← Back to branch summary

~lorenzo-carbonell/touchpad-indicator/0.9

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ast.po

  • Committer: Lorenzo Carbonell
  • Date: 2014-03-29 22:53:10 UTC
  • Revision ID: lorenzo.carbonell.cerezo@gmail.com-20140329225310-21k0n33sy6o6qqed

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ast.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: touchpad-indicator 1.0.0\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: lorenzo.carbonell.cerezo@gmail.com\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2013-11-24 19:31+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2014-03-29 23:52+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2013-02-24 18:42+0000\n"
12
12
"Last-Translator: ivarela <ivarela@ubuntu.com>\n"
13
13
"Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Language: ast\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
19
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-24 18:28+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-29 22:40+0000\n"
20
20
 
21
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:107
22
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:149
23
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:286
 
21
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:107
 
22
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:149
 
23
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:286
24
24
msgid "Disable Touchpad"
25
25
msgstr "Desactivar el touchpad"
26
26
 
27
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:109
28
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:159
 
27
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:109
 
28
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:159
29
29
msgid "Enable Touchpad"
30
30
msgstr "Activar el touchpad"
31
31
 
32
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:171
 
32
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:171
33
33
msgid "Touchpad Enabled"
34
34
msgstr "Touchpad activáu"
35
35
 
36
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:174
 
36
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:174
37
37
msgid "Touchpad Disabled"
38
38
msgstr "Touchpad desactiváu"
39
39
 
40
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:255
 
40
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:255
41
41
msgid "Homepage..."
42
42
msgstr "Páxina d'aniciu"
43
43
 
44
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:256
 
44
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:256
45
45
msgid "Get help online..."
46
46
msgstr "Consigui ayuda en llinia..."
47
47
 
48
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:257
 
48
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:257
49
49
msgid "Translate this application..."
50
50
msgstr "Traducir esta aplicación..."
51
51
 
52
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:258
 
52
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:258
53
53
msgid "Report a bug..."
54
54
msgstr "Informar d'un fallu..."
55
55
 
56
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:260
 
56
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:260
57
57
msgid "Homepage"
58
58
msgstr ""
59
59
 
60
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:261
 
60
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:261
61
61
msgid "Follow us in Twitter"
62
62
msgstr ""
63
63
 
64
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:262
 
64
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:262
65
65
msgid "Follow us in Google+"
66
66
msgstr ""
67
67
 
68
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:263
 
68
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:263
69
69
msgid "Follow us in Facebook"
70
70
msgstr ""
71
71
 
72
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:276
 
72
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:276
73
73
msgid "About"
74
74
msgstr "Tocante a"
75
75
 
76
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:287
 
76
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:287
77
77
msgid "Hide icon"
78
78
msgstr "Anubrir iconu"
79
79
 
80
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:289
81
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:74
 
80
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:289
 
81
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:74
82
82
msgid "Preferences"
83
83
msgstr "Preferencies"
84
84
 
85
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:291
 
85
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:291
86
86
msgid "Help"
87
87
msgstr "Ayuda"
88
88
 
89
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:294
 
89
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:294
90
90
msgid "Exit"
91
91
msgstr "Colar"
92
92
 
93
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:305
94
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:67
95
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:68
96
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:69
97
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:70
98
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:71
99
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:72
100
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:73
101
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:74
102
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:75
103
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:76
104
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:77
105
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:78
106
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:79
107
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:80
108
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:81
109
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:82
110
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:83
111
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:84
112
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:85
113
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:86
114
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:87
115
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:88
116
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:89
117
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:90
118
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:91
119
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:92
120
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:93
121
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:110
122
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:111
123
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:112
124
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:113
125
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:114
126
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:115
127
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:116
128
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:117
129
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:122
130
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:123
131
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:126
 
