
1075
#. Type: select
 
1076
#. Choices
 
1077
#: ../keyboard-configuration.templates:16001
 
1078
msgid "Slovakian"
 
1079
msgstr "Славацкая"
 
1080
 
 
1081
#. Type: select
 
1082
#. Choices
 
1083
#: ../keyboard-configuration.templates:16001
 
1084
msgid "Slovene"
 
1085
msgstr "Славенская"
 
1086
 
 
1087
#. Type: select
 
1088
#. Choices
 
1089
#: ../keyboard-configuration.templates:16001
 
1090
msgid "Spanish"
 
1091
msgstr "Іспанская"
 
1092
 
 
1093
#. Type: select
 
1094
#. Choices
 
1095
#: ../keyboard-configuration.templates:16001
 
1096
msgid "Swedish"
 
1097
msgstr "Шведская"
 
1098
 
 
1099
#. Type: select
 
1100
#. Choices
 
1101
#: ../keyboard-configuration.templates:16001
 
1102
msgid "Swiss French"
 
1103
msgstr "Швейцарская французская"
 
1104
 
 
1105
#. Type: select
 
1106
#. Choices
 
1107
#: ../keyboard-configuration.templates:16001
 
1108
msgid "Swiss German"
 
1109
msgstr "Швейцарская нямецкая"
 
1110
 
 
1111
#. Type: select
 
1112
#. Choices
 
1113
#: ../keyboard-configuration.templates:16001
 
1114
msgid "Thai"
 
1115
msgstr "Тайская"
 
1116
 
 
1117
#. Type: select
 
1118
#. Choices
 
1119
#: ../keyboard-configuration.templates:16001
 
1120
msgid "Turkish (F layout)"
 
1121
msgstr "Турэцкая (раскладка F)"
 
1122
 
 
1123
#. Type: select
 
1124
#. Choices
 
1125
#: ../keyboard-configuration.templates:16001
 
1126
msgid "Turkish (Q layout)"
 
1127
msgstr "Турэцкая (раскладка Q)"
 
1128
 
 
1129
#. Type: select
 
1130
#. Choices
 
1131
#: ../keyboard-configuration.templates:16001
 
1132
msgid "Ukrainian"
 
1133
msgstr "Украінская"
 
1134
 
 
1135
#. Type: select
 
1136
#. Description
 
1137
#: ../keyboard-configuration.templates:16002
 
1138
msgid "Keymap to use:"
 
1139
msgstr "Ужываць кодавы набор:"
 
1140
 
869
1141
#. Type: boolean
870
1142
#. Description
871
 
#: ../keyboard-configuration.templates:21001
 
1143
#: ../keyboard-configuration.templates:22001
872
1144
msgid "Detect keyboard layout?"
873
1145
msgstr "Вызначыць раскладку клявіятуры?"
874
1146
 
875
1147
#. Type: boolean
876
1148
#. Description
877
 
#: ../keyboard-configuration.templates:21001
 
1149
#: ../keyboard-configuration.templates:22001
878
1150
msgid ""
879
1151
"You can try to have your keyboard layout detected by pressing a series of "
880
1152
"keys. If you do not want to do this, you will be able to select your "
885
1157
 
886
1158
#. Type: detect-keyboard
887
1159
#. Description
888
 
#: ../keyboard-configuration.templates:22001
 
1160
#: ../keyboard-configuration.templates:23001
889
1161
msgid "Detecting your keyboard layout"
890
1162
msgstr "Вызначэньне раскладкі Вашай клявіятуры"
891
1163
 
892
1164
#. Type: note
893
1165
#. Description
894
 
#: ../keyboard-configuration.templates:23001
 
1166
#: ../keyboard-configuration.templates:24001
895
1167
msgid "Keyboard layout detection complete"
896
1168
msgstr "Вызначэньне раскладкі клявіятуры скончана"
897
1169
 
898
1170
#. Type: note
899
1171
#. Description
900
 
#: ../keyboard-configuration.templates:23001
 
1172
#: ../keyboard-configuration.templates:24001
901
1173
msgid ""
902
1174
"Based on the keys you pressed, your keyboard layout appears to be "
903
1175
"\"${LAYOUT}\". If this is not correct, you can go back and select your "