← Back to branch summary

~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.1.9-release

« back to all changes in this revision

Viewing changes to translations/templates/ihris-qualify-custom-reports-person/ar.po

  • Committer: Siebrand Mazeland
  • Date: 2013-11-21 07:04:31 UTC
  • Revision ID: s.mazeland@xs4all.nl-20131121070431-yt95up9yj8cj9w0x
Localisation updates from http://translatewiki.net.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
translations/templates/ihris-qualify-custom-reports-person/ar.po
12
12
"Project-Id-Version: iHRIS Qualify - Custom Reports Person\n"
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To: translatewiki.net\n"
14
14
"POT-Creation-Date: 2013-01-04 11:46+0300\n"
15
 
"PO-Revision-Date: 2012-07-25 19:22+0000\n"
 
15
"PO-Revision-Date: 2013-11-21 07:02:12+0000\n"
16
16
"Last-Translator: Intrahealth <Unknown>\n"
17
17
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 
18
"Language: ar\n"
18
19
"MIME-Version: 1.0\n"
19
20
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
20
21
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21
22
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-20 05:19+0000\n"
22
 
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
 
23
"X-Generator: MediaWiki 1.23alpha (614cc9d); Translate 2013-10-28\n"
23
24
"X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
24
 
"Language: ar\n"
25
25
"X-POT-Import-Date: 2013-10-07 17:27:35+0000\n"
 
26
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n == 0) ? 0 : ( (n == 1) ? 1 : ( (n == "
 
27
"2) ? 2 : ( (n%100 >= 3 && n%100 <= 10) ? 3 : ( (n%100 >= 11 && n%100 <= "
 
28
"99) ? 4 : 5 ) ) ) );\n"
26
29
 
27
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L11'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
30
#: <a
 
31
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L11'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
28
32
#, no-c-format
29
33
msgid "Person"
30
34
msgstr "شخص"
31
35
 
32
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L14'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
36
#: <a
 
37
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L14'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
33
38
#, no-c-format
34
39
msgid "The person relationship with first training details."
35
40
msgstr "علاقة الشخص بتفاصيل الدورة التدريبية الأولى."
36
41
 
37
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L19'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
42
#: <a
 
43
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L19'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
38
44
#, no-c-format
39
45
msgid "The results of the exam and registration for the first training."
40
46
msgstr "نتائج الامتحانات والتسجيل للتدريب الأول."
41
47
 
42
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L24'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
48
#: <a
 
49
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L24'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
43
50
#, no-c-format
44
51
msgid "The year the first training occurred."
45
52
msgstr "السنة التي وقع فيها التدريب الأول."
46
53
 
47
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L29'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
54
#: <a
 
55
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L29'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
48
56
#, no-c-format
49
57
msgid "The year the exam was taken."
50
58
msgstr "السنة التي تم فيها الامتحان"
51
59
 
52
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L34'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
60
#: <a
 
61
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L34'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
53
62
#, no-c-format
54
63
msgid "A yes/no to determine if the person is still in training or not."
55
64
msgstr "نعم / لا لتحديد ما إذا كان الشخص لا يزال في التدريب أم لا."
56
65
 
57
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L41'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
66
#: <a
 
67
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L41'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
58
68
#, no-c-format
59
69
msgid "The demographic information for this person."
60
70
msgstr "المعلومات الديموغرافية لهذا الشخص."
61
71
 
62
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L44'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
72
#: <a
 
73
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L44'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
63
74
#, no-c-format
64
75
msgid "Demographic"
65
76
msgstr "الديموغرافية"
66
77
 
67
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L49'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
78
#: <a
 
79
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L49'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
68
80
#, no-c-format
69
81
msgid "The district where this person was born."
70
82
msgstr "المنطقة التي ولد فيها هذا الشخص."
71
83
 
72
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L52'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
73
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L272'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
84
#: <a
 
85
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L52'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
86
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L272'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
74
87
#, no-c-format
75
88
msgid "Birth District"
76
89
msgstr "محل الميلاد"
77
90
 
