1
# Norwegian Bokmal translation for ubiquity-slideshow-ubuntu
2
# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
3
# This file is distributed under the same license as the ubiquity-slideshow-ubuntu package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
8
"Project-Id-Version: ubiquity-slideshow-ubuntu\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2009-09-21 20:06-0700\n"
11
"PO-Revision-Date: 2009-09-28 16:42+0000\n"
12
"Last-Translator: Kjetil Birkeland Moe <kjetilbi@stud.ntnu.no>\n"
13
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-15 10:12+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
20
#: slides/empathy.html:1
21
msgid "Keep in contact with Empathy IM"
22
msgstr "Hold kontakten med Empathy IM"
24
#: slides/empathy.html:2
25
msgid "Empathy IM is Ubuntu's instant messaging tool."
26
msgstr "Empathy IM er Ubuntu sitt lynmeldingsverktøy"
28
#: slides/empathy.html:3
30
"Empathy connects to all the major IM networks, so you only ever need to "
31
"learn one interface."
33
"Empathy lar deg koble til alle de største lymeldingstjenestene, slik at du "
34
"kun behøver å bruke ett program."