8
8
"Project-Id-Version: mediaplayer-app\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2013-06-12 09:10-0300\n"
10
"POT-Creation-Date: 2013-09-30 18:40-0300\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2013-10-01 15:16+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Marcos Lans <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-02 05:38+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 16774)\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 06:19+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
20
#: src/qml/player/TimeLine.qml:133
20
#: src/qml/player/TimeLine.qml:132
25
#: src/qml/player/TimeLine.qml:102
25
#: src/qml/player/TimeLine.qml:101
30
#: src/qml/player/TimeLine.qml:129 src/qml/player/TimeLine.qml:130
31
#: src/qml/player/TimeLine.qml:131
30
#: src/qml/player/TimeLine.qml:128 src/qml/player/TimeLine.qml:129
31
#: src/qml/player/TimeLine.qml:130
36
#: src/qml/player/TimeLine.qml:69
36
#: src/qml/player/TimeLine.qml:68
40
#: src/qml/player.qml:62
40
44
#: data/mediaplayer-app.desktop.in:3 data/mediaplayer-app.desktop.in:4
41
45
#: data/mediaplayer-app.desktop.in:5
42
46
msgid "Media Player"
43
47
msgstr "Reprodutor multimedia"
45
#: src/qml/player.qml:159
49
#: src/qml/player.qml:63
51
"No video selected to play. Connect your phone to your computer to transfer "
52
"videos to the phone. Then select video from Videos lens."
55
#: src/qml/player.qml:177
46
56
msgid "Pause or Resume Playhead"
47
57
msgstr "Pausar ou continuar a reprodución"
49
#: src/qml/player.qml:158
59
#: src/qml/player.qml:176
50
60
msgid "Play / Pause"
51
61
msgstr "Reproducir / Pausar"
53
#: src/qml/player.qml:163
63
#: src/qml/player.qml:182
54
64
msgid "Post;Upload;Attach"
55
65
msgstr "Publicar;Enviar;Anexar"
57
#: src/qml/player.qml:162
67
#: src/qml/player.qml:181
61
#: src/qml/player/TimeLine.qml:66
71
#: src/qml/player/TimeLine.qml:65
63
73
msgstr "descoñecido"