← Back to branch summary

~laney/gnome-menus/merge-3.4.2

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po-up/fr.po

  • Committer: Michael Terry
  • Date: 2011-12-23 20:30:50 UTC
  • Revision ID: michael.terry@canonical.com-20111223203050-78q0g4icpce85lle
Tags: 3.2.0.1-2ubuntu1
http://bugs.debian.org/645446
* Merge from Debian testing, remaining changes:
  - debian/patches/09_app_install_entry.patch: Add Software Center
  - debian/patches/series: Disable 01_default_prefix.patch
  - debian/gnome-menus.postinst: Disable blacklist
  - debian/watch: Look for unstable tarballs
* Update po-up/ca.po.
* Upload to unstable.
* New upstream release
* Partial sync from Ubuntu, ensure we're using the same package names and
  initial 3.2.0 packaging
* debian/patches/01_default_prefix.patch: Refreshed
* debian/libgnome-menu-3-0.symbols: Add symbols file
* debian/gnome-menus.install: Install gmenu-simple-editor
* Remove pysupport depends, gnome-menus bindings go via GI now.
* debian/rules:
  - Call dh_python2 for gnome-menus, so python:Depends is set.
* debian/control.in:
  - Bump Build-Depends on python to (>= 2.6.6-3~) for dh_python2.
* Stop installing gmenu-simple-editor
* Add xterm to the blacklist.
* Use the .maintscript facility provided by dh_installdeb to cleanup the old
  conffiles.
* Update the last unfixed version to 3.0.1-2 as we missed to remove the old
  conffile for users upgrading from 2.30.3-2+b1. Closes: #645446
* Upload to unstable.
* debian/control.in:
  - Set pkg-gnome-maintainers@lists.alioth.debian.org as Maintainer.
  - Remove obsolete Build-Depends on dpkg-dev.
  - Remove old Conflicts and Replaces.
  - Bump Standards-Version to 3.9.2. No further changes.
  - Add Vcs-* fields.
* Bump debhelper compatibility level to 8.
  - Update Build-Depends on debhelper.
  - Strip debian/tmp/ from .install files.
* debian/watch:
  - Update to version 3.
  - Switch to .xz tarballs.
* Break alacarte < 0.13.2-2 (version without support for 
  settings.menu).
* New upstream release.
* 08_settings-menus.patch: new patch. Move the old settings and system 
  settings to submenus in the “system” submenu. This is merely so that 
  they have a place until we clean them up entirely.
  + desktop-files/Settings{,-System}.directory.in: taken from the 2.30 
    package.
  + Update translations accordingly.
* po-up/fr.po: add a missing French translation.
* Clean up old comments in translations.
* 09_games-menu.patch: refreshed.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po-up/fr.po
11
11
msgstr ""
12
12
"Project-Id-Version: menu-section 2.1.7-2\n"
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14
 
"POT-Creation-Date: 2008-07-15 12:15+0200\n"
 
14
"POT-Creation-Date: 2011-06-04 22:08+0200\n"
15
15
"PO-Revision-Date: 2003-12-31 18:40:41+0100\n"
16
16
"Last-Translator: Jean-Philippe Guerard <jean-philippe.guerard@laposte.net>\n"
17
17
"Language-Team: Debian-l10n-French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 
18
"Language: \n"
18
19
"MIME-Version: 1.0\n"
19
20
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
20
21
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
79
80
msgid "The Debian menu"
80
81
msgstr "Le menu Debian"
81
82
 
 
83
#
 
84
#: ../../debian/desktop-files/GnomeScience.directory.in.h:1
 
85
msgid "Science"
 
86
msgstr "Sciences"
 
87
 
 
88
#: ../../debian/desktop-files/GnomeScience.directory.in.h:2
 
89
msgid "Scientific applications"
 
90
msgstr "Applications scientifiques"
 
91
 
82
92
#: ../../debian/desktop-files/KidsGames.directory.in.h:1
83
93
msgid "Games for kids"
84
94
msgstr "Jeux pour les enfants"
103
113
msgid "Role playing games"
104
114
msgstr "Jeux de rôle"
105
115
 
106
 
#
107
 
#: ../../debian/desktop-files/GnomeScience.directory.in.h:1
108
 
msgid "Science"
109
 
msgstr "Sciences"
110
 
 
111
 
#: ../../debian/desktop-files/GnomeScience.directory.in.h:2
112
 
msgid "Scientific applications"
 
116
#: ../../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:1
 
117
msgid "Personal preferences"
 
118
msgstr "Préférences personnelles"
 
119
 
 
120
#: ../../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:2
 
121
msgid "Preferences"
 
122
msgstr "Préférences"
 
123
 
 
124
#: ../../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:1
 
125
msgid "Administration"
 
126
msgstr "Administration"
 
127
 
 
128
#: ../../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:2
 
129
msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
113
130
msgstr ""
 
131
"Modifie globalement les paramètres du système (affecte tous les utilisateurs)"
114
132
 
115
133
#
116
134
#: ../../debian/desktop-files/SimulationGames.directory.in.h:1
140
158
msgstr "Jeux de stratégie"
141
159
 
