← Back to branch summary

~intrahealth+informatics/ihris-common/4.3.2-release

« back to all changes in this revision

Viewing changes to translations/templates/person/lt.po

  • Committer: Siebrand Mazeland
  • Date: 2017-05-21 07:58:57 UTC
  • Revision ID: siebrand@kitano.nl-20170521075857-qzeg8pu27irmp5ru
Localisation updates from https://translatewiki.net.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
translations/templates/person/lt.po
14
14
"Project-Id-Version: iHRIS Common - Person\n"
15
15
"Report-Msgid-Bugs-To: translatewiki.net\n"
16
16
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 08:00+0000\n"
17
 
"PO-Revision-Date: 2016-09-22 05:30+0000\n"
 
17
"PO-Revision-Date: 2017-05-21 07:54:18+0000\n"
18
18
"Last-Translator: Siebrand Mazeland <Unknown>\n"
19
19
"Language-Team: Lithuanian <https://translatewiki.net/wiki/Portal:lt>\n"
 
20
"Language: lt\n"
20
21
"MIME-Version: 1.0\n"
21
22
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
22
23
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
23
24
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-04 05:41+0000\n"
24
 
"X-Generator: Launchpad (build 18366)\n"
 
25
"X-Generator: MediaWiki 1.30.0-alpha; Translate 2017-04-27\n"
25
26
"X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
26
 
"Language: lt\n"
27
27
"X-Language-Code: lt\n"
28
28
"X-Message-Group: #out-ihris-common-person\n"
29
29
"X-POT-Import-Date: 2015-09-25 12:54:11+0000\n"
 
30
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10 == 1 && n%100 != 11) ? 0 : ( (n%10 >= "
 
31
"2 && (n%100 < 10 || n%100 >= 20)) ? 1 : 2 );\n"
30
32
 
31
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L110 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml line 110]
32
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html#L2 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html line 2]
 
33
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L110
 
34
#: ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml
 
35
#: line 110]
 
36
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html#L2
 
37
#: ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html
 
38
#: 2]
33
39
#, no-c-format
34
40
msgid "View Person"
35
41
msgstr "Peržiūrėti asmenį"
36
42
 
37
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/menu_view_person.html#L2 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/menu_view_person.html line 2]
38
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html#L31 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html line 31]
 
43
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/menu_view_person.html#L2
 
44
#: ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/menu_view_person.html
 
45
#: line 2]
 
46
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html#L31
 
47
#: ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html
 
48
#: 31]
39
49
#, no-c-format
40
50
msgid "Individual Information"
41
51
msgstr "Asmeninė informacija"
42
52
 
43
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html#L32 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html line 32]
44
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html#L68 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html line 68]
45
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html#L82 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html line 82]
46
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html#L107 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html line 107]
47
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html#L119 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html line 119]
48
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html#L131 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html line 131]
 
53
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html#L32
 
54
#: ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html
 
55
#: line 32]
 
56
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html#L68
 
57
#: 68]
 
58
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html#L82
 
59
#: 82]
 
60
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html#L107
 
61
#: 107]
 
62
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html#L119
 
63
#: 119]
 
64
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html#L131
 
65
#: 131]
49
66
#, no-c-format
50
67
msgid "Hide"
51
68
msgstr "Slėpti"
52
69
 
53
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html#L34 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html line 34]
 
70
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html#L34
 
71
#: ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html
 
72
#: line 34]
54
73
#, no-c-format
55
74
msgid "Add Identification"
56
75
msgstr "Pridėti Identifikaciją"
57
76
 
58
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html#L40 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html line 40]
 
77
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html#L40
 
78
#: ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html
 
79
#: line 40]
59
80
#, no-c-format
60
81
msgid "Edit This Information"
61
82
msgstr "Redaguoti šią informaciją"
62
83
 
63
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html#L42 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html line 42]
 
84
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html#L42
 
85
#: ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html
 
86
#: line 42]
64
87
#, no-c-format
65
88
msgid "Update this Information"
66
89
msgstr "Atnaujinti šią informaciją"
67
90
 
68
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html#L51 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html line 51]
 
91
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html#L51
 
92
#: ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html
 
93
#: line 51]
69
94
#, no-c-format
70
95
msgid "Name / Nationality"
71
96
msgstr "Vardas / Pilietybė"
72
97
 
73
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/menu_view_person.html#L4 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/menu_view_person.html line 4]
74
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html#L67 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html line 67]
 
98
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/menu_view_person.html#L4
 
99
#: ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/menu_view_person.html
 
100
#: line 4]
 
101
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html#L67
 
102
#: ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html
 
103
#: 67]
75
104
#, no-c-format
76
105
msgid "Contact Information"
77
106
msgstr "Kontaktinė informacija"
78
107
 
79
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/menu_view_person.html#L6 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/menu_view_person.html line 6]
80
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html#L81 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html line 81]
 
108
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/menu_view_person.html#L6
 
109
#: ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/menu_view_person.html
 
110
#: line 6]
 
111
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html#L81
 
112
#: ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html
 
113
#: 81]
81
114
#, no-c-format
82
115
msgid "Qualifications"
83
116
msgstr "Kvalifikacijos"
84
117
 
