← Back to branch summary

~gcollura/ubuntu-weather-app/fix-1297463

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/en_CA.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of ubuntu-weather-dev
  • Date: 2014-09-10 07:55:59 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_ubuntu-weather-dev-20140910075559-ofurf0o4szahmsok
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/en_CA.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: ubuntu-weather-app\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2014-09-03 23:29-0600\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2014-09-09 14:41+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2013-07-03 21:49+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Shayne White <shayne.s.white@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: English (Canada) <en_CA@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-05 07:42+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-10 07:55+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
19
19
 
20
 
#: ../components/AddLocationSheet.qml:33
21
 
#: ../components/LocationManagerSheet.qml:317
 
20
#: ../components/AddLocationPage.qml:31
 
21
#: ../components/LocationManagerPage.qml:372
22
22
msgid "Add city"
23
23
msgstr ""
24
24
 
25
 
#: ../components/AddLocationSheet.qml:76
 
25
#: ../components/AddLocationPage.qml:87
26
26
#, qt-format
27
27
msgid "No location was found for %1"
28
28
msgstr ""
29
29
 
30
 
#: ../components/AddLocationSheet.qml:139
 
30
#: ../components/AddLocationPage.qml:159
31
31
msgid "Enter a city name"
32
32
msgstr "Enter a city name"
33
33
 
114
114
msgid "Loading..."
115
115
msgstr ""
116
116
 
117
 
#: ../components/LocationManagerSheet.qml:33
 
117
#: ../components/LocationManagerPage.qml:30
118
118
msgid "Edit locations"
119
119
msgstr ""
120
120
 
121
 
#: ../components/LocationManagerSheet.qml:122
 
121
#: ../components/LocationManagerPage.qml:140
 
122
msgid "Location already added."
 
123
msgstr ""
 
124
 
 
125
#: ../components/LocationManagerPage.qml:142
 
126
msgid "OK"
 
127
msgstr ""
 
128
 
 
129
#: ../components/LocationManagerPage.qml:177
122
130
msgid "Current location"
123
131
msgstr ""
124
132
 
125
 
#: ../components/LocationManagerSheet.qml:147
 
133
#: ../components/LocationManagerPage.qml:202
126
134
msgid "Scan for location"
127
135
msgstr ""
128
136
 
129
137
#. TRANSLATORS: this is the button to add a location (city) that has been
130
138
#. detected to be the current position
131
 
#: ../components/LocationManagerSheet.qml:214
 
139
#: ../components/LocationManagerPage.qml:269
132
140
msgid "Add"
133
141
msgstr "Add"
134
142
 
135
 
#: ../components/LocationManagerSheet.qml:234
 
143
#: ../components/LocationManagerPage.qml:289
136
144
msgid "Locations"
137
145
msgstr ""
138
146
 
139
 
#: ../components/LocationManagerSheet.qml:329
 
147
#: ../components/LocationManagerPage.qml:384
140
148
msgid "Remove a city first."
141
149
msgstr ""
142
150
 
143
 
#: ../components/LocationManagerSheet.qml:350
144
 
msgid "Location already added."
145
 
msgstr ""
146
 
 
147
 
#: ../components/LocationManagerSheet.qml:352
148
 
msgid "OK"
149
 
msgstr ""
150
 
 
151
 
#: ../components/LocationManagerSheet.qml:405
 
151
#: ../components/LocationManagerPage.qml:407
152
152
msgid "Couldn't specify your current location, please try later again!"
153
153
msgstr ""
154
154
 
160
160
msgid "Edit"
161
161
msgstr ""
162
162
 
163
 
#: ../components/LocationTab.qml:157 ../components/SettingsSheet.qml:27
 
163
#: ../components/LocationTab.qml:157 ../components/SettingsPage.qml:23
164
164
msgid "Settings"
165
165
msgstr ""
166
166
 
178
178
msgid "dddd, dd MMMM"
179
179
msgstr ""
180
180
 
181
 
#: ../components/SettingsSheet.qml:33
 
181
#: ../components/SettingsPage.qml:56
182
182
msgid "Celsius"
183
183
msgstr ""
184
184
 
185
 
#: ../components/SettingsSheet.qml:34
 
185
#: ../components/SettingsPage.qml:57
186
186
msgid "Fahrenheit"
187
187
msgstr ""
188
188
 
189
 
#: ../components/SettingsSheet.qml:41
 
189
#: ../components/SettingsPage.qml:62
190
190
msgid "Kilometers per hour"
191
191
msgstr ""
192
192
 
193
 
#: ../components/SettingsSheet.qml:42
 
193
#: ../components/SettingsPage.qml:63
194
194
msgid "Miles per hour"
195
195
msgstr ""
196
196
 
197
 
#: ../components/SettingsSheet.qml:49
 
197
#: ../components/SettingsPage.qml:68
198
198
msgid "Millimeters"
199
199
msgstr ""
200
200
 
201
 
#: ../components/SettingsSheet.qml:50
 
201
#: ../components/SettingsPage.qml:69
202
202
msgid "Inches"
203
203
msgstr ""
204
204
 
205
 
#: ../components/SettingsSheet.qml:82
 
205
#: ../components/SettingsPage.qml:113
206
206
msgid "Temperature units"
207
207
msgstr ""
208
208
 
209
 
#: ../components/SettingsSheet.qml:94
 
209
#: ../components/SettingsPage.qml:130
210
210
msgid "Wind speed units"
211
211
msgstr ""
212
212
 
213
 
#: ../components/SettingsSheet.qml:106
 
213
#: ../components/SettingsPage.qml:147
214
214
msgid "Precipitation units"
215
215
msgstr ""
216
216
 
217
 
#: ../components/SettingsSheet.qml:133
 
217
#: ../components/SettingsPage.qml:179
218
218
msgid "Weather Service"
219
219
msgstr ""
220
220
 
230
230
msgid "Hourly forecast"
231
231
msgstr ""
232
232
 
233
 
#. TRANSLATORS: this refers to the High (max) temperature forecasted for a day
 
233
#. TRANSLATORS: this refers to the High (max) temperature forecasted for a day, use 1 character at maximum!
234
234
#: ../components/WeatherTemperatureComponent.qml:113
235
235
msgid "H:"
236
236
msgstr ""
237
237
 
238
 
#. TRANSLATORS: this refers to the Low (min) temperature forecasted for a day
 
238
#. TRANSLATORS: this refers to the Low (min) temperature forecasted for a day, use 1 character at maximum!
239
239
#: ../components/WeatherTemperatureComponent.qml:133
240
240
msgid "L:"
241
241
msgstr ""