← Back to branch summary

~mahara-lang/mahara-lang/master

« back to all changes in this revision

Viewing changes to mahara/eu.po

  • Committer: Mahara Bot
  • Date: 2020-06-04 07:44:51 UTC
  • Revision ID: dev@mahara.org-20200604074451-iew5ac0f3tdw80zp
Update translations to f31acd779d178d04e73bd5a1099ea08591c49f08

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
mahara/eu.po
2
2
msgstr ""
3
3
"Project-Id-Version: mahara\n"
4
4
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/mahara\n"
5
 
"POT-Creation-Date: 2020-05-26 07:23+0000\n"
6
 
"PO-Revision-Date: 2020-05-26 08:05+0000\n"
 
5
"POT-Creation-Date: 2020-06-03 07:23+0000\n"
 
6
"PO-Revision-Date: 2020-06-03 09:31+0000\n"
7
7
"Last-Translator: Juan Ezeiza <jezeiza@axular.net>\n"
8
8
"Language-Team: \n"
9
9
"MIME-Version: 1.0\n"
10
10
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
11
11
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12
12
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
13
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-27 06:01+0000\n"
14
 
"X-Generator: Launchpad (build 1f7bc749b40714a4cc10f5e4d787118a78037035)\n"
 
13
"X-Launchpad-Export-Date: 2020-06-04 06:02+0000\n"
 
14
"X-Generator: Launchpad (build 275d46a24253e557e4403d52832837e4bfa425b6)\n"
15
15
"Language: \n"
16
16
 
17
17
#: artefact/annotation/blocktype/annotation/lang/en.utf8/blocktype.annotation.php title
17837
17837
msgid "(not set)"
17838
17838
msgstr "(ezarri gabea)"
17839
17839
 
 
17840
#: lang/en.utf8/admin.php progresscompletion
 
17841
msgctxt "lang/en.utf8/admin.php progresscompletion"
 
17842
msgid "Portfolio completion"
 
17843
msgstr "Portfolio-osaketa"
 
17844
 
 
17845
#: lang/en.utf8/admin.php progresscompletiondescription
 
17846
msgctxt "lang/en.utf8/admin.php progresscompletiondescription"
 
17847
msgid "Add the 'Portfolio completion' page at the start of a collection to give an overview of the status of pages that need to be signed off (and verified)."
 
17848
msgstr "Gehitu 'Portfolio-osaketa' orria bilduma baten hasieran amaitu (eta egiaztatu) behar diren orrien egoera gainbegiratzearren."
 
17849
 
17840
17850
#: lang/en.utf8/admin.php registerterms
17841
17851
msgctxt "lang/en.utf8/admin.php registerterms"
17842
17852
msgid "Registration agreement"
23123
23133
msgid "Override access"
23124
23134
msgstr "Baliogabetu sarbidea"
23125
23135
 
 
23136
#: lang/en.utf8/collection.php portfoliocompletion
 
23137
msgctxt "lang/en.utf8/collection.php portfoliocompletion"
 
23138
msgid "Portfolio completion"
 
23139
msgstr "Portfolio-osaketa"
 
23140
 
23126
23141
#: lang/en.utf8/collection.php potentialviews
23127
23142
msgctxt "lang/en.utf8/collection.php potentialviews"
23128
23143
msgid "Potential pages"
23296
23311
msgid "Navigate to page:"
23297
23312
msgstr "Joan orri honetara:"
23298
23313
 
 
23314
#: lang/en.utf8/collection.php overallcompletion
 
23315
msgctxt "lang/en.utf8/collection.php overallcompletion"
 
23316
msgid "Overall completion of sign-off and verification"
 
23317
msgstr "Amaiera eta egiaztapenaren osaketa orokorra"
 
23318
 
 
23319
#: lang/en.utf8/collection.php progresscompletiondesc
 
23320
msgctxt "lang/en.utf8/collection.php progresscompletiondesc"
 
23321
msgid "Add the 'Portfolio completion' page at the start of this collection."
 