85
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html#L84 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html line 84]
 
118
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html#L84
 
119
#: ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html
 
120
#: line 84]
86
121
#, no-c-format
87
122
msgid "Add Language Proficiency"
88
123
msgstr "Pridėti kalbos mokėjimą"
89
124
 
90
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html#L87 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html line 87]
 
125
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html#L87
 
126
#: ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html
 
127
#: line 87]
91
128
#, no-c-format
92
129
msgid "Add Competency"
93
130
msgstr "Pridėti kompetenciją"
94
131
 
95
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html#L88 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html line 88]
 
132
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html#L88
 
133
#: ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html
 
134
#: line 88]
96
135
#, no-c-format
97
136
msgid "Competency Evaluations"
98
137
msgstr "Kompetencijos vertinimai"
99
138
 
100
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/menu_view_person.html#L8 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/menu_view_person.html line 8]
101
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html#L106 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html line 106]
 
139
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/menu_view_person.html#L8
 
140
#: ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/menu_view_person.html
 
141
#: line 8]
 
142
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html#L106
 
143
#: ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html
 
144
#: 106]
102
145
#, no-c-format
103
146
msgid "Employment History"
104
147
msgstr "Darbo Istorija"
105
148
 
106
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html#L108 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html line 108]
 
149
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html#L108
 
150
#: ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html
 
151
#: line 108]
107
152
#, no-c-format
108
153
msgid "Add Employment"
109
154
msgstr "Pridėti Darbovietę"
110
155
 
111
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/menu_view_person.html#L11 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/menu_view_person.html line 11]
112
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html#L118 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html line 118]
 
156
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/menu_view_person.html#L11
 
157
#: ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/menu_view_person.html
 
158
#: line 11]
 
159
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html#L118
 
160
#: ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html
 
161
#: 118]
113
162
#, no-c-format
114
163
msgid "Education History"
115
164
msgstr "Švietimo Istorija"
116
165
 
117
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html#L120 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html line 120]
 
166
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html#L120
 
167
#: ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html
 
168
#: line 120]
118
169
#, no-c-format
119
170
msgid "Add Education"
120
171
msgstr "Pridėti švietimą"
121
172
 
122
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/menu_view_person.html#L13 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/menu_view_person.html line 13]
123
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html#L130 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html line 130]
 
173
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/menu_view_person.html#L13
 
174
#: ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/menu_view_person.html
 
175
#: line 13]
 
176
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html#L130
 
177
#: ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html
 
178
#: 130]
124
179
#, no-c-format
125
180
msgid "Notes"
126
181
msgstr "Pastabos"
127
182
 
128
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html#L132 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html line 132]
 
183
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html#L132
 
184
#: ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html
 
185
#: line 132]
129
186
#, no-c-format
130
187
msgid "Add Note"
131
188
msgstr "Pridėti pastabą"
132
189
 
133
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/menu_view_link.html#L2 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/menu_view_link.html line 2]
 
190
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/menu_view_link.html#L2
 
191
#: ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/menu_view_link.html
 
192
#: line 2]
134
193
#, no-c-format
135
194
msgid "View Record"
136
195
msgstr "Peržiūrėti įrašą"
137
196
 
138
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L103 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml line 103]
139
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/form_person.html#L2 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/form_person.html line 2]
 
197
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L103
 
198
#: ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml
 
199
#: line 103]
 
200
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/form_person.html#L2
 
201
#: ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/form_person.html
 
202
#: 2]
140
203
#, no-c-format
141
204
msgid "Add/Update Person"
142
205
msgstr "Pridėti / atnaujinti Asmenį"
143
206
 
144
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/form_person.html#L10 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/form_person.html line 10]
 
207
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/form_person.html#L10
 
208
#: ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/form_person.html
 
209
#: line 10]
145
210
#, no-c-format
146
211
msgid "Personal Information"
147
212
msgstr "Asmeninė informacija"
148
213
 
149
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L42 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml line 42]
 
214
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L42
 
215
#: ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml
 
216
#: line 42]
150
217
#, no-c-format
151
218
msgid "Can view the person page"
152
219
msgstr "Galite peržiūrėti asmens puslapį"
153
220
 
154
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L45 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml line 45]
 
221
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L45
 
222
#: ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml
 
223
#: line 45]
155
224
#, no-c-format
156
225
msgid "Can edit the person page"
157
226
msgstr "Galite redaguoti asmens puslapį"
158
227
 
159
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L48 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml line 48]
 
228
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L48
 
229
#: ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml
 
230
#: line 48]
160
231
#, no-c-format
161
232
msgid "Can view all of the child forms of a person"
162
233
msgstr ""
163
234
 
164
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L51 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml line 51]
 
235
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L51
 
236
#: ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml
 
237
#: line 51]
165
238
#, no-c-format
166
239
msgid "Can edit all of the child forms of a person"
167
240
msgstr ""
168
241
 
169
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L58 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml line 58]
 
242
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L58
 
243
#: ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml
 
244
#: line 58]
170
245
#, no-c-format
171
246
msgid "Person"
172
247
msgstr "Asmuo"
173
248
 
