← Back to branch summary

~mailman-coders/mailman/2.1

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/vi/LC_MESSAGES/mailman.po

  • Committer: Mark Sapiro
  • Date: 2018-06-04 01:12:09 UTC
  • Revision ID: mark@msapiro.net-20180604011209-fe5awalzn8kvjrnc
Added Esperanto translation and updated i18n.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/vi/LC_MESSAGES/mailman.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: mailman-2.1.10\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9
 
"POT-Creation-Date: Sat May 26 09:19:45 2018\n"
 
9
"POT-Creation-Date: Sun Jun  3 17:52:55 2018\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2008-01-03 22:05+1030\n"
11
11
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
12
12
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
4002
4002
msgstr "Anh (Mỹ)"
4003
4003
 
4004
4004
#: Mailman/Defaults.py:1749
 
4005
msgid "Esperanto"
 
4006
msgstr ""
 
4007
 
 
4008
#: Mailman/Defaults.py:1750
4005
4009
msgid "Spanish (Spain)"
4006
4010
msgstr "Tây-ban-nha (Tây-ban-nha)"
4007
4011
 
4008
 
#: Mailman/Defaults.py:1750
 
4012
#: Mailman/Defaults.py:1751
4009
4013
msgid "Estonian"
4010
4014
msgstr "Et-tô-ni-a"
4011
4015
 
4012
 
#: Mailman/Defaults.py:1751
 
4016
#: Mailman/Defaults.py:1752
4013
4017
msgid "Euskara"
4014
4018
msgstr "Yêu-x-ca-ra"
4015
4019
 
4016
 
#: Mailman/Defaults.py:1752
 
4020
#: Mailman/Defaults.py:1753
4017
4021
msgid "Persian"
4018
4022
msgstr ""
4019
4023
 
4020
 
#: Mailman/Defaults.py:1753
 
4024
#: Mailman/Defaults.py:1754
4021
4025
msgid "Finnish"
4022
4026
msgstr "Phần-lan"
4023
4027
 
4024
 
#: Mailman/Defaults.py:1754
 
4028
#: Mailman/Defaults.py:1755
4025
4029
msgid "French"
4026
4030
msgstr "Pháp"
4027
4031
 
4028
 
#: Mailman/Defaults.py:1755
 
4032
#: Mailman/Defaults.py:1756
4029
4033
#, fuzzy
4030
4034
msgid "Galician"
4031
4035
msgstr "Ý"
4032
4036
 
4033
 
#: Mailman/Defaults.py:1756
 
4037
#: Mailman/Defaults.py:1757
4034
4038
msgid "Greek"
4035
4039
msgstr ""
4036
4040
 
4037
 
#: Mailman/Defaults.py:1757
 
4041
#: Mailman/Defaults.py:1758
4038
4042
msgid "Hebrew"
4039
4043
msgstr "Do Thái"
4040
4044
 
4041
 
#: Mailman/Defaults.py:1758
 
4045
#: Mailman/Defaults.py:1759
4042
4046
msgid "Croatian"
4043
4047
msgstr "Cợ-rô-a-ti-a"
4044
4048
 
4045
 
#: Mailman/Defaults.py:1759
 
4049
#: Mailman/Defaults.py:1760
4046
4050
msgid "Hungarian"
4047
4051
msgstr "Hung-gia-lợi"
4048
4052
 
4049
 
#: Mailman/Defaults.py:1760
 
4053
#: Mailman/Defaults.py:1761
4050
4054
msgid "Interlingua"
4051
4055
msgstr "In-ter-lin-gu-a"
4052
4056
 
4053
 
#: Mailman/Defaults.py:1761
 
4057
#: Mailman/Defaults.py:1762
4054
4058
msgid "Italian"
4055
4059
msgstr "Ý"
4056
4060
 
4057
 
#: Mailman/Defaults.py:1762
 
4061
#: Mailman/Defaults.py:1763
4058
4062
msgid "Japanese"
4059
4063
msgstr "Nhật"
4060
4064
 
