← Back to branch summary

~futatuki/mailman/2.1-forbid-subscription

« back to all changes in this revision

Viewing changes to templates/ca/disabled.txt

  • Committer: bwarsaw
  • Date: 2003-11-01 15:51:48 UTC
  • Revision ID: vcs-imports@canonical.com-20031101155148-s4a3c0002kkk5fl9
Catalan support by Robert Garrigos and Toni Panades.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
templates/ca/disabled.txt
 
1
La seva subscripci� a la llista de correus %(listname)s est� deshabilitada
 
2
%(reason)s.  No rebr� m�s missatges d'aquesta llista fins que vost� la re-habiliti.
 
3
Rebr� m%(noticesleft)s m�s recordatoris com aquest abans de que la seva subscripci�
 
4
a la llista sigui esborrada.
 
5
 
 
6
Per re-habilitar la seva subscripci�, pot senzillament respondre aquest missatge
 
7
(deixant el t�tol intacte), o visitar la p�gina de confirmaci� a 
 
8
 
 
9
    %(confirmurl)s
 
10
 
 
11
Pot tamb� visitar la seva p�gina de subscripci� a 
 
12
 
 
13
    %(optionsurl)s
 
14
 
 
15
En aquesta p�gina, pot canviar v�ries opcions d'enviament com la seva adre�a d'email
 
16
i si vol compilacions o no.  
 
17
Com a recordatori, la seva clau de pas de subscripci� �s
 
18
 
 
19
    %(password)s
 
20
 
 
21
Si t� alguna pregunta o alg�n problema, pot contactar amb el propietari de la llista a
 
22
 
 
23
    %(owneraddr)s