← Back to branch summary

~lorenzo-carbonell/touchpad-indicator/0.9

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ar.po

  • Committer: Lorenzo Carbonell
  • Date: 2014-03-29 22:53:10 UTC
  • Revision ID: lorenzo.carbonell.cerezo@gmail.com-20140329225310-21k0n33sy6o6qqed

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ar.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: touchpad-indicator 1.0.0\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: lorenzo.carbonell.cerezo@gmail.com\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2013-11-24 19:31+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2014-03-29 23:52+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2013-09-19 18:09+0000\n"
12
12
"Last-Translator: RaindropR <rajaa@hilltx.com>\n"
13
13
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Language: ar\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
19
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-24 18:28+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-29 22:40+0000\n"
20
20
 
21
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:107
22
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:149
23
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:286
 
21
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:107
 
22
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:149
 
23
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:286
24
24
msgid "Disable Touchpad"
25
25
msgstr "أبطل تفعيل لوحة اللمس"
26
26
 
27
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:109
28
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:159
 
27
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:109
 
28
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:159
29
29
msgid "Enable Touchpad"
30
30
msgstr "تفعيل لوحة اللمس"
31
31
 
32
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:171
 
32
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:171
33
33
msgid "Touchpad Enabled"
34
34
msgstr "لوحة اللمس مفعّلة"
35
35
 
36
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:174
 
36
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:174
37
37
msgid "Touchpad Disabled"
38
38
msgstr "لوحة اللمس غير مفعّلة"
39
39
 
40
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:255
 
40
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:255
41
41
msgid "Homepage..."
42
42
msgstr "صفحة رئيسية..."
43
43
 
44
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:256
 
44
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:256
45
45
msgid "Get help online..."
46
46
msgstr "احصل على المساعدة عبر الإنترنت..."
47
47
 
48
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:257
 
48
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:257
49
49
msgid "Translate this application..."
50
50
msgstr "ترجم هذا التطبيق..."
51
51
 
52
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:258
 
52
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:258
53
53
msgid "Report a bug..."
54
54
msgstr "أبلغ عن مشكلة..."
55
55
 
56
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:260
 
56
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:260
57
57
msgid "Homepage"
58
58
msgstr "الصفحة الرئيسية"
59
59
 
60
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:261
 
60
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:261
61
61
msgid "Follow us in Twitter"
62
62
msgstr "تابعنا على تويتر"
63
63
 
64
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:262
 
64
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:262
65
65
msgid "Follow us in Google+"
66
66
msgstr "تابعنا على جوجل+"
67
67
 
68
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:263
 
68
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:263
69
69
msgid "Follow us in Facebook"
70
70
msgstr "تابعنا على فيسبوك"
71
71
 
72
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:276
 
72
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:276
73
73
msgid "About"
74
74
msgstr "حول"
75
75
 
76
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:287
 
76
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:287
77
77
msgid "Hide icon"
78
78
msgstr "إخف الأيقونة"
79
79
 
80
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:289
81
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:74
 
80
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:289
 
81
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:74
82
82
msgid "Preferences"
83
83
msgstr "التفضيلات"
84
84
 
85
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:291
 
85
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:291
86
86
msgid "Help"
87
87
msgstr "مساعدة"
88
88
 
89
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:294
 
89
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:294
90
90
msgid "Exit"
91
91
msgstr "خروج"
92
92
 
93
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:305
94
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:67
95
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:68
96
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:69
97
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:70
98
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:71
99
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:72
100
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:73
101
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:74
102
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:75
103
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:76
104
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:77
105
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:78
106
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:79
107
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:80
108
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:81
109
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:82
110
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:83
111
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:84
112
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:85
113
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:86
114
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:87
115
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:88
116
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:89
117
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:90
118
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:91
119
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:92
120
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:93
121
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:110
122
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:111
123
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:112
124
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:113
125
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:114
126
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:115
127
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:116
128
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:117
129
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:122
130
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:123
131
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:126
 
