← Back to branch summary

~jonobacon/ubuntu-accomplishments-viewer/0.2

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/zh_CN.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of ubuntu-accomplishments-viewer-developers
  • Date: 2012-06-15 05:00:25 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_ubuntu-accomplishments-viewer-developers-20120615050025-8st7rir7hc34b9p4
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/zh_CN.po
8
8
"Project-Id-Version: ubuntu-accomplishments-viewer\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2012-06-08 10:40-0700\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2012-06-06 07:25+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2012-06-14 14:16+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Wang Dianjin <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-09 06:21+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 15376)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-15 05:00+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 15414)\n"
19
19
 
20
20
#: ../accomplishments_viewer/AboutAccomplishmentsViewerDialog.py:37
21
21
msgid "Collection Authors:"
81
81
#. Add 'All' button
82
82
#: ../accomplishments_viewer/AccomplishmentsViewerWindow.py:410
83
83
msgid "All"
84
 
msgstr ""
 
84
msgstr "所有"
85
85
 
86
86
#: ../accomplishments_viewer/AccomplishmentsViewerWindow.py:691
87
87
#: ../accomplishments_viewer/AccomplishmentsViewerWindow.py:704
249
249
"Press the button below to check if you have an Ubuntu One account. If you "
250
250
"don't, we will take a second to sign-up; the account is free."
251
251
msgstr ""
 
252
"<b>某些机会完成时需要验证。要完成验证，您需要一个 Ubuntu One 帐号并同意验证这些机会。</b>\n"
 
253
"\n"
 
254
"按下下面的按钮以检查是否您拥有一个 Ubuntu One 帐号。如果您没有，我们将花费几分钟来注册；帐号免费。"
252
255
 
253
256
#: ../data/ui/AccomplishmentsViewerWindow.ui.h:22
254
257
msgid ""
272
275
 
273
276
#: ../data/ui/AccomplishmentsViewerWindow.ui.h:26
274
277
msgid "Don't Use Ubuntu One"
275
 
msgstr ""
 
278
msgstr "不使用 Ubuntu One"
276
279
 
277
280
#: ../data/ui/AccomplishmentsViewerWindow.ui.h:27
278
281
msgid "Ubuntu One account required"