~ishanthilina/gtg/googleTasks

« back to all changes in this revision

Viewing changes to doc/userdoc/ru/gtg-faq.page

  • Committer: Izidor Matušov
  • Date: 2013-01-10 15:51:33 UTC
  • Revision ID: izidor.matusov@gmail.com-20130110155133-61qrnjk6eqexvsad
Russian localization of help

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gtg-faq" xml:lang="ru">
 
2
 
 
3
<info>
 
4
  <link type="guide" xref="index#gtg-faq"/>
 
5
  <revision pkgversion="0.1" version="0.1" date="2012-07-03" status="candidate"/>
 
6
  <credit type="author">
 
7
    <name>Radina Matic</name>
 
8
    <email>radina.matic@gmail.com</email>
 
9
  </credit>
 
10
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator">
 
11
  <mal:name>Dmitry Drozdov</mal:name>
 
12
</mal:credit>
 
13
</info>
 
14
 
 
15
<title>FAQ: вопросы и ответы</title>
 
16
 
 
17
 
 
18
<list type="numbered">
 
19
 
 
20
<item><p><em>Как мне сохранить только что отредактированную задачу?</em></p>
 
21
<p>Вам нет необходимости что0било сохранять в <app>GTG</app>, поскольку он делает это автоматически по мере ввода текста.</p>
 
22
</item>
 
23
 
 
24
<item><p><em>Я не могу активировать одно из дополнений GTG.</em></p>
 
25
<p>Порой для активации дополнения не хватает каких-то пакетов-зависимостей. <app>GTG</app> старается показать весь список зависимостей для дополнений в их описании, поэтому Вы можете сначала установить необходимые пакеты, а потом активировать дополнение.</p>
 
26
</item>
 
27
 
 
28
<item><p><em>Есть какой-нибудь способ отметить "задачи на ожидании" (в случае, если я ожидаю кого-то или чего-то, что должно произойти перед тем, как можно будет начать выполнять задачу)?</em></p>
 
29
<p>Это можно сделать, например, так:</p>
 
30
<list>
 
31
  <item><p>Установите <gui>Дату начала</gui> исходя из представлений, как долго надо ожидать начала работы.</p></item>
 
32
  <item><p>Создайте специальные метки, например @ожидают, @поручение и укажите в свойствах этих меток, чтобы не показывать их в <gui>Рабочем плане</gui>.</p></item> 
 
33
  <item><p>Установите <gui>Дату окончания</gui> в<gui>когда-нибудь</gui>.</p></item>
 
34
</list>
 
35
</item>
 
36
 
 
37
<item><p><em>Могу я сделать резервную копию на случай поломки компьютера?</em></p>
 
38
 
 
39
<p>GTG автоматически создает резервные копии Ваших задач и в будущих версиях будет производиться автоматическая проверка корректности базы данных задач и автоматическое восстановление последней версии из резервной копии. Если же Вы желаете создать резервную копию вручную, то ознакомьтесь с этой ссылкой:</p>
 
40
<p><link href="https://live.gnome.org/gtg/FAQ">Резервные копии задач GTG</link></p>
 
41
</item> 
 
42
</list>
 
43
 
 
44
</page>
 
45