93
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:305
 
94
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:67
 
95
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:68
 
96
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:69
 
97
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:70
 
98
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:71
 
99
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:72
 
100
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:73
 
101
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:74
 
102
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:75
 
103
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:76
 
104
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:77
 
105
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:78
 
106
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:79
 
107
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:80
 
108
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:81
 
109
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:82
 
110
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:83
 
111
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:84
 
112
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:85
 
113
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:86
 
114
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:87
 
115
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:88
 
116
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:89
 
117
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:90
 
118
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:91
 
119
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:92
 
120
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:93
 
121
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:110
 
122
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:111
 
123
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:112
 
124
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:113
 
125
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:114
 
126
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:115
 
127
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:116
 
128
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:117
 
129
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:122
 
130
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:123
 
131
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:126
132
132
msgid "An indicator for the Touchpad"
133
133
msgstr "مؤشر للوحة اللمس"
134
134
 
135
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:425
 
135
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:425
136
136
msgid "usage: %prog [options]"
137
137
msgstr "إستخدام %prog [خيارات]"
138
138
 
139
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:431
 
139
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:431
140
140
msgid "show this help and exit."
141
141
msgstr "أظهار هذه المساعدة و خروج"
142
142
 
143
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:436
 
143
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:436
144
144
msgid "change the touchpad state. If indicator is not running launch it."
145
145
msgstr "غيّر حالة لوحة اللمس. إذا كان المؤشر لايبدأ بتشغيله."
146
146
 
147
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:441
 
147
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:441
148
148
msgid ""
149
149
"show the icon if indicator is hidden. Default action. If indicator is not "
150
150
"running launch it."
151
151
msgstr "إظهار الأيقونة في حال إخفاء المؤشر."
152
152
 
153
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:446
 
153
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:446
154
154
msgid "list devices"
155
155
msgstr "قائمة الأجهزة"
156
156
 
157
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:89
 
157
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:89
158
158
msgid "Shortcut"
159
159
msgstr "إختصار"
160
160
 
161
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:95
 
161
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:95
162
162
msgid "Shortcut enabled"
163
163
msgstr "إختصار مفعّل"
164
164
 
165
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:116
 
165
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:116
166
166
msgid "Actions"
167
167
msgstr "إجراءات"
168
168
 
169
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:122
 
169
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:122
170
170
msgid "Disable touchpad when mouse plugged"
171
171
msgstr "أوقف تشغيل لوحة اللمس عند توصيل الفأرة"
172
172
 
173
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:125
 
173
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:125
174
174
msgid "Enable touchpad on exit"
175
175
msgstr "تفعيل لوحة اللمس عتد خروج"
176
176
 
177
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:129
 
177
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:129
178
178
msgid "Disable touchpad on exit"
179
179
msgstr "إبطال تفعيل لوحة اللمس عتد خروج"
180
180
 
181
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:133
 
181
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:133
182
182
msgid "Disable touchpad when Touchpad-Indicator starts"
183
183
msgstr "أوقف تشغيل لوحة اللمس عند بدأ المؤشر"
184
184
 
185
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:136
186
 
#, fuzzy
 
185
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:136
187
186
msgid "Disable touchpad on typing"
188
 
msgstr "إبطال تفعيل لوحة اللمس عتد خروج"
 
187
msgstr ""
189
188
 
190
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:140
 
189
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:140
191
190
msgid "Seconds to wait after the last key press before enabling the touchpad"
192
191
msgstr ""
193
192
 
194
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:149
 
193
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:149
195
194
msgid "General options"
196
195
msgstr "خيارات عامة"
197
196
 
198
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:155
 
197
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:155
199
198
msgid "Autostart"
200
199
msgstr "تشغيل تلقائي"
201
200
 
202
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:158
 
201
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:158
203
202
msgid "Start hidden"
204
203
msgstr "إبدأ مخفيًا"
205
204
 
206
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:161
 
205
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:161
207
206
msgid "Show notifications"
208
207
msgstr "عرض اﻹشعارات"
209
208
 
210
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:166
211
 
#, fuzzy
 
209
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:166
212
210
msgid "Touchpad configuration"
213
 
msgstr "مؤشر لوحة اللمس"
 
211
msgstr ""
214
212
 
215
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:172
 
213
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:172
216
214
msgid "Vertical scrolling"
217
215
msgstr ""
218
216
 