93
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:305
 
94
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:67
 
95
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:68
 
96
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:69
 
97
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:70
 
98
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:71
 
99
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:72
 
100
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:73
 
101
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:74
 
102
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:75
 
103
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:76
 
104
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:77
 
105
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:78
 
106
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:79
 
107
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:80
 
108
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:81
 
109
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:82
 
110
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:83
 
111
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:84
 
112
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:85
 
113
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:86
 
114
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:87
 
115
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:88
 
116
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:89
 
117
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:90
 
118
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:91
 
119
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:92
 
120
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:93
 
121
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:110
 
122
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:111
 
123
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:112
 
124
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:113
 
125
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:114
 
126
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:115
 
127
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:116
 
128
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:117
 
129
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:122
 
130
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:123
 
131
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:126
132
132
msgid "An indicator for the Touchpad"
133
133
msgstr "Un indicador pal touchpad"
134
134
 
135
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:425
 
135
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:425
136
136
msgid "usage: %prog [options]"
137
137
msgstr "usu: %prog [opciones]"
138
138
 
139
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:431
 
139
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:431
140
140
msgid "show this help and exit."
141
141
msgstr "Amuesa esta ayuda y sal"
142
142
 
143
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:436
 
143
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:436
144
144
msgid "change the touchpad state. If indicator is not running launch it."
145
145
msgstr ""
146
146
"Camida l'estáu del touchpad. Si l'indicador nun ta funcionando, anícialu."
147
147
 
148
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:441
 
148
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:441
149
149
msgid ""
150
150
"show the icon if indicator is hidden. Default action. If indicator is not "
151
151
"running launch it."
153
153
"Amuesa l'iconu si l'indicador nun ta visible. Esta ye l'aición por defeutu. "
154
154
"Si l'indicador nun ta funcionando, anícialu."
155
155
 
156
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:446
 
156
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/touchpad_indicator.py:446
157
157
msgid "list devices"
158
158
msgstr "Llistar preseos"
159
159
 
160
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:89
 
160
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:89
161
161
msgid "Shortcut"
162
162
msgstr "Accesu rápidu"
163
163
 
164
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:95
 
164
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:95
165
165
msgid "Shortcut enabled"
166
166
msgstr "Atayu de tecláu activáu"
167
167
 
168
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:116
 
168
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:116
169
169
msgid "Actions"
170
170
msgstr "Aiciones"
171
171
 
172
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:122
 
172
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:122
173
173
msgid "Disable touchpad when mouse plugged"
174
174
msgstr "Desactivar touchpad al coneutar un mur"
175
175
 
176
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:125
 
176
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:125
177
177
msgid "Enable touchpad on exit"
178
178
msgstr "Activar el touchpad al colar"
179
179
 
180
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:129
 
180
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:129
181
181
msgid "Disable touchpad on exit"
182
182
msgstr "Deshabilitar touchpad al colar"
183
183
 
184
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:133
 
184
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:133
185
185
msgid "Disable touchpad when Touchpad-Indicator starts"
186
186
msgstr "Deshabilitar touchpad al aniciu de Touchpad-Indicator"
187
187
 
188
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:136
189
 
#, fuzzy
 
188
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:136
190
189
msgid "Disable touchpad on typing"
191
 
msgstr "Deshabilitar touchpad al colar"
 
190
msgstr ""
192
191
 
193
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:140
 
192
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:140
194
193
msgid "Seconds to wait after the last key press before enabling the touchpad"
195
194
msgstr ""
196
195
 
197
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:149
 
196
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:149
198
197
msgid "General options"
199
198
msgstr "Opciones xenerales"
200
199
 
201
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:155
 
200
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:155
202
201
msgid "Autostart"
203
202
msgstr "Arranque automáticu"
204
203
 
205
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:158
 
204
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:158
206
205
msgid "Start hidden"
207
206
msgstr "Aniciar anubríu"
208
207
 
209
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:161
 
208
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:161
210
209
msgid "Show notifications"
211
210
msgstr "Amosar notificaciones"
212
211
 
213
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:166
214
 
#, fuzzy
 
212
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:166
215
213
msgid "Touchpad configuration"
216
 
msgstr "Touchpad-Indicator"
 
214
msgstr ""
217
215
 
218
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:172
 
216
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:172
219
217
msgid "Vertical scrolling"
220
218
msgstr ""
221
219
 
222
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:174
 
220
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:174
223
221
msgid "Horizontal scrolling"
224
222
msgstr ""
225
223
 
