1
# Uyghur translation for audience
2
# Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016
3
# This file is distributed under the same license as the audience package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016.
8
"Project-Id-Version: audience\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2016-09-27 14:45-0700\n"
11
"PO-Revision-Date: 2016-12-14 12:36+0000\n"
12
"Last-Translator: ablimet <Unknown>\n"
13
"Language-Team: Uyghur <ug@li.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-15 04:49+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 18293)\n"
26
msgid "Watch videos and movies"
27
msgstr "ۋىدىئو ۋە كىنولارنى كۆرۈش"
33
"A modern video player that focuses on displaying video content instead of "
34
"player controls. It remembers your last played video and playback position "
35
"so you can pick up from where you left off."
37
"سىن قويغۇنىڭ كونتررولىغا ئەمەس بەلكى ۋىدىئو مەزمۇنىنى قويۇشقا ئاساسلىق كۆڭۈل "
38
"بۆلگەن زامانىۋى سىن قويغۇ. بۇ سىن قويغۇ سىزنىڭ ئالدىنقى قىتىم قويغان "
39
"ۋېدىئويىڭىزنى ۋە كۆرەپ توختىغان ئورنىڭىزنى ئىسىدە تۇتىدۇ، ۋە بۇ ئارقىلىق سىز "
40
"ۋېدىئويىڭىزنى كەلگەن يەردىن داۋاملاشتۇرۇپ كۆرەلەيسىز."
42
msgid "Additional features include:"
43
msgstr "باشقا ئالاھىدىلىكلىرى تۆۋەندىكىچە:"
45
msgid "Subtitle support"
51
msgid "Thumbnail previews on the seek bar"
52
msgstr "سۈرئەت كۆرسەتكۈچنى كۆرۈش"
54
msgid "Added a library view with search"
55
msgstr "ئىزدەش ئىقتىدارى بار مېدىئا ئامبىرى كۆرۈنۈشى قىتىش"
57
msgid "Fixed a bug that prevents keyboard navigation"
58
msgstr "كونۇپكا تاختىسى كونترولىغا دەخلى قىلغان بىر خاتالىقنى تۈزىتىش"
60
msgid "Translation updates"
61
msgstr "تەرجىمىسىنى يىڭىلاش"
63
msgid "Minor bug fixes"
64
msgstr "ئىنچىكە خاتالىقلارنى تۈزىتىش"
added
removed
po/extra/ug.po