174
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L62 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml line 62]
 
249
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L62
 
250
#: ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml
 
251
#: line 62]
175
252
#, no-c-format
176
253
msgid ""
177
254
"This form holds basic information about a person such as their names and "
180
257
"Šioje formoje nurodoma pagrindinė asmens informacija, tokia kaip jų vardas "
181
258
"ir gyvenamoji vieta"
182
259
 
183
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L72 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml line 72]
 
260
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L72
 
261
#: ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml
 
262
#: line 72]
184
263
#, no-c-format
185
264
msgid "Surname"
186
265
msgstr "Pavardė"
187
266
 
188
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L77 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml line 77]
 
267
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L77
 
268
#: ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml
 
269
#: line 77]
189
270
#, no-c-format
190
271
msgid "First Name"
191
272
msgstr "Pirmas vardas"
192
273
 
193
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L82 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml line 82]
 
274
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L82
 
275
#: ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml
 
276
#: line 82]
194
277
#, no-c-format
195
278
msgid "Other Names"
196
279
msgstr "Kiti Vardai"
197
280
 
198
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L87 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml line 87]
 
281
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L87
 
282
#: ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml
 
283
#: line 87]
199
284
#, no-c-format
200
285
msgid "Nationality"
201
286
msgstr "Pilietybė"
202
287
 
203
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L92 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml line 92]
 
288
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L92
 
289
#: ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml
 
290
#: line 92]
204
291
#, no-c-format
205
292
msgid "Residence"
206
293
msgstr "Gyvenamoji vieta"
207
294
 
208
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L37 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml line 37]
 
295
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L37
 
296
#: ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml
 
297
#: line 37]
209
298
#, no-c-format
210
299
msgid "Duplicate records match this record's name"
211
300
msgstr ""
212
301
 
213
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L11 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml line 11]
214
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L17 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml line 17]
 
302
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L11
 
303
#: ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml
 
304
#: line 11]
 
305
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L17
 
306
#: 17]
215
307
#, no-c-format
216
308
msgid "This record has been saved."
217
309
msgstr "Šis įrašas buvo įrašytas."
218
310
 
219
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html#L44 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html line 44]
 
311
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html#L44
 
312
#: ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html
 
313
#: line 44]
220
314
#, no-c-format
221
315
msgid "View Name History"
222
316
msgstr "Peržiūrėti Vardų Istoriją"
223
317
 
224
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L23 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml line 23]
 
318
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L23
 
319
#: ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml
 
320
#: line 23]
225
321
#, no-c-format
226
322
msgid "The requested form has been deleted."
227
323
msgstr "Prašome forma buvo ištrinta."
228
324
 
229
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L26 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml line 26]
 
325
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L26
 
326
#: ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml
 
327
#: line 26]
230
328
#, no-c-format
231
329
msgid "An error occurred deleting this form."
232
330
msgstr "Įvyko klaida trinant šią formą."
233
331
 
234
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L29 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml line 29]
 
332
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L29
 
333
#: ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml
 
334
#: line 29]
235
335
#, no-c-format
236
336
msgid "You do not have permission to delete this form."
237
337
msgstr "Jūs neturite leidimo ištrinti šią formą."
238
338
 
239
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L32 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml line 32]
 
339
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L32
 
340
#: ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml
 
341
#: line 32]
240
342
#, no-c-format
241
343
msgid "This form can not be deleted."
242
344
msgstr "Ši forma negali būti ištrinti."
243
345
 
244
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L14 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml line 14]
245
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L20 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml line 20]
 
346
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L14
 
347
#: ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml
 
348
#: line 14]
 
349
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L20
 
350
#: 20]
246
351
#, no-c-format
247
352
msgid "This record has not been saved."
248
353
msgstr "Šis įrašas nebuvo išsaugotas."
249
354
 
250
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html#L12 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html line 12]
 
355
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html#L12
 
356
#: ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html
 
357
#: line 12]
251
358
#, no-c-format
252
359
msgid "Interlinked Health Worker Registry"
253
360
msgstr ""
254
361
 
255
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html#L24 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html line 24]
 
362
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html#L24
 
363
#: ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html
 
364
#: line 24]
256
365
#, no-c-format
257
366
msgid "mHero"
258
367
msgstr "mHero"
259
368
 
260
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L117 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml line 117]
 
369
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L117
 
370
#: ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml
 
371
#: line 117]
261
372
#, no-c-format
262
373
msgid "View Person Details"
263
374
msgstr "Žiūrėti asmens duomenis"
264
375
 
265
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view_child_base.html#L6 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view_child_base.html line 6]
 
376
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view_child_base.html#L6
 
377
#: ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view_child_base.html
 
378
#: line 6]
266
379
#, no-c-format
267
380
msgid "Jump to"
268
381
msgstr "Peršokti į"
269
382
 
270
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view_child_base.html#L13 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view_child_base.html line 13]
 
383
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view_child_base.html#L13
 
384
#: ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view_child_base.html
 
385
#: line 13]
271
386
#, no-c-format
272
387
msgid "return"
273
388
msgstr "grįžti"