~mahara-lang/mahara-lang/18.04_STABLE-export

« back to all changes in this revision

Viewing changes to mahara/it.po

• browse files at revision 10
• compare with another revision
• download diff
• download tarball
• view history from revision 10

Show diffs side-by-side

added

removed

mahara/it.po

7

7

msgstr ""

8

8

"Project-Id-Version: mahara-lang\n"

9

9

"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

10

 

"POT-Creation-Date: 2018-05-15 07:52+1200\n"

 

10

"POT-Creation-Date: 2018-05-31 07:52+1200\n"

11

11

"PO-Revision-Date: 2018-03-23 01:50+0000\n"

12

12

"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

13

13

"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"

15

15

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

16

16

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

17

17

"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

18

 

"X-Launchpad-Export-Date: 2018-05-15 06:37+0000\n"

19

 

"X-Generator: Launchpad (build 18640)\n"

 

18

"X-Launchpad-Export-Date: 2018-05-31 06:37+0000\n"

 

19

"X-Generator: Launchpad (build 18667)\n"

20

20

 

21

21

#: artefact/annotation/blocktype/annotation/lang/en.utf8/blocktype.annotation.php title

22

22

msgctxt ""

4549

4549

msgid "File (any type)"

4550

4550

msgstr ""

4551

4551

 

 

4552

#: artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php viruszipfile

 

4553

msgctxt "artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php viruszipfile"

 

4554

msgid ""

 

4555

"Clam AV has found a file that is infected with a virus. The compressed file "

 

4556

"has been quarantined and removed from your account."

 

4557

msgstr ""

 

4558

 

4552

4559

#: artefact/file/lang/en.utf8/help/forms/files_filebrowser.resizeonuploaduseroption.html

4553

4560

msgctxt ""

4554

4561

"artefact/file/lang/en.utf8/help/forms/files_filebrowser.resizeonuploaduseropt"

7689

7696

"Spiacenti, la registrazione è fallita. Sitratta di un nostro problema. Prova "

7690

7697

"a registrarti più tardi per favore."

7691

7698

 

7692

 

#: auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php usernamealreadytaken

7693

 

msgctxt "auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php usernamealreadytaken"

7694

 

msgid "Sorry, this username is already taken."

7695

 

msgstr "Spiacenti, lo Username che hai scelto è gia in uso"

 

7699

#: auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php usernamealreadytaken1

 

7700

msgctxt "auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php usernamealreadytaken1"

 

7701

msgid "Sorry, you can't use this username. Please choose a new one."

 

7702

msgstr ""

7696

7703

 

7697

7704

#: auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php usernameinvalidform

7698

7705

msgctxt "auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php usernameinvalidform"

9641

9648

"yours. Please try again later."

9642

9649

msgstr ""

9643

9650

 

9644

 

#: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php usernamealreadytaken

9645

 

msgctxt ""

9646

 

"auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php usernamealreadytaken"

9647

 

msgid "Sorry, this username is already taken."

9648

 

msgstr ""

9649

 

 

9650

9651

#: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php usernameinvalidform

9651

9652

msgctxt ""

9652

9653

"auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php usernameinvalidform"

11172

11173

msgid " access denied for institution \"%s\" on group \"%s\""

11173

11174

msgstr ""

11174

11175

 

11175

 

#: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php usernameexists1

11176

 

msgctxt "auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php usernameexists1"

11177

 

msgid "Username \"%s\" already exists."

 

11176

#: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php usernameexists2

 

11177

msgctxt "auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php usernameexists2"

 

11178

msgid "Username \"%s\" is not valid."

11178

11179

msgstr ""

11179

11180

 

11180

11181

#: auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php invalidauthtype

14781

14782

"lunghi 3-30 caratteri. Possono contenere lettere, numeri e i più comuni "

14782

14783

"simboli, eccetto gli spazi vuoti."

14783

14784

 

14784

 

#: lang/en.utf8/account.php usernameexists

14785

 

msgctxt "lang/en.utf8/account.php usernameexists"

14786

 

msgid "This username is taken, please choose another one."

 

14785

#: lang/en.utf8/account.php usernameexists1

 

14786

msgctxt "lang/en.utf8/account.php usernameexists1"

 

14787

msgid "You can't use this username, please choose another one."

14787

14788

msgstr ""

14788

14789

 

14789

14790

#: lang/en.utf8/account.php accountoptionsdesc

42027

42028

msgid "REST protocol enabled"

42028

42029

msgstr ""

42029

42030

 

42030

 

#: module/lti/lang/en.utf8/module.lti.php usernameexists1

42031

 

msgctxt "module/lti/lang/en.utf8/module.lti.php usernameexists1"

42032

 

msgid "Username \"%s\" already exists."

 

42031

#: module/lti/lang/en.utf8/module.lti.php usernameexists2

 

42032

msgctxt "module/lti/lang/en.utf8/module.lti.php usernameexists2"

 

42033

msgid "Username \"%s\" is not valid."

42033

42034

msgstr ""

42034

42035

 

42035

42036

#: module/lti/lang/en.utf8/module.lti.php webserviceauthdisabled

43430

43431

"returned for users whose profile fields match entire search terms."

43431

43432

msgstr ""

43432

43433

 

 

43434

#~ msgctxt "auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php usernamealreadytaken"

 

43435

#~ msgid "Sorry, this username is already taken."

 

43436

#~ msgstr "Spiacenti, lo Username che hai scelto è gia in uso"

 

43437

 

43433

43438

#~ msgctxt "interaction/forum/lang/en.utf8/help/sections/updatemod.html"

43434

43439

#~ msgid ""

43435

43440

#~ "<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "

• Older »

Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1