11
11
"Project-Id-Version: \n"
12
"POT-Creation-Date: 2011-02-14 13:42+0100\n"
12
"POT-Creation-Date: 2011-04-04 16:03+0300\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2003-04-26 23:26+0100\n"
14
14
"Last-Translator: Traduzione di Eugenia Franzoni <eugenia@linuxcare.com>\n"
15
15
"Language-Team: <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
936
936
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
937
#: apt-cache.8.xml:288 apt-ftparchive.1.xml:568 apt-get.8.xml:393
937
#: apt-cache.8.xml:288 apt-ftparchive.1.xml:571 apt-get.8.xml:393
938
938
#: apt-sortpkgs.1.xml:61
939
939
msgid "<option>-s</option>"
957
957
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
958
#: apt-cache.8.xml:296 apt-ftparchive.1.xml:542 apt-get.8.xml:383
958
#: apt-cache.8.xml:296 apt-ftparchive.1.xml:545 apt-get.8.xml:383
959
959
msgid "<option>-q</option>"
962
962
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
963
#: apt-cache.8.xml:296 apt-ftparchive.1.xml:542 apt-get.8.xml:383
963
#: apt-cache.8.xml:296 apt-ftparchive.1.xml:545 apt-get.8.xml:383
964
964
msgid "<option>--quiet</option>"
1061
1061
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
1062
#: apt-cache.8.xml:328 apt-cdrom.8.xml:134 apt-ftparchive.1.xml:580
1062
#: apt-cache.8.xml:328 apt-cdrom.8.xml:134 apt-ftparchive.1.xml:583
1063
1063
msgid "<option>-a</option>"
1156
1156
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist>
1157
1157
#: apt-cache.8.xml:367 apt-cdrom.8.xml:153 apt-config.8.xml:101
1158
#: apt-extracttemplates.1.xml:70 apt-ftparchive.1.xml:608 apt-get.8.xml:570
1158
#: apt-extracttemplates.1.xml:70 apt-ftparchive.1.xml:611 apt-get.8.xml:570
1159
1159
#: apt-sortpkgs.1.xml:67
1160
1160
msgid "&apt-commonoptions;"
1174
1174
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
1175
1175
#: apt-cache.8.xml:379 apt-cdrom.8.xml:158 apt-config.8.xml:106
1176
#: apt-extracttemplates.1.xml:77 apt-ftparchive.1.xml:624 apt-get.8.xml:585
1176
#: apt-extracttemplates.1.xml:77 apt-ftparchive.1.xml:627 apt-get.8.xml:585
1177
1177
#: apt-key.8.xml:177 apt-mark.8.xml:131 apt-secure.8.xml:185
1178
1178
#: apt-sortpkgs.1.xml:72 apt.conf.5.xml:1099 apt_preferences.5.xml:656
1179
1179
#: sources.list.5.xml:234
1188
1188
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
1189
1189
#: apt-cache.8.xml:384 apt-cdrom.8.xml:163 apt-config.8.xml:111
1190
#: apt-extracttemplates.1.xml:81 apt-ftparchive.1.xml:628 apt-get.8.xml:591
1190
#: apt-extracttemplates.1.xml:81 apt-ftparchive.1.xml:631 apt-get.8.xml:591
1191
1191
#: apt-mark.8.xml:135 apt-sortpkgs.1.xml:76
1192
1192
msgid "Diagnostics"
1294
1294
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
1295
#: apt-cdrom.8.xml:98 apt-ftparchive.1.xml:536 apt-get.8.xml:345
1295
#: apt-cdrom.8.xml:98 apt-ftparchive.1.xml:539 apt-get.8.xml:345
1296
1296
msgid "<option>-d</option>"
2408
2408
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
2409
2409
#: apt-ftparchive.1.xml:529
2410
msgid "<option>--md5</option>"
2411
"<option>--md5</option>, <option>--sha1</option>, <option>--sha256</option>"
2413
2414
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
2414
2415
#: apt-ftparchive.1.xml:531
2416
"Generate MD5 sums. This defaults to on, when turned off the generated index "
2417
"files will not have MD5Sum fields where possible. Configuration Item: "
2418
"<literal>APT::FTPArchive::MD5</literal>"
2417
"Generate the given checksum. These options default to on, when turned off "
2418
"the generated index files will not have the checksum fields where possible. "
2419
"Configuration Items: <literal>APT::FTPArchive::<replaceable>Checksum</"
2420
"replaceable></literal> and <literal>APT::FTPArchive::<replaceable>Index</"
2421
"replaceable>::<replaceable>Checksum</replaceable></literal> where "
2422
"<literal>Index</literal> can be <literal>Packages</literal>, "
2423
"<literal>Sources</literal> or <literal>Release</literal> and "
2424
"<literal>Checksum</literal> can be <literal>MD5</literal>, <literal>SHA1</"
2425
"literal> or <literal>SHA256</literal>."