78
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L59'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
91
#: <a
 
92
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L59'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
79
93
#, no-c-format
80
94
msgid "The most recent deployment for this person."
81
95
msgstr "أحدث نشر لهذا الشخص"
82
96
 
83
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L62'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
97
#: <a
 
98
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L62'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
84
99
#, no-c-format
85
100
msgid "Deployment"
86
101
msgstr "نشر"
87
102
 
88
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L67'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
103
#: <a
 
104
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L67'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
89
105
#, no-c-format
90
106
msgid "The first training this person entered."
91
107
msgstr "التدريب الأول الذي التحق به هذا الشخص"
92
108
 
93
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L70'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
109
#: <a
 
110
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L70'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
94
111
#, no-c-format
95
112
msgid "First Training"
96
113
msgstr "التدريب الأول"
97
114
 
98
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L75'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
115
#: <a
 
116
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L75'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
99
117
#, no-c-format
100
118
msgid "The cadre of the first training."
101
119
msgstr "إطار التدريب الأول."
102
120
 
103
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L78'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
104
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L170'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
105
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L247'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
121
#: <a
 
122
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L78'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
123
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L170'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
124
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L247'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
106
125
#, no-c-format
107
126
msgid "Cadre"
108
127
msgstr "إطار"
109
128
 
110
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L83'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
129
#: <a
 
130
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L83'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
111
131
#, no-c-format
112
132
msgid "The exam details of the first training."
113
133
msgstr "تفاصيل امتحان التدريب الأول."
114
134
 
115
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L86'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
135
#: <a
 
136
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L86'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
116
137
#, no-c-format
117
138
msgid "Exam"
118
139
msgstr "امتحان"
119
140
 
120
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L91'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
141
#: <a
 
142
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L91'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
121
143
#, no-c-format
122
144
msgid "The registration details of the first training."
123
145
msgstr "تفاصيل التسجيل للدورة التدريبية الأولى."
124
146
 
125
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L94'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
147
#: <a
 
148
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L94'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
126
149
#, no-c-format
127
150
msgid "Registration"
128
151
msgstr "التسجيل"
129
152
 
130
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L99'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
153
#: <a
 
154
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L99'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
131
155
#, no-c-format
132
156
msgid "The training institution where the first training occurred."
133
157
msgstr "مؤسسة التدريب التي شهدت التدريب الأول"
134
158
 
135
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L102'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
159
#: <a
 
160
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L102'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
136
161
#, no-c-format
137
162
msgid "Training Institution"
138
163
msgstr "مؤسسة التدريب"
139
164
 
140
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L107'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
165
#: <a
 
166
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L107'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
141
167
#, no-c-format
142
168
msgid "The district where the training institution is located."
143
169
msgstr "المنطقة التي تقع فيها مؤسسة التدريب."
144
170
 
145
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L110'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
146
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L215'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
171
#: <a
 
172
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L110'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
173
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L215'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
147
174
#, no-c-format
148
175
msgid "Institution District"
149
176
msgstr "المنطقة التي تقع فيها المؤسسة"
150
177
 
151
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L117'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
178
#: <a
 
179
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L117'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
152
180
#, no-c-format
153
181
msgid "The current training disruption for this training if there is one."
154
182
msgstr "التوقف الحالي للتدريب إن وجد"
155
183
 
156
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L120'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
184
#: <a
 
185
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L120'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
157
186
#, no-c-format
158
187
msgid "Training Disruption"
159
188
msgstr "تعطل التدريب"
160
189
 
161
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L130'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
190
#: <a
 
191
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L130'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
162
192
#, no-c-format
163
193
msgid "Person Report"
164
194
msgstr "تقرير الشخص"
165
195
 
166
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L133'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
196
#: <a
 
197
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L133'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
167
198
#, no-c-format
168
199
msgid "Reports related to people in the system with their first training."
169
200
msgstr "التقارير المتعلقة بالاشخاص داخل النظام وفقا لتدريبهم الأول"
170
201
 
