~kelemeng/banshee/bug743928

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/uk/lastfm.page

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Chow Loong Jin
  • Date: 2011-05-14 22:25:36 UTC
  • mfrom: (6.3.15 experimental)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110514222536-u1x7ikxdqkmfvyuz
Tags: 2.1.0-1ubuntu1
* [2396c18] Merge from Debian Unstable, remaining changes:
  + Enable SoundMenu and Disable NotificationArea by default
  + Disable boo and karma extensions
  + Enable and recommnd u1ms and soundmenu extensions
  + Move desktop file for Meego UI to /usr/share/une/applications
  + Change the url for the Amazon store redirector
  + Create the U1MS widget earlier and bump libu1 requirement
* [9d7c600] Drop upstreamed u1ms-initialize-earlier patch

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" style="task" id="lastfm">
 
3
 
 
4
  <info>
 
5
    <link type="guide" xref="extend#official"/>
 
6
    <link type="seealso" xref="sync"/>
 
7
    <desc>Увімкнення Last.fm, звітування про пісні та радіо Last.fm.</desc>
 
8
    <revision pkgversion="1.6" version="0.1" date="2010-07-15" status="draft"/>
 
9
    <credit type="author">
 
10
      <name>Paul Cutler</name>
 
11
      <email>pcutler@gnome.org</email>
 
12
    </credit>    
 
13
<!--
 
14
    <copyright>
 
15
      <year>2010</year>
 
16
      <name>GNOME Documentation Project</name>
 
17
    </copyright>
 
18
-->
 
19
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
20
  </info>
 
21
 
 
22
  <title>Last.fm</title>    
 
23
  
 
24
  <p>Last.fm — популярна онлайнова радіослужба, що пропонує безплатні та платні послуги. На Last.fm ви знайдете інформацію про виконавців та альбоми, а якщо створите обліковий запис, Last.fm дасть вам змогу безкоштовно відслідковувати музику, яку ви слухаєте в Banshee. Платні передплатники, можуть також прослуховувати потокову музику з Last.fm в різноманітних музичних клієнтах, в тому числі і в Banshee. Last.fm пропонує багато потокових каналів, зокрема з рекомендаціями музики на основі ваших прослуховувань, ваших улюблених композицій тощо.</p>
 
25
  
 
26
  <section id="enable-lastfm">
 
27
  <title>Увімкнути Last.fm</title> 
 
28
  <p>Щоб отримати максимальну віддачу від Last.fm, потрібно створити профіль на Last.fm. Відвідайте сторінку <link href="http://www.last.fm/join">http://www.last.fm/join</link>, щоб створити обліковий запис або виберіть в меню Banshee <guiseq><gui>Зміни</gui><gui>Налаштування</gui></guiseq>, потім перейдіть на вкладку <gui>Особливості джерела</gui> і в розкривному меню <gui>Джерело</gui>, виберіть <gui>Last.fm</gui>, потім натисніть посилання <em>Зареєструватись на Last.fm</em>.</p>
 
29
  
 
30
  <p>Щоб увімкнути звітування на Last.fm про прослухані вами пісні в Banshee, потрібно зареєструватись в Last.fm на вкладці <gui>Особливості джерела</gui> в налаштуваннях Banshee. Введіть користувача та натисніть кнопку <gui>Увійти до Last.fm</gui>. Відкриється домашня сторінка Last.fm в веб-переглядачі із запитом на доступ до Banshee. Натисніть посилання <gui>Так, дозволити доступ</gui>, відкриється сторінка з повідомленням, що Banshee зараз має доступ до Last.fm. Поверніться до Banshee і натисніть кнопку <gui>Завершити вхід</gui>, щоб завершити весь процес.</p>
 
31
  
 
32
  </section>
 
33
  
 
34
  <section id="songreporting">
 
35
  <title>Увімкнути звітування про пісні в Last.fm</title> 
 
36
  <p>Після успішного з'єднання Banshee з вашим профілем Last.fm, потрібно увімкнути звітування Banshee про прослухані пісні. На вкладці <gui>Особливості джерела</gui> в налаштуваннях Banshee, поставте галочку <gui>Увімкнути звітування про пісні</gui>. Banshee надсилатиме до Last.fm інформацію про пісні, які ви слухаєте. Щоб побачити історію відтворення, відвідайте свій профіль на веб-сайті Last.fm. Last.fm автоматично оновлюватиме метадані ваших музичних файлів, якщо інформація про виконавця, альбом або пісню неправильна.</p>
 
37
  
 
38
  </section>
 
39
  
 
40
  <section id="lastfm-radio">
 
41
  <title>Прослуховування радіо Last.fm</title> 
 
42
  <p>Радіо Last.fm безплатне для резидентів зі Сполучених Штатів, Об'єднаного Королівства та Німеччини. Резидентам з інших країн, потрібно купити обліковий запис «Преміум», щоб слухати радіо Last.fm. Резиденти «Преміум», з усіх країн, також отримують додаткові можливості: прослуховування списків відтворення та станцій з улюбленою музикою та мітки.</p>
 
43
  
 
44
  <p>В панелі джерел Banshee ліворуч, ви знайдете секцію Last.fm, зокрема радіостанції. Щоб слухати радіо Last.fm, потрібне увімкнуте з'єднання з інтернетом. Виберіть бажану радіостанцію і Banshee зв'яжеться з Last.fm, щоб звантажити пісні цієї станції. Натисніть кнопку <gui>Відтворити</gui> в Banshee або <key>Пробіл</key>, щоб увімкнути радіостанцію з Last.fm. Також можете натиснути кнопку <gui>Наступна</gui> в Banshee, клавішу <key>N</key> або в меню <guiseq><gui>Відтворити</gui><gui>Наступна</gui></guiseq>, щоб відтворити наступну пісню.</p>
 
45
  
 
46
  </section>
 
47
        
 
48
</page>