23322
msgstr "Gehitu 'Portfolio-osaketa' orria bilduma honen hasieran."
 
23323
 
 
23324
#: lang/en.utf8/collection.php signedoff
 
23325
msgctxt "lang/en.utf8/collection.php signedoff"
 
23326
msgid "Signed off"
 
23327
msgstr "Amaituta"
 
23328
 
 
23329
#: lang/en.utf8/collection.php needssignedoff
 
23330
msgctxt "lang/en.utf8/collection.php needssignedoff"
 
23331
msgid "Needs to be signed off"
 
23332
msgstr "Amaitu beharra dago"
 
23333
 
 
23334
#: lang/en.utf8/collection.php verified
 
23335
msgctxt "lang/en.utf8/collection.php verified"
 
23336
msgid "Verified"
 
23337
msgstr "Egiaztatuta"
 
23338
 
 
23339
#: lang/en.utf8/collection.php needsverified
 
23340
msgctxt "lang/en.utf8/collection.php needsverified"
 
23341
msgid "Needs to be verified"
 
23342
msgstr "Egiaztatu beharra dago"
 
23343
 
 
23344
#: lang/en.utf8/collection.php verification
 
23345
msgctxt "lang/en.utf8/collection.php verification"
 
23346
msgid "Verification"
 
23347
msgstr "Egiaztapena"
 
23348
 
23299
23349
#: lang/en.utf8/cookieconsent.php cookieconsent
23300
23350
msgctxt "lang/en.utf8/cookieconsent.php cookieconsent"
23301
23351
msgid "Cookie Consent"
29756
29806
"<h3>Bildumaren sarbidea</h3>\n"
29757
29807
"<p>Bilduma baten orri guztiek sarbide-baimen berberak dauzkate.</p>\n"
29758
29808
 
 
29809
#: lang/en.utf8/help/pages/collection/progress.html
 
29810
msgctxt "lang/en.utf8/help/pages/collection/progress.html"
 
29811
msgid ""
 
29812
"<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->\n"
 
29813
"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->\n"
 
29814
"<h3>Portfolio completion</h3>\n"
 
29815
"<p>This is an overview of all the pages within this collection. It shows you which pages have been signed off by the portfolio author, and which pages are still awaiting verification.</p>\n"
 
29816
"<p>The progress bar shows the overall completeness until the portfolio is ready for the final review.</p>\n"
 
29817
"<p>Only portfolio authors can sign off pages. This can be done here on this overview page or on the individual pages that require sign-off.</p>\n"
 
29818
"<p>People with the 'Manager' access role for this portfolio can verify pages.</p>\n"
 
29819
"<p>A verification can only be revoked by the portfolio author when they revoke sign-off for the page.</p>\n"
 
29820
msgstr ""
 
29821
"<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL 3. bertsioa edo ondorengoa -->\n"
 
29822
"<!-- @copyright Mahara-ri buruzko copyright informaziorako, irakurri aplikazioarekin banatzen den README fitxategia. -->\n"
 
29823
"<h3>Portfolio-osaketa</h3>\n"
 
29824
"<p>Hau bilduma honetako orri guztien gainbegiraketa da. Egileak amaitu dituen eta oraindik egiaztapenaren zain dauden orriak erakusten ditu.</p>\n"
 
29825
"<p>Aurrerapen-barrak portfolioaren egoera erakusten du azken gainbegiraketarako prest izan arte.</p>\n"
 
29826
"<p>Portfolio-egileak baino ezin ditu orriak amaitu. Hori gainbegiraketa-orri honetan edo osaketa behar duten orrietan egin daiteke.</p>\n"
 
29827
"<p>Portfolio honetarako 'Kudeaketa' baimena duten pertsonek orriak egiazta ditzakete.</p>\n"
 
29828
"<p>Portfolio egileak egiaztapena ezezta dezake.</p>\n"
 
29829
 
29759
29830
#: lang/en.utf8/help/pages/collection/views.html
29760
29831
msgctxt "lang/en.utf8/help/pages/collection/views.html"
29761
29832
msgid ""