2421
2428
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
2422
#: apt-ftparchive.1.xml:536
2429
#: apt-ftparchive.1.xml:539
2423
2430
msgid "<option>--db</option>"
2426
2433
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
2427
#: apt-ftparchive.1.xml:538
2434
#: apt-ftparchive.1.xml:541
2429
2436
"Use a binary caching DB. This has no effect on the generate command. "
2430
2437
"Configuration Item: <literal>APT::FTPArchive::DB</literal>."
2433
2440
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
2434
#: apt-ftparchive.1.xml:544
2441
#: apt-ftparchive.1.xml:547
2436
2443
"Quiet; produces output suitable for logging, omitting progress indicators. "
2437
2444
"More q's will produce more quiet up to a maximum of 2. You can also use "
2442
2449
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
2443
#: apt-ftparchive.1.xml:550
2450
#: apt-ftparchive.1.xml:553
2444
2451
msgid "<option>--delink</option>"
2447
2454
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
2448
#: apt-ftparchive.1.xml:552
2455
#: apt-ftparchive.1.xml:555
2450
2457
"Perform Delinking. If the <literal>External-Links</literal> setting is used "
2451
2458
"then this option actually enables delinking of the files. It defaults to on "
2456
2463
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
2457
#: apt-ftparchive.1.xml:558
2464
#: apt-ftparchive.1.xml:561
2458
2465
msgid "<option>--contents</option>"
2461
2468
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
2462
#: apt-ftparchive.1.xml:560
2469
#: apt-ftparchive.1.xml:563
2464
2471
"Perform contents generation. When this option is set and package indexes are "
2465
2472
"being generated with a cache DB then the file listing will also be extracted "
2471
2478
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
2472
#: apt-ftparchive.1.xml:568
2479
#: apt-ftparchive.1.xml:571
2473
2480
msgid "<option>--source-override</option>"
2476
2483
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
2477
#: apt-ftparchive.1.xml:570
2484
#: apt-ftparchive.1.xml:573
2479
2486
"Select the source override file to use with the <literal>sources</literal> "
2480
2487
"command. Configuration Item: <literal>APT::FTPArchive::SourceOverride</"
2484
2491
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
2485
#: apt-ftparchive.1.xml:574
2492
#: apt-ftparchive.1.xml:577
2486
2493
msgid "<option>--readonly</option>"
2489
2496
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
2490
#: apt-ftparchive.1.xml:576
2497
#: apt-ftparchive.1.xml:579
2492
2499
"Make the caching databases read only. Configuration Item: <literal>APT::"
2493
2500
"FTPArchive::ReadOnlyDB</literal>."
2496
2503
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
2497
#: apt-ftparchive.1.xml:580
2504
#: apt-ftparchive.1.xml:583
2498
2505
msgid "<option>--arch</option>"
2501
2508
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
2502
#: apt-ftparchive.1.xml:581
2509
#: apt-ftparchive.1.xml:584
2504
2511
"Accept in the <literal>packages</literal> and <literal>contents</literal> "
2505
2512
"commands only package files matching <literal>*_arch.deb</literal> or "
2510
2517
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
2511
#: apt-ftparchive.1.xml:587
2518
#: apt-ftparchive.1.xml:590
2512
2519
msgid "<option>APT::FTPArchive::AlwaysStat</option>"
2515
2522
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
2516
#: apt-ftparchive.1.xml:589
2523
#: apt-ftparchive.1.xml:592
2518
2525
"&apt-ftparchive; caches as much as possible of metadata in a cachedb. If "
2519
2526
"packages are recompiled and/or republished with the same version again, this "
2529
2536
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
2530
#: apt-ftparchive.1.xml:599
2537
#: apt-ftparchive.1.xml:602
2531
2538
msgid "<option>APT::FTPArchive::LongDescription</option>"
2534
2541
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
2535
#: apt-ftparchive.1.xml:601
2542
#: apt-ftparchive.1.xml:604
2537
2544
"This configuration option defaults to \"<literal>true</literal>\" and should "
2538
2545
"only be set to <literal>\"false\"</literal> if the Archive generated with "
2544
2551
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
2545
#: apt-ftparchive.1.xml:613 apt.conf.5.xml:1087 apt_preferences.5.xml:496
2552
#: apt-ftparchive.1.xml:616 apt.conf.5.xml:1087 apt_preferences.5.xml:496
2546
2553
#: sources.list.5.xml:198
2547
2554
msgid "Examples"
2550
2557
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para><programlisting>
2551
#: apt-ftparchive.1.xml:619
2558
#: apt-ftparchive.1.xml:622
2553
2560
msgid "<command>apt-ftparchive</command> packages <replaceable>directory</replaceable> | <command>gzip</command> > <filename>Packages.gz</filename>\n"
2556
2563
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
2557
#: apt-ftparchive.1.xml:615
2564
#: apt-ftparchive.1.xml:618
2559
2566
"To create a compressed Packages file for a directory containing binary "
2560
2567
"packages (.deb): <placeholder type=\"programlisting\" id=\"0\"/>"
2563
2570
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
2564
#: apt-ftparchive.1.xml:629
2571
#: apt-ftparchive.1.xml:632
2566
2573
"<command>apt-ftparchive</command> returns zero on normal operation, decimal "
2567
2574
"100 on error."