← Back to branch summary

~lool/mediaplayer-app/qtpowerd-keep-screen-on

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/zh_TW.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of phablet-team
  • Date: 2013-10-08 06:19:15 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_phablet-team-20131008061915-d6bn451t8nzto2mg
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/zh_TW.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: mediaplayer-app\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2013-06-12 09:10-0300\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-09-30 18:40-0300\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2013-07-13 15:42+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Chinese (Traditional) <zh_TW@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-13 06:09+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 06:19+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
19
19
 
20
 
#: src/qml/player/TimeLine.qml:133
 
20
#: src/qml/player/TimeLine.qml:132
21
21
#, qt-format
22
22
msgid "%1:%2:%3"
23
23
msgstr "%1:%2:%3"
24
24
 
25
 
#: src/qml/player/TimeLine.qml:102
 
25
#: src/qml/player/TimeLine.qml:101
26
26
#, qt-format
27
27
msgid "- %1"
28
28
msgstr "- %1"
29
29
 
30
 
#: src/qml/player/TimeLine.qml:129 src/qml/player/TimeLine.qml:130
31
 
#: src/qml/player/TimeLine.qml:131
 
30
#: src/qml/player/TimeLine.qml:128 src/qml/player/TimeLine.qml:129
 
31
#: src/qml/player/TimeLine.qml:130
32
32
#, qt-format
33
33
msgid "0%1"
34
34
msgstr "0%1"
35
35
 
36
 
#: src/qml/player/TimeLine.qml:69
 
36
#: src/qml/player/TimeLine.qml:68
37
37
msgid "0:00:00"
38
38
msgstr "0:00:00"
39
39
 
 
40
#: src/qml/player.qml:62
 
41
msgid "Error"
 
42
msgstr ""
 
43
 
40
44
#: data/mediaplayer-app.desktop.in:3 data/mediaplayer-app.desktop.in:4
41
45
#: data/mediaplayer-app.desktop.in:5
42
46
msgid "Media Player"
43
47
msgstr "媒體播放器"
44
48
 
45
 
#: src/qml/player.qml:159
 
49
#: src/qml/player.qml:63
 
50
msgid ""
 
51
"No video selected to play. Connect your phone to your computer to transfer "
 
52
"videos to the phone. Then select video from Videos lens."
 
53
msgstr ""
 
54
 
 
55
#: src/qml/player.qml:177
46
56
msgid "Pause or Resume Playhead"
47
57
msgstr "暫停或繼續播放"
48
58
 
49
 
#: src/qml/player.qml:158
 
59
#: src/qml/player.qml:176
50
60
msgid "Play / Pause"
51
61
msgstr "播放 / 暫停"
52
62
 
53
 
#: src/qml/player.qml:163
 
63
#: src/qml/player.qml:182
54
64
msgid "Post;Upload;Attach"
55
65
msgstr "Post;Upload;Attach;張貼;上傳;附件"
56
66
 
57
 
#: src/qml/player.qml:162
 
67
#: src/qml/player.qml:181
58
68
msgid "Share"
59
69
msgstr "分享"
60
70
 
61
 
#: src/qml/player/TimeLine.qml:66
 
71
#: src/qml/player/TimeLine.qml:65
62
72
msgid "unknown"
63
73
msgstr "未知"