171
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L144'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
202
#: <a
 
203
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L144'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
172
204
#, no-c-format
173
205
msgid "Surname"
174
206
msgstr "لقب"
175
207
 
176
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L149'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
208
#: <a
 
209
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L149'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
177
210
#, no-c-format
178
211
msgid "First Name"
179
212
msgstr "الاسم الأول"
180
213
 
181
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L154'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
214
#: <a
 
215
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L154'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
182
216
#, no-c-format
183
217
msgid "Other Names"
184
218
msgstr "أسماء أخرى"
185
219
 
186
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L163'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
220
#: <a
 
221
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L163'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
187
222
#, no-c-format
188
223
msgid "Index Number"
189
224
msgstr "رقم المؤشر"
190
225
 
191
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L175'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
226
#: <a
 
227
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L175'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
192
228
#, no-c-format
193
229
msgid "Training Cadre ID"
194
230
msgstr "رقم تعريف إطار التدريب"
195
231
 
196
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L182'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
232
#: <a
 
233
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L182'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
197
234
#, no-c-format
198
235
msgid "Intake Date After"
199
236
msgstr "تاريخ  بعد الالتحاق"
200
237
 
201
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L187'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
238
#: <a
 
239
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L187'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
202
240
#, no-c-format
203
241
msgid "Intake Date Before"
204
242
msgstr "تاريخ قبل الالتحاق"
205
243
 
206
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L192'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
244
#: <a
 
245
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L192'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
207
246
#, no-c-format
208
247
msgid "Intake Date"
209
248
msgstr "تاريخ الالتحاق"
210
249
 
211
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L197'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
250
#: <a
 
251
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L197'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
212
252
#, no-c-format
213
253
msgid "Graduation Date"
214
254
msgstr "تاريخ التخرج"
215
255
 
216
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L206'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
256
#: <a
 
257
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L206'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
217
258
#, no-c-format
218
259
msgid "Disruption Date"
219
260
msgstr "تاريخ الانقطاع"
220
261
 
221
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L224'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
262
#: <a
 
263
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L224'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
222
264
#, no-c-format
223
265
msgid "Registration Number"
224
266
msgstr "رقم التسجيل"
225
267
 
226
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L233'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
268
#: <a
 
269
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L233'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
227
270
#, no-c-format
228
271
msgid "Exam Date"
229
272
msgstr "تاريخ الامتحان"
230
273
 
231
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L238'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
274
#: <a
 
275
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L238'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
232
276
#, no-c-format
233
277
msgid "Exam Results"
234
278
msgstr "نتائج الامتحان"
235
279
 
236
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L258'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
237
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L263'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
280
#: <a
 
281
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L258'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
282
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L263'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
238
283
#, no-c-format
239
284
msgid "Gender"
240
285
msgstr "النوع"
241
286
 
242
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L281'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
287
#: <a
 
288
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L281'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
243
289
#, no-c-format
244
290
msgid "Registration Results"
245
291
msgstr "نتائج التسجيل"
246
292
 
247
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L292'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
293
#: <a
 
294
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L292'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
248
295
#, no-c-format
249
296
msgid "Top Birth District"
250
297
msgstr "محل الميلاد الرئيسي"
251
298
 
252
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L299'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
253
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L338'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
254
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L377'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
255
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L416'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
256
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L455'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
299
#: <a
 
300
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L299'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
301
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L338'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
302
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L377'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
303
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L416'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
304
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L455'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
257
305
#, no-c-format
258
306
msgid "Pie Chart(Simple)"
259
307
msgstr "مخطط دائري (بسيط)"
260
308
 
261
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L304'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
262
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L343'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
263
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L382'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
264
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L421'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
265
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L460'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
309
#: <a
 