142
160
#
143
 
#~ msgid "Editors"
144
 
#~ msgstr "Éditeurs"
145
 
 
146
 
#
147
 
#~ msgid "Education"
148
 
#~ msgstr "Apprentissage"
149
 
 
150
 
#
151
 
#~ msgid "Emulators"
152
 
#~ msgstr "Émulateurs"
153
 
 
154
 
#
155
 
#~ msgid "Graphics"
156
 
#~ msgstr "Image"
157
 
 
158
 
#
159
 
#, fuzzy
160
 
#~ msgid "Network"
161
 
#~ msgstr "Réseau"
162
 
 
163
 
#
164
 
#, fuzzy
165
 
#~ msgid "Communication"
166
 
#~ msgstr "Apprentissage"
167
 
 
168
 
#
169
 
#~ msgid "Programming"
170
 
#~ msgstr "Programmation"
171
 
 
172
 
#
173
 
#, fuzzy
174
 
#~ msgid "Data Analysis"
175
 
#~ msgstr "Bases de données"
176
 
 
177
 
#
178
 
#, fuzzy
179
 
#~ msgid "Geoscience"
180
 
#~ msgstr "Sciences"
181
 
 
182
 
#
183
 
#~ msgid "Shells"
184
 
#~ msgstr "Interpréteurs de commandes"
185
 
 
186
 
#
187
 
#~ msgid "Sound"
188
 
#~ msgstr "Son"
189
 
 
190
 
#
191
 
#~ msgid "System"
192
 
#~ msgstr "Outils système"
193
 
 
194
 
#
195
 
#, fuzzy
196
 
#~ msgid "Terminal Emulators"
197
 
#~ msgstr "Émulateurs"
198
 
 
199
 
#
200
 
#~ msgid "Text"
201
 
#~ msgstr "Outils texte"
202
 
 
203
 
#
204
 
#~ msgid "Viewers"
205
 
#~ msgstr "Visionneurs"
206
 
 
207
 
#
208
 
#~ msgid "Games"
209
 
#~ msgstr "Jeux"
210
 
 
211
 
#
212
 
#, fuzzy
213
 
#~ msgid "Blocks"
214
 
#~ msgstr "Verrouillage"
215
 
 
216
 
#
217
 
#~ msgid "Puzzles"
218
 
#~ msgstr "Réflexion"
219
 
 
220
 
#
221
 
#~ msgid "Tools"
222
 
#~ msgstr "Petits outils"
223
 
 
224
 
#
225
 
#~ msgid "Toys"
226
 
#~ msgstr "Jouets"
227
 
 
228
 
#
229
 
#~ msgid "Help"
230
 
#~ msgstr "Documentation"
231
 
 
232
 
#
233
 
#~ msgid "Screen"
234
 
#~ msgstr "Écran"
235
 
 
236
 
#
237
 
#, fuzzy
238
 
#~ msgid "Saving"
239
 
#~ msgstr "Veille"
240
 
 
241
 
#
242
 
#, fuzzy
243
 
#~ msgid "Locking"
244
 
#~ msgstr "Verrouillage"
245
 
 
246
 
#
247
 
#, fuzzy
248
 
#~ msgid "Window Managers"
249
 
#~ msgstr "Gestionnaires de fenêtres"
250
 
 
251
 
#
252
 
#, fuzzy
253
 
#~ msgid "FVWM Modules"
254
 
#~ msgstr "Modules"
255
 
 
256
 
#
257
 
#, fuzzy
258
 
#~ msgid "Window Maker"
259
 
#~ msgstr "Gestionnaires de fenêtres"
260
 
 
261
 
#
262
 
# Non official sections from WindowMaker
263
 
#~ msgid "Appearance"
264
 
#~ msgstr "Apparence"
265
 
 
266
 
#
267
 
#~ msgid "WorkSpace"
268
 
#~ msgstr "Espace de travail"
269
 
 
270
 
#
271
 
# Frequently used unofficial sections.
272
 
# From Apps/Net/Mozilla Components
273
 
#, fuzzy
274
 
#~ msgid "Iceape Components"
275
 
#~ msgstr "Composants Mozilla"
276
 
 
277
 
#
278
 
# From Games/Toys/Teddies
279
 
#~ msgid "Teddies"
280
 
#~ msgstr "Peluches"
281
 
 
282
 
#
283
 
#~ msgid "Apps"
284
 
#~ msgstr "Applications"
285
 
 
286
 
#
287
 
# cf. http://www.ref-union.org/promotion/19.php
288
 
#~ msgid "Hamradio"
289
 
#~ msgstr "Radio amateur"
290
 
 
291
 
#
292
 
#~ msgid "Math"
293
 
#~ msgstr "Mathématiques"
294
 
 
295
 
#
296
 
#~ msgid "Technical"
297
 
#~ msgstr "Techniques"
298
 
 
299
 
#
300
 
#~ msgid "Tetris-like"
301
 
#~ msgstr "Clones de Tetris"
302
 
 
303
 
#
304
 
#~ msgid "Root-window"
305
 
#~ msgstr "Fonds d'écran"
306
 
 
307
 
#
308
 
#~ msgid "XShells"
309
 
#~ msgstr "Terminaux graphiques"
310
 
 
311
 
#
312
 
# From Apps/System/Admin
313
 
#~ msgid "Admin"
314
 
#~ msgstr "Administration"