4061
 
#: Mailman/Defaults.py:1763
 
4065
#: Mailman/Defaults.py:1764
4062
4066
msgid "Korean"
4063
4067
msgstr "Triều-tiên"
4064
4068
 
4065
 
#: Mailman/Defaults.py:1764
 
4069
#: Mailman/Defaults.py:1765
4066
4070
msgid "Lithuanian"
4067
4071
msgstr "Li-tu-a-ni"
4068
4072
 
4069
 
#: Mailman/Defaults.py:1765
 
4073
#: Mailman/Defaults.py:1766
4070
4074
msgid "Dutch"
4071
4075
msgstr "Hoà-lan"
4072
4076
 
4073
 
#: Mailman/Defaults.py:1766
 
4077
#: Mailman/Defaults.py:1767
4074
4078
msgid "Norwegian"
4075
4079
msgstr "Na-uy"
4076
4080
 
4077
 
#: Mailman/Defaults.py:1767
 
4081
#: Mailman/Defaults.py:1768
4078
4082
msgid "Polish"
4079
4083
msgstr "Ba-lan"
4080
4084
 
4081
 
#: Mailman/Defaults.py:1768
 
4085
#: Mailman/Defaults.py:1769
4082
4086
msgid "Portuguese"
4083
4087
msgstr "Bồ-đào-nha"
4084
4088
 
4085
 
#: Mailman/Defaults.py:1769
 
4089
#: Mailman/Defaults.py:1770
4086
4090
msgid "Portuguese (Brazil)"
4087
4091
msgstr "Bồ-đào-nha (Bra-xin)"
4088
4092
 
4089
 
#: Mailman/Defaults.py:1770
 
4093
#: Mailman/Defaults.py:1771
4090
4094
msgid "Romanian"
4091
4095
msgstr "Lỗ-má-ni"
4092
4096
 
4093
 
#: Mailman/Defaults.py:1771
 
4097
#: Mailman/Defaults.py:1772
4094
4098
msgid "Russian"
4095
4099
msgstr "Nga"
4096
4100
 
4097
 
#: Mailman/Defaults.py:1772
 
4101
#: Mailman/Defaults.py:1773
4098
4102
msgid "Slovak"
4099
4103
msgstr "Xlô-vác"
4100
4104
 
4101
 
#: Mailman/Defaults.py:1773
 
4105
#: Mailman/Defaults.py:1774
4102
4106
msgid "Slovenian"
4103
4107
msgstr "Xlô-ven"
4104
4108
 
4105
 
#: Mailman/Defaults.py:1774
 
4109
#: Mailman/Defaults.py:1775
4106
4110
msgid "Serbian"
4107
4111
msgstr "Xéc-bi"
4108
4112
 
4109
 
#: Mailman/Defaults.py:1775
 
4113
#: Mailman/Defaults.py:1776
4110
4114
msgid "Swedish"
4111
4115
msgstr "Thuỵ-điển"
4112
4116
 
4113
 
#: Mailman/Defaults.py:1776
 
4117
#: Mailman/Defaults.py:1777
4114
4118
msgid "Turkish"
4115
4119
msgstr "Thổ-nhĩ-kỳ"
4116
4120
 
4117
 
#: Mailman/Defaults.py:1777
 
4121
#: Mailman/Defaults.py:1778
4118
4122
msgid "Ukrainian"
4119
4123
msgstr "U-cợ-rainh"
4120
4124
 
4121
 
#: Mailman/Defaults.py:1778
 
4125
#: Mailman/Defaults.py:1779
4122
4126
msgid "Vietnamese"
4123
4127
msgstr "Việt"
4124
4128
 
4125
 
#: Mailman/Defaults.py:1779
 
4129
#: Mailman/Defaults.py:1780
4126
4130
msgid "Chinese (China)"
4127
4131
msgstr "Trung-quốc (quốc)"
4128
4132
 
4129
 
#: Mailman/Defaults.py:1780
 
4133
#: Mailman/Defaults.py:1781
4130
4134
msgid "Chinese (Taiwan)"
4131
4135
msgstr "Trung-hoa (Đài-loan)"
4132
4136