310
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L304'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
311
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L343'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
312
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L382'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
313
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L421'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
314
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L460'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
266
315
#, no-c-format
267
316
msgid "Bar Chart(Simple)"
268
317
msgstr "مخطط بياني (بسيط)"
269
318
 
270
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L309'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
271
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L348'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
272
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L387'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
273
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L426'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
274
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L465'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
319
#: <a
 
320
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L309'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
321
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L348'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
322
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L387'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
323
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L426'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
324
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L465'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
275
325
#, no-c-format
276
326
msgid "Column Chart(Simple)"
277
327
msgstr "مخطط بياني عمودي (بسيط)"
278
328
 
279
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L314'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
280
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L353'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
281
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L392'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
282
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L431'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
283
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L470'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
329
#: <a
 
330
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L314'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
331
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L353'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
332
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L392'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
333
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L431'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
334
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L470'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
284
335
#, no-c-format
285
336
msgid "Stacked Column Chart(Simple)"
286
337
msgstr "رسم بياني عمودي (بسيط)"
287
338
 
288
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L319'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
289
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L358'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
290
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L397'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
291
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L436'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
292
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L475'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
339
#: <a
 
340
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L319'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
341
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L358'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
342
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L397'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
343
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L436'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
344
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L475'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
293
345
#, no-c-format
294
346
msgid "Scatter Plot"
295
347
msgstr "رسم بياني بالنقاط المبعثرة"
296
348
 
297
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L328'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
349
#: <a
 
350
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L328'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
298
351
#, no-c-format
299
352
msgid "The number of students entering training by year."
300
353
msgstr "عدد الطلاب الملتحقين بالتدريب خلال سنة"
301
354
 
302
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L331'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
355
#: <a
 
356
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L331'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
303
357
#, no-c-format
304
358
msgid "Student Intake Year"
305
359
msgstr "سنة التحاق الطالب"
306
360
 
307
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L367'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
361
#: <a
 
362
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L367'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
308
363
#, no-c-format
309
364
msgid "The pass/fail results for each person's first training."
310
365
msgstr "نتائج نجاح / رسوب  للتدريب الأول لكل شخص"
311
366
 
312
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L370'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
367
#: <a
 
368
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L370'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
313
369
#, no-c-format
314
370
msgid "Pass/Fail by First Training"
315
371
msgstr "نجاح / رسوب في التدريب الأول"
316
372
 
317
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L406'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
373
#: <a
 
374
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L406'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
318
375
#, no-c-format
319
376
msgid "The registration results for each person's first training."
320
377
msgstr "نتائج التسجيل للتدريب الأول لكل شخص"
321
378
 
322
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L409'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
379
#: <a
 
380
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L409'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
323
381
#, no-c-format
324
382
msgid "Registration Results by First Training"
325
383
msgstr "نتائج التسجيل للتدريب الأول"
326
384
 
327
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L445'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
385
#: <a
 
386
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L445'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
328
387
#, no-c-format
329
 
msgid ""
330
 
"Students by intake year that are broken down by in or not in training."
 
388
msgid "Students by intake year that are broken down by in or not in training."
331
389
msgstr "الطلاب الذين تم فصلهم أو ليسوا في مجال التدريب عند حلول عام الالتحاق"
332
390
 
333
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L448'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
391
#: <a
 
392
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L448'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
334
393
#, no-c-format
335
394
msgid "Students in Training by Year"
336
395
msgstr "طلاب تحت التدريب في السنة"
337
396
 
338
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L289'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
397
#: <a
 
398
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L289'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
339
399
#, no-c-format
340
400
msgid ""
341
401
"A pie chart of the number of people entering training by their birth "
342
402
"district."
343
403
msgstr "مخطط دائري عن عدد الأشخاص الذين يدخلون التدريب وفقا لإقليم الميلاد."
344
404
 
345
 
#: <a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L136'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
 
405
#: <a
 
406
#: href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L136'>modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml</a>
346
407
#, no-c-format
347
408
msgid "Person Reports"
348
409
msgstr "تقارير الشخص"