219
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:174
 
217
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:174
220
218
msgid "Horizontal scrolling"
221
219
msgstr ""
222
220
 
223
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:176
 
221
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:176
224
222
msgid "Circular scrolling"
225
223
msgstr ""
226
224
 
227
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:178
 
225
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:178
228
226
msgid "Two fingers vertical scrolling"
229
227
msgstr ""
230
228
 
231
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:180
 
229
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:180
232
230
msgid "Two fingers horizontal scrolling"
233
231
msgstr ""
234
232
 
235
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:182
 
233
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:182
236
234
msgid "Natural scrolling"
237
235
msgstr ""
238
236
 
239
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:188
 
237
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:188
240
238
msgid "Theme"
241
239
msgstr "السمة"
242
240
 
243
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:194
 
241
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:194
244
242
msgid "Select theme"
245
243
msgstr "إختيار السمة"
246
244
 
247
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:271
248
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:272
 
245
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:271
 
246
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:272
249
247
msgid "This shortcut <Control> + <Alt> + "
250
248
msgstr "هذا الإختصار <Control> + <Alt> + "
251
249
 
252
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:271
253
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:272
 
250
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:271
 
251
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:272
254
252
msgid " is assigned"
255
253
msgstr " مُعيّن"
256
254
 
257
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:13
258
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:14
259
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:15
260
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:16
261
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:17
262
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:18
263
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:19
264
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:20
265
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:21
266
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:22
267
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:23
268
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:24
269
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:25
270
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:26
271
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:27
272
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:28
273
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:29
274
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:30
275
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:31
276
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:32
277
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:33
278
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:34
279
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:35
280
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:36
281
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:37
282
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:38
283
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:39
284
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:40
285
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:41
286
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:42
287
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:43
288
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:44
289
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:45
290
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:46
291
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:47
292
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:48
293
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:49
294
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:50
295
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:51
296
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:52
297
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:53
298
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:54
299
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:55
300
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:56
301
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:57
302
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:58
303
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:59
304
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:60
305
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:61
306
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:62
307
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:63
308
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:64
309
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:65
310
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:66
311
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:94
312
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:95
313
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:96
314
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:97
315
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:98
316
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:99
317
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:100
318
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:101
319
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:102
320
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:103
321
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:104
322
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:105
323
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:106
324
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:107
325
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:108
326
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:109
327
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:118
328
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:119
329
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:120
330
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:121
331
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:124
332
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:125
 
255
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:13
 
256
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:14
 
257
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:15
 
258
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:16
 
259
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:17
 
260
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:18
 
261
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:19
 
262
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:20
 
263
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:21
 
264
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:22
 
265
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:23
 
266
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:24
 
267
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:25
 
268
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:26
 
269
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:27
 
270
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:28
 
271
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:29
 
272
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:30
 
273
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:31
 
274
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:32
 
275
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:33
 
276
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:34
 
277
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:35
 
278
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:36
 
279
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:37
 
280
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:38
 
281
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:39
 
282
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:40
 
283
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:41
 
284
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:42
 
285
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:43
 
286
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:44
 
287
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:45
 
288
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:46
 
289
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:47
 
290
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:48
 
291
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:49
 
292
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:50
 
293
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:51
 
294
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:52
 
295
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:53
 
296
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:54
 
297
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:55
 
298
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:56
 
299
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:57
 
300
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:58
 
301
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:59
 
302
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:60
 
303
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:61
 
304
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:62
 
305
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:63
 
306
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:64
 
307
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:65
 
308
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:66
 
309
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:94
 
310
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:95
 
311
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:96
 
312
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:97
 
313
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:98
 
314
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:99
 
315
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:100
 
316
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:101
 
317
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:102
 
318
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:103
 
319
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:104
 
320
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:105
 
321
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:106
 
322
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:107
 
323
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:108
 
324
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:109
 
325
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:118
 
326
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:119
 
327
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:120
 
328
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:121
 
329
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:124
 
330
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:125
333
331
msgid "Touchpad-Indicator"
334
332
msgstr "مؤشر لوحة اللمس"