7
7
"Project-Id-Version: apt_po\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9
"POT-Creation-Date: 2011-04-05 13:20+0200\n"
9
"POT-Creation-Date: 2011-04-07 12:52+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2006-10-20 21:28+0300\n"
11
11
"Last-Translator: Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>\n"
12
12
"Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"
255
255
" -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
258
#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:267 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1148
258
#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:267 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1149
260
260
msgid "Unable to write to %s"
261
261
msgstr "تعذرت الكتابة إلى %s"
1523
1523
msgid "The info and temp directories need to be on the same filesystem"
1526
#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:135 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1047
1527
#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:1151 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1157
1528
#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:1303
1526
#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:135 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1048
1527
#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:1152 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1158
1528
#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:1304
1529
1529
msgid "Reading package lists"
1530
1530
msgstr "قراءة قوائم الحزم"
2331
2331
msgid "The package cache was built for a different architecture"
2334
#: apt-pkg/pkgcache.cc:293
2334
#: apt-pkg/pkgcache.cc:296
2335
2335
msgid "Depends"
2338
#: apt-pkg/pkgcache.cc:293
2338
#: apt-pkg/pkgcache.cc:296
2339
2339
msgid "PreDepends"
2340
2340
msgstr "يعتمد مسبقاً"
2342
#: apt-pkg/pkgcache.cc:293
2342
#: apt-pkg/pkgcache.cc:296
2343
2343
msgid "Suggests"
2344
2344
msgstr "يستحسن"
2346
#: apt-pkg/pkgcache.cc:294
2346
#: apt-pkg/pkgcache.cc:297
2347
2347
msgid "Recommends"
2350
#: apt-pkg/pkgcache.cc:294
2350
#: apt-pkg/pkgcache.cc:297
2351
2351
msgid "Conflicts"
2354
#: apt-pkg/pkgcache.cc:294
2354
#: apt-pkg/pkgcache.cc:297
2355
2355
msgid "Replaces"
2356
2356
msgstr "يستبدل"
2358
#: apt-pkg/pkgcache.cc:295
2358
#: apt-pkg/pkgcache.cc:298
2359
2359
msgid "Obsoletes"
2362
#: apt-pkg/pkgcache.cc:295
2362
#: apt-pkg/pkgcache.cc:298
2366
#: apt-pkg/pkgcache.cc:295
2366
#: apt-pkg/pkgcache.cc:298
2367
2367
msgid "Enhances"
2370
#: apt-pkg/pkgcache.cc:306
2370
#: apt-pkg/pkgcache.cc:309
2371
2371
msgid "important"
2374
#: apt-pkg/pkgcache.cc:306
2374
#: apt-pkg/pkgcache.cc:309
2375
2375
msgid "required"
2378
#: apt-pkg/pkgcache.cc:306
2378
#: apt-pkg/pkgcache.cc:309
2379
2379
msgid "standard"
2382
#: apt-pkg/pkgcache.cc:307
2382
#: apt-pkg/pkgcache.cc:310
2383
2383
msgid "optional"
2384
2384
msgstr "اختياري"
2386
#: apt-pkg/pkgcache.cc:307
2386
#: apt-pkg/pkgcache.cc:310
2705
2705
msgid "Package %s %s was not found while processing file dependencies"
2708
#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:959
2708
#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:960
2710
2710
msgid "Couldn't stat source package list %s"
2713
#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:1064
2713
#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:1065
2714
2714
msgid "Collecting File Provides"
2717
#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:1242 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1249
2717
#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:1243 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1250
2718
2718
msgid "IO Error saving source cache"