226
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:176
 
224
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:176
227
225
msgid "Circular scrolling"
228
226
msgstr ""
229
227
 
230
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:178
 
228
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:178
231
229
msgid "Two fingers vertical scrolling"
232
230
msgstr ""
233
231
 
234
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:180
 
232
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:180
235
233
msgid "Two fingers horizontal scrolling"
236
234
msgstr ""
237
235
 
238
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:182
 
236
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:182
239
237
msgid "Natural scrolling"
240
238
msgstr ""
241
239
 
242
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:188
 
240
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:188
243
241
msgid "Theme"
244
242
msgstr "Tema"
245
243
 
246
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:194
 
244
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:194
247
245
msgid "Select theme"
248
246
msgstr "Seleicionar tema"
249
247
 
250
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:271
251
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:272
 
248
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:271
 
249
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:272
252
250
msgid "This shortcut <Control> + <Alt> + "
253
251
msgstr "Esti atayu del tecláu <Control> + <Alt> + "
254
252
 
255
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:271
256
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:272
 
253
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:271
 
254
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/src/preferences_dialog.py:272
257
255
msgid " is assigned"
258
256
msgstr " ta asignáu"
259
257
 
260
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:13
261
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:14
262
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:15
263
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:16
264
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:17
265
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:18
266
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:19
267
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:20
268
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:21
269
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:22
270
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:23
271
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:24
272
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:25
273
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:26
274
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:27
275
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:28
276
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:29
277
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:30
278
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:31
279
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:32
280
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:33
281
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:34
282
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:35
283
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:36
284
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:37
285
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:38
286
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:39
287
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:40
288
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:41
289
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:42
290
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:43
291
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:44
292
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:45
293
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:46
294
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:47
295
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:48
296
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:49
297
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:50
298
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:51
299
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:52
300
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:53
301
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:54
302
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:55
303
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:56
304
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:57
305
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:58
306
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:59
307
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:60
308
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:61
309
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:62
310
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:63
311
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:64
312
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:65
313
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:66
314
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:94
315
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:95
316
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:96
317
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:97
318
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:98
319
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:99
320
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:100
321
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:101
322
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:102
323
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:103
324
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:104
325
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:105
326
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:106
327
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:107
328
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:108
329
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:109
330
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:118
331
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:119
332
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:120
333
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:121
334
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:124
335
 
#: /home/atareao_s/Copy/PROGRAMACION/Python/saucy/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:125
 
258
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:13
 
259
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:14
 
260
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:15
 
261
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:16
 
262
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:17
 
263
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:18
 
264
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:19
 
265
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:20
 
266
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:21
 
267
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:22
 
268
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:23
 
269
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:24
 
270
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:25
 
271
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:26
 
272
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:27
 
273
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:28
 
274
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:29
 
275
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:30
 
276
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:31
 
277
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:32
 
278
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:33
 
279
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:34
 
280
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:35
 
281
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:36
 
282
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:37
 
283
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:38
 
284
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:39
 
285
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:40
 
286
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:41
 
287
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:42
 
288
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:43
 
289
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:44
 
290
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:45
 
291
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:46
 
292
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:47
 
293
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:48
 
294
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:49
 
295
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:50
 
296
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:51
 
297
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:52
 
298
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:53
 
299
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:54
 
300
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:55
 
301
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:56
 
302
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:57
 
303
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:58
 
304
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:59
 
305
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:60
 
306
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:61
 
307
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:62
 
308
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:63
 
309
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:64
 
310
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:65
 
311
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:66
 
312
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:94
 
313
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:95
 
314
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:96
 
315
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:97
 
316
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:98
 
317
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:99
 
318
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:100
 
319
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:101
 
320
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:102
 
321
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:103
 
322
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:104
 
323
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:105
 
324
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:106
 
325
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:107
 
326
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:108
 
327
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:109
 
328
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:118
 
329
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:119
 
330
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:120
 
331
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:121
 
332
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:124
 
333
#: /home/atareao/Copy/PROGRAMACION/Python/trusty/touchpad-indicator/extras-touchpad-indicator.desktop.in:125
336
334
msgid "Touchpad-Indicator"
337
335
msgstr "Touchpad-Indicator"